Polyethylene terephthalate, polybutylene terephthalate, poly lacticacid or a mixture of these is desirable as the easily hydrolyzable condensation polymer. 易加水分解性縮合ポリマーはポリエチレンテレフタレート、ポリブチレンテレフタレート、ポリ乳酸又はこれらの混合体が好ましい。 - 特許庁
To provide a laminated plate, which consists mainly of a lacticacid type resin and excellent in transparency, heat resistance and impact resistance. 透明性、耐熱性、さらには、耐衝撃性に優れた乳酸系樹脂を主成分とするプレートを提供せんとする。 - 特許庁
To measure quantity in fewer processes by omitting quantitative measurement occurring midway, in a quantity measuring method of lacticacid. 乳酸の定量方法において、途中発生する定量を省略し、より少ない工程の定量を行うこと。 - 特許庁
To provide a new lacticacid bacterium, and fermented compositions, pickled foods as well as food compositions obtained thereby. 新規乳酸菌、それを利用して得られた発酵組成物及び漬物食品並びに食品組成物を提供する。 - 特許庁
This new lacticacid bacterium comprises a Lactococcus lactis subspecies lactis class 1 KLC 1527D strain, wherein the bacterium produces nisin Z useful as the antibacterial substance and is excellent in the glucide assimilation ability. 抗菌物質・ナイシンZを生産するラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・ラクティス・クラス 1 KLC 1527D株を新規に分離した。 - 特許庁
A brassicaceous plant is preferably used for the plant body, and bacteria belonging to Lactobacillus are preferably used for the lacticacid bacteria. 植物体が、アブラナ科植物であり、そして乳酸菌が、ラクトバチルス属に属する細菌であることが好ましい。 - 特許庁
The lacticacid bacterium Streptococcus thermophilus OH1 (AHU1838) is characterized as follows. さらに、本発明は、そのような乳酸菌を用いた発酵乳製品等の飲食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The lacticacid bacteria preparation for the horses is characterized by comprising Bifidobacterium boum derived from the horses as an active ingredient. 馬由来のビフィドバクテリウム・ボーム(Bifidobacterium boum)を有効成分として含有することを特徴とする馬用乳酸菌製剤。 - 特許庁
The processed food enables easily ingesting much more lacticacid bacteria compared with a conventional food. このような加工食品によれば、従来と比較して遥かに多くの乳酸菌を手軽に摂取することが可能である。 - 特許庁
To provide a dispersant capable of dispersing lactic acid-based resin particles in an aqueous solvent (particularly in water) with high dispersion stability. 乳酸系樹脂粒子を高い分散安定性で水系溶媒(特に水)に分散できる分散剤を提供する。 - 特許庁
NEW LACTICACID BACTERIUM BELONGING TO GENUS ENTEROCOCCUS, NUTRITIVE COMPOSITION FOR ANIMAL CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME エンテロコッカス属に属する新規乳酸菌およびそれを含有する動物用栄養組成物ならびにその製造方法 - 特許庁
The dairy product lacticacid bacteria beverage suppressed in precipitation and syneresis is obtained by adding yeast to a milk beverage raw material followed by fermenting. 酵母を添加することで、沈殿や離水が抑制された乳製品乳酸菌飲料等を得ることができる。 - 特許庁
Lactobacillus, Pediococcus, Streptococcus or Enterococcus lacticacid is added to the treating material as the microorganism. 微生物としてラクトバシルス属又はペディオコッカス属又はストレプトコッカス属又はエンテロコッカス属の乳酸菌を処理材に添加した。 - 特許庁
To provide a mixture having a composition permitting efficient isolation of a cyclic lacticacid oligomer having a desired condensation degree. 所望の縮合度を有する環状乳酸オリゴマーを効率よく単離できる組成の混合物を提供すること。 - 特許庁
It is carried out by adding brewing lacticacid to water for preparation and, after mixing well, kakemai and koji are added.
仕込み水に醸造用の乳酸を加え、じゅうぶんに混ぜ合わせた上で、掛け米と麹を投入して行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Conversely, if the temperature is too low, excessive lacticacid fermentation occurs and unrelated bacteria proliferate, resulting in bad-tasting sour amazake.
