「Know-How」を含む例文一覧(5989)

＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 119 120 次へ＞
  • I don't know how you could have left them alone like that out in the desert.
    どうしてあんな砂漠に子供を 置き去りにしたか、分からないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just as a precaution until we know what this is and how it's being spread.
    何のウィルスでありどれ位伝播するか わかるまでの予防措置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you have to know how much of radioactive element you have
    なぜなら、そこの系にどれだけの量の放射性物質があるかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we know that there isn't a big risk of some unintended consequence?
    予期しない結果になっても 大きな危険はないのはなぜでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, one day, you're gonna have to tell me how you get your divine intel.
    いつか 話さなければならない どうやって神の知を手に入れるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, here's how far shopping is from the hotel.
    買い物の場所がホテルから どれくらいの距離だったか等の情報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has internal bleeding, but I need a cat scan to know how bad.
    内出血がひどい CATスキャンをして どれ程ひどいか知る必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are we supposed to know what to do if he's not here to tell us?
    彼が説明に来なくて どうすればいいのか どうやって知るわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many bible salesman do you know graduate from a military academy?
    軍隊の学校から卒業した 聖書の販売員を 何人知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I didn't know how to go about convincing the world the picture was genuine.
    でも絵が本物だと世界に 納得させる方法がわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how many fools have tried to vanquish my brother?
    一体何人の馬鹿が 挑んだと思ってるのよ 兄上を退治するのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much do you know about swiss banking?
    その個人口座の写真を撮った スイスの銀行について どの程度知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I don't know how else to say it to you, so i'
    えーっと、どうやって説明すればいいのか。私の言い方で言うわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are we raising kids who don't know how to dream big dreams?
    「大きい夢の描き方がわからない子達」 を育てているのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To a person you do not know how wonderful it is
    どれほど素晴らしい企業であるか そんなことも分からない相手に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though I know about how hard it is to find a job after graduation
    就職難で 卒業しても働き口が ないって わかってんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how long it will take but I will pay you back every dime.
    いつまで かかるか分からないけど しかし あなたには全額を返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how much i've suffered to get out of that miserable fate?
    この耐え難い運命から抜け出す為に どれだけ苦しんだ事か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry, rogers. but, how do I know that you didn't vote for me?
    おあいにく様、それにお前が 私に投票しなかったともいえまい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know how you're getting the money to save your sister's life.
    君が妹の命を救うためにどうやって大金を手にしているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how much we're doing to support your former employees?!
    うちが どれだけ 退職者支援に 協力してると思ってるんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you know who was murdered? hmm? who have you been talking to?
    誰が殺させたか どうやって知ったのよ? これまで誰に話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know, you can tell whoever wrote it knows how to write, but something's missing.
    分からない 著者は明らかにプロの物書き でも何かが足りない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how special she is? well that sort of
    彼女がどんなに特別なのか知ってらっしゃいますか?よくもそんな、、、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how many cultures exist in this universe, consuming energy every moment?
    一瞬ごとにどれ程のエネルギーを消耗しているのか分かるかい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do I know that you're alive... and not just a clever imitation of life?
    君が生きていて 只の─ 複製ではない事を どう考えればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Germans know how to make cars, let me tell you.
    ドイツ人は、車を作る方法を知って 私はあなたを教えてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're complicated men, but I know how to serve them.
    彼らは気難しい男達だが わしは彼らへの仕え方を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think we don't know how to show hospitality?
    あなたは、我々は人のおもてなしが 出来ないと思っているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we know what these sounds are?
    どうやってこの音の事を知ることができるのかと思うかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do I know you weren't sent here as a diversion?
    陽動作戦でお前がここに来たのではない とどうやって確かめる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We know how to grow teeth, and therefore we can take adult stem teeth
    実は歯の育て方を知っており 大人の歯の幹細胞を取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't be popular with such a face. do you know how worried everyone was?
    そんな顔ばっかしてたらモテないよ みんなが どれだけ心配したか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Certainly know how to talk yourself out of a victory.
    確かに自分に言い聞かせて 戦勝を思い留める方法を心得てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I don't know how much civilization really has progressed since ad 79
    実際 西暦79年からどれだけ 文明が発達したか分かりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll tell me everything you know about human emotion and how to defeat it.
    人間の感情に関する 知識を全て私に 防御の方法も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps he can identify the weapon. hey. people don't know how to drive in this city.
    彼なら武器を特定できるはず この街の人は運転があらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you've never been to chester's mill before, how do you know phil?
    あなたはチェスターズミルに 来た事が無いなら どうやってフィルを知ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how much it'll take? well... now, I don't want to answer that.
    いくらぐらいかかると思います? いや... 私は 今 答えたくないね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you can, 'cause I honestly don't know how to live without you.
    許して欲しい。 君なしではどう生きれば いいのか分からないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might know it as, how many uses can you find for a paper clip?
    例えば、ペーパークリップの他の使用法をいくつ考えつくか?などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was curious to know how you compare this experience... with other illnesses you might have contracted.
    以前にかかった病気と比べて どうかに興味があるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know how dangerous life is for him in this town. right, black?
    彼がこの街で生活する危険は お前が一番知っているはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know how confusing this must be for you, coming back to a world that's moved on without you.
    混乱してる事は知ってる 君がいない世界に 戻った事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And how is it you know these details?
    そして、どのようにそれはあなたがこれらの詳細を知っているでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how to write some words can the political officer fill them in for me?
    私はいくつか言葉が書けません 政治委員は書き足せますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm saying this now but do you know how worried mother was?
    今だから言うけどなどれほどお母さんが心配してたか知ってるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how worried everyone was? where are you staying?
    みんなどれほど心配してるか知ってますか?どこに住んでるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we know how to do this in many of the ways that are up there.
    ここに挙げられている様々な方法を我々は知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Impressive, but now, we need to know how effective this weapon will be against living creatures.
    素晴らしい でも、生物に対してどういう効果あるか調べなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 88 89 90 91 92 93 94 95 96 .... 119 120 次へ＞

例文データの著作権について