KEYSTONE CORRECTION FOR PROJECTOR プロジェクタの台形補正 - 特許庁
FULL KEYSTONE TYPE PISTON RING フルキーストン形ピストンリング - 特許庁
The keystone of our bank. うちの銀行の中枢 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
KEYSTONE COMPENSATION METHOD, AND PROJECTOR キーストン補正方法及びプロジェクタ - 特許庁
PICTURE QUALITY CORRECTING CIRCUIT FOR KEYSTONE CORRECTION キーストン補正用画質補正回路 - 特許庁
Been living out in keystone on the west side 今はキーストーンの 西に住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Been living out in keystone on he west side 今はキーストーンの 西に住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HIGHLY DENSE PATCH PANEL FOR KEYSTONE JACK 高密集度のキーストンジャック用パッチパネル - 特許庁
And many of them were keystone species しかもその多くは重要種であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING KEYSTONE DISTORTION キーストーン歪みを防止する方法および装置 - 特許庁
KEYSTONE CORRECTION USING PARTIAL SIDE OF SCREEN スクリーンの一部の辺を用いたキーストーン補正 - 特許庁
Another keystone species is a famous animal 別の重要種で有名だった動物には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A keystone distortion is corrected to the image data of the synthesized image in a keystone-distortion corrector 5. キーストン歪み補正部5では、この合成画像の画像データに対しキーストン歪み補正を施す。 - 特許庁
A keystone distortion is corrected for the image data of the synthesized image in a keystone-distortion corrector 5. キーストン歪み補正部5では、この合成画像の画像データに対しキーストン歪み補正を施す。 - 特許庁
PROJECTION DISPLAY DEVICE, AND KEYSTONE CORRECTION METHOD 投写型表示装置及びキーストーン補正方法 - 特許庁
PROJECTOR AND KEYSTONE DISTORTION CORRECTION METHOD FOR PROJECTOR プロジェクタおよびプロジェクタの台形歪み補正方法 - 特許庁
the keystone of campaign reform was the ban on soft money
キャンペーン改革の要旨は紙幣の禁止であった - 日本語WordNet
He's a transfer from keystone. started a few weeks ago. 彼は、数週間前に本部から転属してきた、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, the word, "keystone" which is used as a metaphor for something important or indispensable is sometimes translated as "kaname-ishi."
ただし、重要なもの、欠けてはならないものの比喩に使われるキーストーン(keystone)が要石と訳されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHEATHING BOARD FOR KEYSTONE STEEL FORM, AND ITS MANUFACTURING METHOD キーストン型鋼製型枠用堰板及びその製造方法 - 特許庁
PROJECTION TYPE DISPLAY APPARATUS AND METHOD FOR CORRECTING HORIZONTAL KEYSTONE 投射型表示装置及びその水平キーストン補正方法 - 特許庁
Because grass is really the keystone species of such a system なぜなら草はこういったシステムの要石の生物だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a built structure, the wedge-shaped stone at the crown of an arch supporting the framework, called keystone アーチ型構造物中心で全体を支える要石 - EDR日英対訳辞書
To provide a projector and a keystone distortion correction method for a projector by which keystone distortion is inexpensively and automatically corrected. 安価でかつ自動的に台形歪み補正を行うことができるプロジェクタおよびプロジェクタの台形歪み補正方法を提供すること。 - 特許庁
To raise accuracy of keystone correction of a display image by projection. 投写による表示画像のキーストン補正の精度を向上させる。 - 特許庁
To improve the accuracy of keystone correction of display images by projection. 投写による表示画像のキーストーン補正の精度を向上させる。 - 特許庁
To reduce the computational amount for a coordinate transformation for performing a keystone correction. キーストン補正のための座標変換の計算量を削減する。 - 特許庁
Since the keystone distortion correction amount is obtained by using the variable resistance device 8, keystone distortion correction processing is inexpensively and automatically performed. 可変抵抗装置8を利用して台形歪み補正量を求めているので、安価でかつ自動的に台形歪み補正処理を実現できる。 - 特許庁
To improve the versatility of keystone correction of display images by projection. 投写による表示画像のキーストーン補正の汎用性を向上させる。 - 特許庁
The projector 1 sets the processing condition of the keystone correction when the keystone correction can be performed, even though the size or shape of the projected image is changed. プロジェクタ1は、投影画像のサイズ又は形状を変更してもキーストン補正が可能である場合に、キーストン補正の処理条件を設定する。 - 特許庁
