「Key Rate」を含む例文一覧(121)
＜前へ 1 2 3- To provide a data transmitter and method that can prevent display stop until the timing when a next key frame is reproduced on the occurrence of a transmission error and ensure sufficient image quality and stable transmission even on the occurrence of a degraded transmission enabled rate and degraded processing capability of a receiver side.
伝送エラーが生じた場合に次のキーフレームを再生するタイミングまで表示が停止されるのを防止し、また、伝送可能レートの低下や受信装置側の処理能力の低下が起こった場合にも十分な画質と安定的な伝送を確保する。 - 特許庁 - Possible reasons behind the slow progress in the internationalization of the yen are (i) the dollar remains convenient as a key currency,32 (ii) Japan is a nation with a current account surplus,33 and (iii) historically, the yen’s interest rate has been relatively low and bond yields have not been advantageous.
円の国際化が進まない背景として考えられるのは、①ドルが基軸通貨として利便性を保っていること、②我が国が経常黒字国であること、③歴史的に円金利が相対的に低く、債券利回りで優位ではなかったこと、等が考えられる。 - 経済産業省 - Next, we study the fill rate of the different types of key persons that are needed. There is a high sense that positions for "human resources who can be in charge of general affairs departments such as finance, accounting, and personnel affairs" and "human resources who can act as close advisors to the president as a right-hand man" have been filled.
次に、求められるキーパーソンのタイプ別の充足状況について見てみると、「財務・経理・人事など総務部門をとりまとめられる人材」や「社長の右腕として社長の身近な相談相手になれる人材」の充足感が高くなっている。 - 経済産業省 - This method calculates the number C of the use of the electronic certificate Cf according to the number of electronic signatures Sg verified based on verification request by dependent De and realizes meter-rate charging of the electronic certificate Cf and includes the detection of danger of the secret key Sk.
電子証明書Ｃｆの利用回数Ｃを、依存者Ｄｅの検証依頼に基づき検証した電子署名Ｓｇの数によって計算し、その計算結果をもとに電子証明書Ｃｆの従量制課金を実現する方式であって、秘密鍵Ｓｋの危殆化の検知を含むものである。 - 特許庁 - A control part 21 calculates an amount of the currency unit of a second country on the basis of the amount of the currency unit of a first country and a currency conversion rate which are inputted through a key input part 12 and then conducts processing of replacing a specified digit of the amount of the currency unit of the second country by a specified numerical value.
制御部２１はキー入力部１２を通じて入力された第１国の通貨単位の金額及び通貨換算レートに基づいて第２国の通貨単位の金額を算出後、その第２国の通貨単位の金額の特定の桁を特定の数値に置き換える処理を行なう。 - 特許庁 - When an image distribution server receives a distribution request for an image from a user terminal (S100), the server sets distribution conditions such as the number of key frames, the resolution, the compression rate and the accuracy of a correspondence point file in response to the request (S102), and distributes to the user a file in response to the distribution conditions (S104).
画像配信サーバは、ユーザ端末から画像の配信要求を受け付けると（Ｓ１００）、要求に応じて、キーフレームの枚数、解像度、圧縮率、対応点ファイルの精度などの配信条件を設定し（Ｓ１０２）、配信条件に応じたファイルをユーザに配信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁 - When a 'registration' key showing the registration will of a message is depressed in a step S21 and an advertisement rate is received in a step S25, for example, a message input method explanation screen is displayed on a display in a step S26, and a message input picture is displayed on the display in a step S28.
例えば、ステップＳ２１でメッセージの登録意思を示す「登録」キーが押下され、ステップＳ２５で広告料が入金されると、ステップＳ２６でメッセージ入力方法説明用画面をディスプレイに表示すると共に、ステップＳ２８でメッセージ入力画面をディスプレイに表示する。 - 特許庁 - A transmission screen size, the number of pixels per frame, a transmission frame rate and signal compressibility are set by an operating key 114, signal processing based on this setting is performed by a digital signal processing circuit 105, and the processed signal is transmitted to an external monitor via a spread spectrum transmitter 110.
操作キー１１４によって、伝送画面サイズ，１フレーム当りの画素数，伝送フレームレート，信号圧縮率を設定し、この設定にもとづく信号処理を、デジタル信号処理回路１０５で行い、スペクトル拡散送信機１１０を介して外部のモニタに伝送する。 - 特許庁 - A control part computes the amount in the currency unit of a second country based on a currency conversion rate and the amount in the currency unit of a first country input through a key input part, and then carries out processing for substituting a specific numerical value for a specific digit of the amount in the currency unit of the second country.
制御部はキー入力部を通じて入力された第１国の通貨単位の金額及び通貨換算レートに基づいて第２国の通貨単位の金額を算出後、その第２国の通貨単位の金額の特定の桁を特定の数値に置き換える処理を行なう。 - 特許庁 - According to the analysis of key factors in labor productivity from the 1980s to 2002, the rate of increase of Japan’s labor productivity is decreasing from 3.2% in the 1980s to 1.1% in the 1990s, and the major contributing factors to this decline are productivity, capital savings, and then the decline in labor force reallocation.
1980年代から2002年までの労働生産性の要因分解を行った分析によると、我が国の労働生産性上昇率は、1980年代の3.2%から1990年代の1.1%へと低下しているが、この低下に大きく寄与しているのは、生産性、次いで資本蓄積と労働力の再配分効果の低下である。 - 経済産業省 - Thus, a related keyword that is related to the input key word inputted by the user can be automatically generated to allow the user to select a retrieval keyword, retrieval results can be narrowed down by specifying the retrieval keyword more concretely, and high-speed information retrieval with little noise and with an improved hit rate can be obtained.
これによって、ユーザが入力した入力キーワードに関係する関連キーワードを自動生成して、ユーザに選択させることができ、検索キーワードをより具体的に特定することで検索結果の絞り込み、高速かつヒット率を向上させたノイズの少ない情報検索が可能となる。 - 特許庁 - Image quality parameters are inputted from a parameter input section 11 and, using the inputted image quality parameters as a key, an image quality adjustment section 12 determines the encoding frame rate and an image quality format with reference to the parameter conversion data at the storage section 13 and outputs them to a video-encoding processing section 14.
パラメータ入力部１１から画質調整パラメータを入力し、画質調整部１２において、上記入力された画質調整パラメータをキーとして記憶部１３のパラメータ変換データを参照することによって、符号化フレームレートと画質フォーマットを決定し、それらを映像符号化処理部１４に出力する。 - 特許庁 - A control circuit 1 switches and controls an access mode so as to access in an MMC mode of a practically higher transfer rate compared to an SPI mode at the time of accessing an insecure storage area 1b for ciphered data and to access in the SPI mode at the time of accessing a secure storage area 1a for key data in ciphering.
制御回路１は、暗号化されたデータについて非セキュアな記憶領域１ｂにアクセスする際には、ＳＰＩモードより実質的に転送レートの高いＭＭＣモードでアクセスし、暗号化におけるキーデータについてセキュアな記憶領域１ａにアクセスする際にはＳＰＩモードでアクセスするようにアクセスモードを切換え制御する。 - 特許庁 - To provide an original reader capable of simply obtaining an attractive output image without the need for troublesome designation related to an output size and an expansion / contraction rate in the case that images of an original are sequentially read and collected into one output image and the need for particular key operations for mode changeover in the case of executing frame eliminating processing.
原稿の画像を順次読み取って１つの出力画像に集約する場合の出力サイズや伸縮率に関する面倒な指定や、枠消し処理を実行させる場合のモード切替のキー操作を特別に行うことなく、簡単に見栄えの良い出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a control method of a printing press using prepress data in which digital data of monochromatic photograph, figure, and characters and digital image data of each color obtained in a prepress region can be utilized effectively in place of pattern area rate gauge and associated apparatus in a print region required for presetting the ink key opening.
インキキー開度のプリセットに必要とする刷版領域における絵柄面積率計及び関連器材の使用の代わりに、プリプレス領域において得られるモノクロ写真、図形、文字のデジタルデータ及び色別画像デジタルデータの有効利用を可能とするプリプレスデータを用いた印刷機の制御方法を提供する。 - 特許庁 - An image quality adjustment parameter is entered from parameter entry section 11, and the parameter conversion data in the storage section 13 are referenced by using the entered image quality adjustment parameter for a key to decide the coding frame rate and the image quality format and they are outputted to a video coding processing section 14.
パラメータ入力部１１から画質調整パラメータを入力し、画質調整部１２において、上記入力された画質調整パラメータをキーとして記憶部１３のパラメータ変換データを参照することによって、符号化フレームレートと画質フォーマットを決定し、それらを映像符号化処理部１４に出力する。 - 特許庁 - The procedures above are, basically, performed by obtaining appropriate evidence through the conduct of tests using samples selected by external auditors themselves (for example, in the case of repetitive daily-routine transactions, at least 25 samples for each key control in the scope of assessment would be necessary, in order to achieve a reliability rate of 90% based on the binominal statistical distribution).
以上の手続については、基本的に、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により適切な証拠を入手する方法で行われる（例えば、日常反復継続する取引について、統計上の二項分布を前提とすると、90%の信頼度を得るには、評価対象となる統制上の要点ごとに少なくとも 25 件のサンプルが必要になる。）。 - 金融庁 - The procedures above are, basically, performed by obtaining appropriate evidence through the conduct of tests using samples selected by external auditors themselves (for example, in the case of repetitive daily-routine transactions, at least 25 samples for each key control in the scope of assessment would be necessary, in order to achieve a reliability rate of 90% based on the normal statistical distribution).
以上の手続については、基本的に、監査人自ら選択したサンプルを用いた試査により適切な証拠を入手する方法で行われる（例えば、日常反復継続する取引について、統計上の正規分布を前提とすると、90%の信頼度を得るには、評価対象となる統制上の要点ごとに少なくとも 25 件のサンプルが必要になる。）。 - 金融庁 - A conclusion has been drawn from the studies that the key behind Sweden and other Scandinavian countries being able to recover and maintain their birthrate after mid-1980s is that they have succeeded in taking the burden, such as the opportunity costs of childbirth and child care, off the shoulders of the women through developing and enhancing comprehensive measures that support families in balancing between child care and work, such as the system for paid maternity and child-care leaves (increase in income compensation rate).
スウェーデンをはじめとする北欧諸国の1980年代半ば以降の出生率回復と維持は、有給出産・育児制度（所得補填率の増加）といった子育てと仕事の両立を支援する包括的家族政策の整備・拡充により、出産・育児をめぐる女性の機会費用という負担を軽減することに成功したためであると分析されている。 - 経済産業省 - To provide a mobile videophone transmission terminal by which a user can easily select and decide a highly important part of an image and a less important part of the image through key operation in the unit of macro blocks so as to set different optimum quantization parameters for the macro blocks with high and low importance of the image thereby enhancing a frame rate through the reduction in the data quantity without degrading the subjective image quality.
モバイルビデオフォン送信端末装置において、容易に画像の重要度が高い部分と低い部分をマクロブロック単位でキー操作により選択・決定し、画像の重要度が高いマクロブロックと低いマクロブロックとで異なる最適な量子化パラメータを設定することができ、主観的な画質を落とさずにデータ量の削減を行いフレームレートの向上を可能にすることを目的としている。 - 特許庁 - Major reasons that the inflow of funds into the United States has continued and expanded ever include: (a) the position of the US dollar as a key currency and its high marketability, (b) the maintenance of the financial market in the United States, (c) the control of the increase of the net debt to foreign countries of the United States as a result of the rate return of external assets topping the rate of return of external debts and the continued surplus of the return on investment balance, and (d) investors developing a fondness for the United States as a safe destination for investment followingthe Asian currency and financial crisis in 1997, the Russian currency and financial crisis in 1998, and the Brazilian currency and financial crisis in 1999.
米国への資金流入がこれまで持続・拡大してきた主な理由としては、①基軸通貨としてのドルの地位とその高い市場性、②米国では金融市場が整備されていること、③対外資産の収益率が対外債務の収益率を上回り、投資収益収支の黒字が続いてきたため、米国の対外純債務残高の増加が抑制されていること、④アジア通貨・金融危機（1997年）や、ロシア通貨・金融危機（1998年）及びブラジル通貨・金融危機（1999年）以降、投資家が安全な投資先として米国を好むようになったこと等が挙げられる。 - 経済産業省