逆に温度が低すぎると乳酸発酵が進行しすぎ、雑菌も繁殖するので、酸味が強く風味が損なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a technique for accurately measuring a viable cell count of such as lacticacid bacteria and bifidobacteria contained in an oil and fat composition. 油脂組成物に含まれる乳酸菌やビフィズス菌等の生菌数を、正確に測定する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently expanding a lactic acid-based polymer by using a safe and environmentally friendly foaming agent. 安全で環境にやさしい発泡剤を使用して乳酸系ポリマーを効率よく発泡させる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a polylactic acid modifier improving the impact resistance, flexibility and tensile elongation of polylactic acid while retaining the biodegradability and heat resistance of the lacticacid, and causing no bleedout from molded products made from a polylactic acid composition containing the modifier. ポリ乳酸の生分解性や耐熱性を維持しつつ、耐衝撃性、柔軟性及び引張伸度を向上させ、かつ、ポリ乳酸組成物からなる成形物からブリードアウトが生じないポリ乳酸用改質剤を提供すること。 - 特許庁
The liquid medicine for oral dosing is obtained by blending triptane or a pharmacologically acceptable salt thereof, at least one acidulant selected from the group consisting of citric acid, malic acid, tartaric acid, lacticacid, and salts thereof, and further tryptophan. トリプタン又はその薬理上許容される塩と、クエン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸及びこれらの塩からなる群から選ばれる一種以上の酸味料、さらにトリプトファンを配合したことを特徴とする内服液剤。 - 特許庁
The invention relates to the microparticles comprising three or more kind of polymers selected from a group comprising a polylactic acid, a polyglycolic acid and a poly(lactic acid-glycolic acid)copolymer with different molecular weight and containing compounds to be released, dispersed in the polymers. 異なる分子量を有し、放出すべき化合物がその中に分散されている、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、およびポリ(乳酸−グリコール酸)コポリマーからなる群から選択される3つ以上のポリマーのブレンドを含む、微粒子。 - 特許庁
To provide a taste improving material containing lacticacid fermentation albumen, to provide a method for producing the taste improving material, and to provide a food composition, acid food composition or acid seasoning having taste improving action. 乳酸発酵卵白を含む呈味改善材およびその製造方法、ならびに呈味改善作用を有する食品組成物、酸性食品組成物または酸性調味料を提供すること。 - 特許庁
The addition of the dissolved L-lactic acid, L-ascorbic acid and/or humic acid increases the solubility of the chitosan, increases the sterilizing effect and imparts a skin-whitening effect. L−乳酸,L−アスコルビン酸,又は/及びフミン酸を溶解して含有することによって、キトサンの溶解度を増加できるとともに、殺菌効果を増強し、肌の美白効果などを加味することができる。 - 特許庁
To provide a polylactic acid or a lacticacid copolymer resin composition excellent in biodegradability and easy to handle, and to provide its molded article and a method of biodegrading a specific hydroxy acid polymer using chosen enzyme, etc. 生分解性に優れ、取扱いやすいポリ乳酸系又は乳酸共重合体系樹脂組成物、その成形物、特定の酵素等による特定のオキシ酸ポリマーの生分解方法を提供する。 - 特許庁
As the α-hydroxy acid, lacticacid is preferable, as the detergent component, 10-20 mass% potassium soap of a fatty acid is preferably contained and the detergent is preferably free from parabens. 前記α−ヒドロキシ酸としては、乳酸であることが好ましく、洗浄成分として脂肪酸のカリウム石けんを10〜20質量%含有することが好ましく、パラベンフリーであることが好ましい。 - 特許庁