To provide an image correcting method for a projector that makes larger keystone correction even when the same device for keystone correction is used, and also to provide a projector. キーストーン補正を行う上で、同じキーストーン補正用デバイスを用いてもより大きな補正を可能にしたプロジェクタの画像補正方法及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁
Provided are a thinning-out device 14 which thins out an inputted image signal, the keystone correction device 15 which performs keystone correction processing for the thinned-out image signal, a buffer 16 which temporarily stores a video signal when the keystone correction processing is performed, and a signal interpolating device 17 which performs interpolation processing for the image signal after the keystone correction processing. 入力した画像信号を間引く信号間引きデバイス14と、間引かれた画像信号にキーストーン補正処理をするキーストーン補正デバイス15と、前記キーストーン補正処理を施する際に一時的に映像信号が記憶されるバッファ16と、キーストーン補正処理が施された画像信号に補間処理をする信号補間デバイス17とを備えたものである。 - 特許庁
An engagement structure such as a keystone structure is created in an implant and a detached bone part. インプラントと分離した骨部分に、キーストーン構造などの係合構造が設けられる。 - 特許庁
These guys started at keystone 3 years ago, then began moving west, hitting banks along the way. 此奴らはキーストーンで 3年前に事件を起こして 途中で銀行を襲い 西へ移動した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A typical composition would be where the main character of "Shibaraku" holds the namazu bozu down with a keystone.
『暫』の主人公が鯰坊主を要石で押さえつける、というのが主な構図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since the keystone distortion correction amount is obtained by using the light emitting device 91, the light receiving device 92 and the reflection member 8, keystone distortion correction processing is inexpensively and automatically performed. 発光装置91、受光装置92、反射部材8を利用して台形歪み補正量を求めているので、安価でかつ自動的に台形歪み補正処理を実現できる。 - 特許庁
To concurrently realize shortening a processing time generation of an address of a Keystone distortion correction and reduction of an interpolation error. キーストン歪み補正のアドレス生成の処理時間と補間誤差の低減とを同時に達成する。 - 特許庁
To easily correct keystone distortion in response to a zoom position of a projection means in the case of oblique projection. 斜め投射の場合に、投射手段のズーム位置に応じたキーストン歪み補正を容易に行う。 - 特許庁
The keystone structure can include a structure with a male mold and a structure with a female mold both to be engaged. キーストーン構造は、係合する雄型あり構造と雌型あり構造を含むことができる。 - 特許庁
To correct a keystone distortion by making a pair of horizontal deflection coils of a deflection yoke different in structure without using a keystone distortion correcting circuit in the deflection device for a flat cathode-ray tube. 偏平型陰極線管の偏向装置で、キーストン歪み補正回路を用いることなく、偏向ヨークの一対の水平偏向コイルの構造を異ならせて、キーストン歪みが補正できるようにする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal projector with enhanced operability for keystone correction. この発明は、キーストーン補正のための操作性が向上する液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
A deformation rate of the pixel coordinate before and after the keystone correction is calculated from correspondence between a first display area when an image before the keystone correction is projected on a screen by an image display device and a second display area when an image after the keystone correction is projected on the screen by the image display device. キーストーン補正前の画像を前記画像表示装置でスクリーンに投影する場合の第1表示領域とキーストーン補正後の画像を画像表示装置で前記スクリーンに投影する場合の第2表示領域との対応関係から、キーストーン補正前後の画素座標の変形率を計算する。 - 特許庁
The following day, at dawn, they suddenly attacked the fort on Mt. Tobigasu, the keystone of the besiege on the castle, from behind.
翌日の夜明けには長篠城包囲の要であった鳶ヶ巣山砦を後方より強襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Keystone correction is performed by pixel interpolation of an input image depending on a pixel coordinate in the input image. 入力画像の画素座標に応じた、該入力画像の画素補間によりキーストーン補正を行う。 - 特許庁
Although Yoshitsune is the main character, he is so to speak a keystone to which many other characters are connected.
主人公は義経だが、彼はいわば多数の登場人物を繋ぐ扇の要のような存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス