rate is the number of times a key repeats per second. Default: "500 30". rateは秒あたりのキーリピートの回数である。 - XFree86
2. Abilities of key persons and current fill rate 2 キーパーソンの能力と充足状況 - 経済産業省
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。 - Tanaka Corpus
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%. 日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。 - Tatoeba例文
(2) Fill rate of key persons by type of human resources (2)人材タイプ別に見たキーパーソンの充足度合い - 経済産業省
To provide a quantum key delivery system for acquiring a high key generation rate. 高い鍵生成率を得ることができる量子鍵配送システムを提供する。 - 特許庁
Fig. 3-3-36 Fill rate and importance by different types of key persons 第3-3-36図 キーパーソンタイプ毎の充足度と重要度 - 経済産業省
To provide a quantum key distribution technology capable of increasing the key creating rate. 鍵生成率を増大することができる量子鍵配送技術を提供する。 - 特許庁
Thus, the quantum key delivery system is provided with a high key generation rate. これにより、高い鍵生成率を有する量子鍵配送システムを提供することができる。 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING INK KEY PRESET VALUE FOR PRESS PLATE PATTERN AREA RATE DATA 刷版絵柄面積率データのインキキープリセット値補正方法 - 特許庁
In response to the generation (t2) of the 1st key-off touch information, key-off control information begins to be generated; and the key-on waveform is faded down at a rate Ron and the key-off waveform is faded up at a rate R0. 第1キーオフタッチ情報の発生(t2)に応じてキーオフ制御情報の発生を開始し、キーオン波形をレートRonでフェードダウンさせ且つキーオフ波形をレートR0でフェードアップさせる。 - 特許庁
Once the 2nd key-off touch information is generated (t3), a key-off musical sound is speedily stopped at a reduction rate R1 with key-off control information. 第2キーオフタッチ情報が発生(t3)すると、キーオフ制御情報によりキーオフ楽音を低減レートR1で速やかに停止させる。 - 特許庁
When the solid density deviation comes to be within a prescribed value, the relation between the rate of printing elements and the opening of the ink key is determined from the rate of printing elements and the opening of the ink key of each key zone and registered in a printing machine. ベタ濃度偏差が所定値以内になったら、各キーゾーンの画線率とインキキー開度とから画線率とインキキー開度との関係を求め、印刷機に登録する。 - 特許庁
A discount rate is calculated and rate exchange is processed, by storing the discount rate and the exchange rate for every IC card, and a public key cipher system or a common key cipher system is used when the rate storage is carried out from a terminal equipment. 本発明は、ICカード毎に、割引率やレートを格納しておくことで割引率の計算やレート換算処理を行なうと共に、端末装置からレート格納を行なう場合には、公開鍵暗号方式や共通鍵暗号方式を用いる。 - 特許庁
To provide a system and method in quantum private key delivery using phase modulation capable of improving a transmission rate. 位相変調を用いた量子秘密鍵配送において伝送レートを改善する。 - 特許庁
At that rate, searching half the key space takes about 9 days.
このスピードだと、鍵空間の半分を探索しつくすのには9日くらいかかることになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Then, the magnification rate of a character key 21 (hereinafter called as a recognition candidate key) corresponding to the recognition candidate is determined so that the magnification rate can be higher, as likelihood of the speech recognition is higher. その後、音声認識の尤度が高い順に拡大率が高くなるように、認識候補に対応する文字キー21(以下、認識候補キーという)の拡大率を決定する。 - 特許庁
The key 5 can also be used for tax rate setting by performing an input operation following the input operation of a 'CA' key. 税計算キー5は、「CA」キーの入力操作に続けて入力操作を行うことによって、税率設定にも用いることができる。 - 特許庁
Since the key series is generated by using the chaos signal, the cryptographic strength is high, and a cryptographic rate is high. 鍵系列がカオス信号で生成されるので、暗号強度が高く、暗号速度も速い。 - 特許庁
The receiver transmits a portion of the shared selection key to the transmitter and an error rate is computed. 受信器は共有された選別鍵の一部を送信器へ送信し誤り率が計算される。 - 特許庁
When key-off is performed at a time toff, a release waveform falling at a release rate e4 is generated. 時刻toffでキーオフされると、リリースレートe4で立ち下がるリリース波形が発生されていく。 - 特許庁
As a result of the judgment, when the key signal KIN coincides with the key signal KREG, the spin reel type game machine 1 enters the rate of putting out balls setting mode. 判定の結果、キー信号KINがキー信号KREGと一致する場合、回胴式遊技機1は出玉率設定モードに入る。 - 特許庁
A scale decision par t 3 outputs a scale signal C based upon a momentarily measured flow rate signal A from a flow rate input part 1 and a plurality of key input signals A from key operation parts 2. 音階判定部3は流量入力部1からの瞬間的に計測した流量信号Aとキー操作部2の複数のキー入力信号Bから音階信号Cを出力する。 - 特許庁
To provide a private key delivery system and method whose safety is high, and whose transfer rate is high. 安全性が高く、高転送レートの秘密鍵配送システムおよび秘密鍵配送方法を提供する。 - 特許庁
Also, similarly for instance, by a blood flow sensor 2B provided on the back side of the key of the keyboard 2, the data of a blood flow rate in the finger of the operator operating the key are acquired together with a blood flow rate measuring part 1B. また、例えば同様に、キーボード2のキーの裏側に設けられた血流センサ2Bにより、血流量測定部1Bと共に、当該キーを操作する操作者の指における血流量のデータを取得する。 - 特許庁
The RAM 24 stores a correction data for correcting the count rate value for each key, and the count rate value is corrected based on the correction data, and the corrected count rate value is output to the velocity count unit 29. RAM24は、鍵ごとのカウントレート値を補正するための補正データを記憶し、カウントレート値が、補正データに基づいて補正され、補正されたカウントレート値がベロシティカウントユニット29に出力される。 - 特許庁
To surely illuminate a key top at a low power consumption rate and without disturbing people nearby, in relation to a key top, a key top lighting system and an electronic apparatus capable of improving operability in the dark. 本発明は暗所での操作性を向上しうるキートップ及びキートップ照明装置及び電子機器に関し、低消費電力で回りの人に迷惑を掛けることなくキートップを確実に照明することを課題とする。 - 特許庁
Printing is conducted for each key zone by using a press plate for measurement different in the rate of printing elements from others and a real mixture color halftone density of each key zone is measured by an IRGB densitometer. キーゾーン毎に画線率が異なる測定用刷版を用いて印刷を行い、各キーゾーンの実混色網濃度をIRGB濃度計により計測する。 - 特許庁
The authentication part 105 judges that the authentication is successful when the key parts 103 are matched at a rate more than a predetermined threshold in the key part 103 having the same groups ID. 認証部105は、同じグループIDを持つ鍵部103のうち、予め定めておいた閾値以上の割合の鍵部103が揃えば認証成功と判断する。 - 特許庁
When the numerical value nearly reaches the target setting value and when detecting that both the plus key and a minus key are simultaneously depressed (YES in S13), a change rate of the numerical value is changed from the first change rate to a second change rate which is smaller than that, and the numerical value is increased (S14). 目標となる設定値付近となり、プラスキーおよびマイナスキーの双方の同時の押下を検出すると(S13において、YES)、数値の変化率を第一の変化率から数値の変化率の小さい第二の変化率に異ならせて、数値を増加させる(S14)。 - 特許庁
A key word verification part 6f judges whether characters are misrecognized, one by one, from key words of high order in the obtained key word list 6g according to a previously set threshold value and excludes key words judged to be larger in the rate of the number of misrecognized characters than a specific condition from the key word list 6g. キーワード検証部6fは、得られたキーワードリスト6gの上位のキーワードから、予め設定されたしきい値に基づいて一文字ずつ文字を誤認しているかどうかを判断し、誤認の文字数の割合が所定条件以上であると判断されたキーワードをキーワードリスト6gから外す処理を行う。 - 特許庁
In a repeat mode for outputting a key code at a constant rate, the CPU determines the counter value of the memory upon every key code output, and outputs the key code once if the counter value is 1, outputs the key code twice if the counter value is 2 and outputs the key code three times if the counter value is 3. CPUは一定速度でキーコードの出力を行うリピートモードにおいて、キーコードを出力する毎に、メモリのカウンタ値を判断し、カウンタ値が1の時はキーコードを1回出力し、カウンタ値が2のときは、キーコードを2回出力し、カウンタ値が3のときは、キーコードを3回出力するようにする。 - 特許庁
To accurately determine the relation between the rate of printing elements and the opening of an ink key and to accurately set an ink supply. 画線率とインキキー開度との関係を正確に求め、インキ供給量を正確に設定できるようにする。 - 特許庁
The company went on to dedicate itself to its own prime productions and, after the production of "Air," adapted created animated TV adaptations of romantic adventure games produced by the Key game brand including "Kanon," "Clannad" and "Clannad After Story" at a rate of one animation per year.
以後、自社元請制作に専念するようになり、『AIR』以降、ゲームブランドKeyが製作した恋愛アドベンチャーゲームをテレビアニメ化し、『Kanon(ゲーム)』、『CLANNAD(ゲーム)』、『CLANNAD〜AFTERSTORY〜』と毎年1作ずつ制作している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, since transfer rate of the cursor is easily changed by properly operating the speed change key, the transfer rate is made to conform to transfer distance to be dragged and the operability of the mouse is enhanced. また、速度変更ボタンを適宜操作することにより、カーソルの移動速度を簡単に変更し得るので、ドラックさせる移動距離に即応させることができ、マウスの操作性が向上する。 - 特許庁
A view angle adjusting zoom key 13 used upon photographing can be used as a magnification/reduction rate designating section upon reproduction. 撮影時に使用する画角調整用のズームキー13を再生時に拡大縮小率指定部として使用することができる。 - 特許庁
In presetting an inkpot key before executing the printing process, the inkpot key is preset based on a correction conversion curve in which an increase rate of the opening of the inkpot key is larger than the increase in the image area ratio, compared with a main conversion curve to be used in the routine mode. また印刷実行前の前記プリセットについては、通常モードにおいて使用する主変換カーブに比して画像面積率の増加に対するインキツボキーの開度の増加率が大きい修正変換カーブに基づいてインキツボキーをプリセットする。 - 特許庁
The booster still further comprises a key for axially indexing the bushing relative to the piston and the key cooperates with a stopper means 114 of the bushing to change the jump if the rate of travel V of the distributor exceeds the rate of activation Vs. 前記装置は、更に、ブッシングをピストンに対して軸方向に割り出すためのキーを備えており、前記キーは、分配器の移動速度Vが作動速度Vsを上回る場合には、ブッシングのストッパー手段114と協働してジャンプ量を変更させることができる。 - 特許庁
To obtain a held rate managing key telephone system for calculating a calling rate at the time of holding a terminal equipment on the basis of the information of a caller's number, its own station number and a rate managing data base and generating a holding alarm or the like based on these information. 発信者番号と自局番号と料金管理用データベースの情報に基づき保留時の通話料金を計算し、その情報を基に保留警報等をおこなう保留料金管理付ボタン電話装置を提供する。 - 特許庁