Further, a preferable embodiment of this multifilament is such as to be composed of a polylactic acid with L-lactic acid as the main recurring unit, wherein the relative viscosity(ηrel) of the polylactic acid is 2.7-4.0. さらに好ましい態様として、L−乳酸を主たる繰り返し単位とするポリ乳酸からなり、使用するポリ乳酸ポリマーの相対粘度(ηrel)が2.7〜4.0である事が挙げられる。 - 特許庁
To provide a functional biodegradable material wherein various hydrophilic functional sites or water-soluble polymers are supported on a surface of a biodegradable material such as polylactic acid and a lactic acid-glycolic acid copolymer. ポリ乳酸、乳酸・グリコール酸共重合体等の生分解性材料表面に、種々の親水性の機能性部位または水溶性高分子を担持させた機能性の生分解性材料を提供する。 - 特許庁
This polylactic acid tape comprises a polylactic acid containing ≥97% L-form lacticacid and is added with 1-25% inorganic particles having ≤10 μm average size. 主としてポリ乳酸からなるテープ状の糸であって、ポリ乳酸のL体が97%以上であり、平均粒径が10μm以下の無機粒子を1〜25%添加した事を特徴とするテープ状ポリ乳酸糸。 - 特許庁
The α-acyloxy acrylic acid and/or α-acyloxy acrylic acid ester are produced from pyruvic acid and/or pyruvic acid ester or lacticacid and/or lacticacid ester by using the catalyst containing at least one inorganic compound selected from the group consisting of heteropolyacid and its salt, isopolyacid and its salt, sulfated zirconia, alumina, silica-alumina, zeolite, iron phosphate, noble metals and alloys thereof. ヘテロポリ酸およびその塩、イソポリ酸およびその塩、硫酸化ジルコニア、アルミナ、シリカ−アルミナ、ゼオライト、リン酸鉄、ならびに貴金属およびその合金からなる群より選ばれる少なくとも一つの無機化合物を含む触媒を用いて、ピルビン酸および/またはピルビン酸エステルあるいは乳酸および/または乳酸エステルから、α−アシロキシアクリル酸および/またはα−アシロキシアクリル酸エステルを製造する。 - 特許庁
This method for recovering lacticacid as a monomer is provided by treating 1 pt.wt. poly(L-lactic acid) in a state of adding approximately 20 pts.mass water at a high temperature of 200-350°C for approximately 5-60 min. 1質量部のポリ(L−乳酸)に対して、約20質量部の水を添加した状態で、約200℃〜約350℃の高温下で、約5分間〜約60分間高温処理することにより、ポリ(L−乳酸)をモノマーの乳酸として回収することができる。 - 特許庁
The objective poly (lactic acid) resin composition comprises (A) a crystalline poly (lactic acid) resin, (B) a plasticizer and (C) a crystal- nucleating agent as essential components and has the glass transition temperature of ≤30°C, the temperature-falling crystallization heat of ≥10 J/g and the temperature-falling crystallization peak temperature of ≥80°C. (A)結晶性ポリ乳酸系樹脂、(B)可塑剤、(C)結晶核剤を必須成分とし、ガラス転移温度≦30℃、降温結晶化発熱量≧10(J/g)、降温結晶化ピーク温度≧80℃である高結晶性ポリ乳酸樹脂組成物。 - 特許庁
To find out a lacticacid bacterium directly acting on the immune system, enhancing deteriorated immune functions and converting the balance thereof into a favorable state and to provide an immunomodulator or a food modulating the immunity comprising the lacticacid bacterium as an active ingredient. 免疫系に直接作用し、低下した免疫機能を高めたり、またそのバランスを好ましい状態にすることのできる乳酸菌を見出し、これを有効成分とする免疫調節剤や免疫調節食品を提供すること。 - 特許庁
To provide lacticacid bacterium fermentation-treated materials having an improved flavor with an enhanced antioxidant activity as compared with that of waste molasses or molasses themselves, to provide a method for producing the materials and to provide a functional food or a food material containing the lacticacid bacterium fermentation-treated materials. 風味が改善され、且つ廃糖蜜や糖蜜そのものに比して、より抗酸化活性が強化された乳酸菌発酵処理物やその製造方法や、乳酸菌発酵処理物を含む機能性食品又は食品素材を提供すること。 - 特許庁
To provide a lacticacid polymer suitable for a raw material to produce an aliphatic polyester copolymer and a method for producing the polymer, as well as to provide the aliphatic polyester copolymer containing the lacticacid polymer and a molded product. 脂肪族ポリエステル共重合体を製造するための原料として好適な乳酸重合体とその製造方法、及び該乳酸重合体を含む脂肪族ポリエステル共重合体ならびに成型体を提供することを目的とする。 - 特許庁
It is preferable that in a method for producing the fermentative seasoning, unrefined lees contain alkaline protease and lacticacid bacteria, and pass through after fermentation, a superimposing fermentation process of starting lacticacid bacterium fermentation, superimposing with an alkaline protease activating period. また、前記発酵性調味料の製造方法において、諸味が、アルカリプロテアーゼ及び乳酸菌を含有してなり、仕込み後に、アルカリプロテアーゼ活性期間と重畳して乳酸菌発酵が開始される重畳発酵過程を経ることが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for producing a sugar, a method for producing ethanol and a method for producing lacticacid, capable of performing an efficient enzymatic saccharification to enable improvement of production efficiency of the sugar, production efficiency of the ethanol and production efficiency of the lacticacid. 酵素糖化を効率的に行うことができ、糖の生産効率、エタノールの生産効率、及び乳酸の生産効率を向上させることが可能な、糖の製造方法、エタノールの製造方法、及び乳酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The method for producing D-lactic acid comprises culture of the microorganism active to produce D-lactic acid in a medium containing glycerol as a carbon source under an aerobic condition having a volumetric oxygen-transfer coefficient of ≥0.27 min^-1. D−乳酸を生成する活性を有する微生物を酸素移動容量係数が0.27min^−1以上の範囲である好気的条件下で、グリセロールを炭素源とする培地で培養してD−乳酸を得る、D−乳酸の製造方法。 - 特許庁
This fabric for the sanitary articles is characterized by at least partially containing fibers which comprise a mixture of poly L-lactic acid and poly D-lactic acid and have a carboxy terminal group concentration of 0 to 20 equivalent/t and a stereo complex rate of ≥15%. ポリL乳酸とポリD乳酸の混合物よりなり、カルボキシル末端基濃度が0〜20当量/tであり、ステレオコンプレックス率が15%以上である繊維を少なくとも一部に含む布帛であることを特徴とする衛生用品用布帛。 - 特許庁
The fermented food product is obtained by fermentation using the low-temperature sensitive yeast and the antimicrobial substance-producing lacticacid bacterium among bacteria belonging to lacticacid bacteria in producing the fermented food product so as to improve preservability of the fermented food product and to prolong the freshness date. 発酵食品製造時に、低温感受性酵母と乳酸菌に属する微生物のうち抗菌物質産生乳酸菌を併用して醗酵を行い、発酵食品の保存性向上と賞味期限を延長する技術である。 - 特許庁
A lacticacid producing microorganism is cultured and subjected to lacticacid fermentation by using a medium that includes a carbon source and a soybean peptide having a molecular weight distribution of a fraction having ≤1,000 Da of ≥98% and has an absorbance at 400 nm of ≤0.1. 炭素源と、1000Da以下の画分が98%以上である分子量分布を有する大豆ペプチド素材とを含有し、400nmにおける吸光度が0.1以下の培地を用いて、乳酸生産微生物を培養して乳酸発酵する。 - 特許庁
To provide dairy product lacticacid bacteria beverage, lacticacid bacteria beverage, milk beverage or milky beverage having suppressing effect of syneresis and precipitation of milk beverage, and giving no adverse effect on sensory characteristics of milk beverage, and to provide a method for producing the product. 乳飲料類の離水や沈殿抑制効果を有し、かつ乳飲料類の官能特性に悪影響を与えない乳製品乳酸菌飲料、乳酸菌飲料、乳飲料又は乳性飲料、並びにその製造方法等を提供すること。 - 特許庁
The composition containing lacticacid bacteria (particularly lacticacid producing members of the genus Bacillus) can be administered orally for treatment of digestive-related immune disorders by down-regulating of cytokines and controlling pathogenic or deleterious microorganisms in the gastrointestinal tract. 乳酸菌(特にバチルス属の乳酸産生菌)を含む組成物を経口投与し、サイトカインの下方制御によって、および胃腸管中の病原性または有害性の微生物を抑制することによって、消化器関連の免疫障害を治療する。 - 特許庁
Therefore, when the poly-lactic acid resin foaming particles are used in the in-mold foam molding, the poly-lactic acid resin foaming particles foam roughly uniform in all directions and foaming particles are mutually and firmly combined in all directions by heat fusion. 従って、ポリ乳酸系樹脂発泡粒子を型内発泡成形に用いた場合には、ポリ乳酸系樹脂発泡粒子は全方向に略均一に発泡して、発泡粒子同士が互いに全方向において強固に熱融着一体化する。 - 特許庁
The biodegradable resin composition offering an excellent workability at the time of molding in spite of containing a poly(lactic acid) resin comprises a low crystalline poly(lactic acid) resin (A) and a polybutylene succinate resin (B) in a weight ratio of (A)/(B)=10/90-90/10. ポリ乳酸樹脂を含有しながらも成形時に優れた加工性を示す生分解性樹脂組成物は、低結晶性ポリ乳酸樹脂(A)とポリブチレンサクシネート樹脂(B)とから、(A)/(B)=10/90〜90/10の重量割合で構成される。 - 特許庁
The aqueous solution preparation of vancomycin comprises vancomycin, glycerol in an amount of ≥65 mass% based on the amount of water contained in the preparation, and D-alanine or DL-alanine and/or D-lactic acid or DL-lactic acid and has a pH adjusted to 3.6-4.6. バンコマイシンと、製剤に含まれる水の量に対して65質量%以上のグリセリンと、D体又はDL体のアラニンおよび/またはD体又はDL体の乳酸とを含み、pHが3.6〜4.6に調整されたバンコマイシン水溶液製剤。 - 特許庁
A method for producing lacticacid from glycerol includes culturing a specific lactic acid-producing bacterium in a glycerol-containing culture medium or bringing glycerol into contact with the bacterium cell, a treated bacterium cell, or their immobilized products. 本発明は、グリセロールから乳酸を生成する方法を提供し、この方法では、特定の乳酸産生細菌を、グリセロール含有培地中で培養するか、あるいは該細菌の菌体、菌体処理物、若しくはそれらの固定化物を、グリセロールに接触させる。 - 特許庁
Provided is a method for producing a genus Bacillus microorganism or lacticacid bacterium having plant growth-promoting activity, characterized by mixing and culturing a genus Bacillus microorganism or lacticacid bacterium with a microorganism belonging to genus Pseudomonas and having plant growth-promoting activity. バチルス属微生物又は乳酸菌を、シュードモナス属に属する植物生長促進活性を有する微生物と混合培養することを特徴とする、植物生長促進活性を有するバチルス属微生物又は乳酸菌の製造法。 - 特許庁
To provide a rapid, simple and highly precise concentration measuring method of lacticacid utilizing an enzyme immobilizer excellent in long-term stability and low in analyzing cost using a system which uses D-lactic acid dehydrogenase to produce NADH. D−乳酸脱水素酵素を使用してNADHを生成させる系を利用して、迅速、簡便かつ高精度で長期安定性に優れて低分析コストの酵素固定化体を利用した乳酸の濃度測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The forskolin powder is considered to be easily taken in cells by absorption of the lactic acid-glycolic acid copolymer (PLGA) and penetration of the nanoparticles. このようなフォルスコリン粉末は、乳酸・グリコール酸共重合体(PLGA)の吸収性と、ナノ粒子の浸透性とによって、細胞に取り込まれやすくなると考えられる。 - 特許庁
To obtain an oxy acid-based polyester, especially a lactic acid-based polyester having a high hydroxyl group concentration and an excellent cross- linking property in a cross-linking reaction with an isocyanate, etc. オキシ酸系ポリエステル、特に、乳酸系ポリエステルにおいて、イソシアネートなどとの架橋反応において優れた架橋性を有する高い水酸基濃度のポリエステルを得る。 - 特許庁