To keep a transmission frame rate of a key frame constant and to suppress to a minimum mismatching between a distribution time of the key frame and a playback time of actual video contents even when video contents in which the key frames are not contained at fixed intervals, are defined as an object in a video distribution system for achieving special playback using the key frame. キーフレームを用いて特殊再生を実現する映像配信システムにおいて、キーフレームの間隔が疎な部分では映像コンテンツの再生時刻が加速し、キーフレームの間隔が密な部分では映像コンテンツの再生時刻が減速することになり、送信するキーフレームの配信時刻と再生時間との間にずれが生じる。 - 特許庁
When the cursor CS is placed on the 'Audio' display item and an ((f)) key switch 221 is depressed, display items for sampling rate ((sound quality of CD and radio receiver) is displayed as a list ((g)), and a user can select and set a desired sampling rate. "Audio"の表示項目にカーソルCSを合わせ((f))キースイッチ221を押すと、サンプリングレートの表示項目(CDとラジオの音質)を一覧表示((g))でき、所望のサンプリングレートを選択、設定できる。 - 特許庁
As the setting/adjusting of an ink supply amount, the adjusting of a correction amount (uniform value) of an opening amount of an ink fountain key of each color and a correction value (coefficient of an ink feeding rate) of a feeding rate of an ink fountain roller is performed. インキ供給量の設定調整として各色のインキツボキーの開き量の補正量(一律値)とインキツボローラの送り量の補正値(インキ送り量の係数)の調整を行う。 - 特許庁
A prediction control section 110 outputs information of the transmission rate prediction value to a display section 111 when detecting a key entry. 伝送レート予測制御部110は、キー入力を検出した場合には、伝送レート予測値の情報を表示部111へ出力する。 - 特許庁
When the rate of putting out balls, the manager of the spin reel type game machine 1 inputs the key signal KIN with an input device 231 within the cabinet 2. 出玉率を設定するとき、回胴式遊技機1の管理者は筐体2内の入力装置231でキー信号KINを入力する。 - 特許庁
Further, transmission pulses are grouped to execute phase modulation in order to improve a secret key bit generating rate that drops because of a multistage configuration. さらに、多段構成により低下する秘密鍵ビット生成率を向上させるため、送信パルスをグループ化して位相変調を実行する。 - 特許庁
This numerical value setting device increases a numerical value nearly to a target setting value at a first change rate by continuously depressing a plus key (S12). 数値設定装置は、プラスキーの連続的な押下によって、目標となる設定値付近まで第一の変化率で数値を増加させる(S12)。 - 特許庁
Figure 1.2.30 shows the annual average rate of growth for real GDP in key East Asian economic agglomerations in the 1990s. 第1―2―30図は、1990年代における東アジアの代表的な経済集積における実質GDPの年平均成長率を示した図である。 - 経済産業省
A data comparing part 16 compares the retrieval key with the data for comparison of the designated ambiguity and operates a similarity rate and when the similarity rate exceeds a fixed value, the similarity rate and a pointer showing the storage place of data are stored in a retrieved result storage part 17. データ比較部16は、検索キーと、指定された曖昧度の比較用データとを比較して類似率を演算し、類似率が一定の値を超える場合に、その類似率と、データの格納場所を示すポインタとを検索結果格納部17に格納する。 - 特許庁
To provide a key exchange control system deteriorating no quality (such as a real time property, a frame rate or the like) of transmitted medical-information data, by practicing a control for the key exchange timing of a cipher key corresponding to the properties of data such as a transmitted medical dynamic image, a medical static image, other medical informations or the like. 伝送される医用動画像、医用静止画像、その他医療情報等の、データの性質に応じた、暗号鍵の鍵交換タイミングの制御を実施することで、伝送される医療情報データの品質(リアルタイム性、フレームレート等)を落とさない鍵交換制御方式を提供する。 - 特許庁
A hit rate calculation part 112 calculates the ratio (hit rate) of the images belonging to the same category as the key image among similar image candidates retrieved by the retrieval processing engine 211 and records it in an evaluation data base 2. ヒット率計算部112は、検索処理エンジン211によって検索された類似画像候補のうちキー画像と同じカテゴリーに属する画像の割合(ヒット率)を計算し、それを評価データベース2に記録する。 - 特許庁