「LED TO」を含む例文一覧(17052)

＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 341 342 次へ＞
  • The Daigokuden was encircled by the Tsukijibeikairo (a cloister along a fence made of clay), and at the south of it, there was 'Komon' Gate which led to Chodoin.
    大極殿の周囲は築地塀回廊で囲まれ、南に朝堂院とつながる「閤門（こうもん）」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This has led to stimulation of local industries through the use of reeds, a specialty of the Kitakami-gawa River, which flows through the city.
    これは市内を流れる北上川特産のヨシを利用することにより、地場産業を活性化させることにつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hideyoshi TOYOTOMI attacked the Setagaya-Kira clan and the Gohojo clan, its master house, which incident led to the downfall of the Kitami clan.
    やがて、主家世田谷吉良氏やさらにその主家である後北条氏が豊臣秀吉に攻められると没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An LED device 10 is mounted on the substrate by soldering the electrodes 15a and 15b to electrodes thereof.
    ＬＥＤ装置１０は、電極１５ａ，１５ｂが配線基板の電極に半田付けされることによって、実装される。 - 特許庁
  • Such Jingu-ji Temples were led by the Zo-mitsu Buddhist scripture and tried to settle with the support of the local ruling families.
    これらの神宮寺は雑密系の経典を中心とし、地域の豪族層の支援を受けて確立しようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called the "Kyodai incident" and a well-known incident that led to the establishment of faculty council autonomy.
    「京大事件」とも呼ばれ、大学における教授会自治を確立させるきっかけとなった事件として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The conflict generated at the conference led to the Battle of Shizugatake during the following year and influenced the collapse of the Oda family and Hideyoshi's taking the reins of government.
    この時の対立が翌年の賤ヶ岳の戦いにつながり、織田家の瓦解と秀吉の天下取りへ影響する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the remaining territories of Sanada were taken by the army of the Hojo clan, causing a series of incidents that finally led to the Battle of Odawara.
    しかし残された真田領を北条氏の軍が略取したために、小田原の役へと発展していくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The family dispute, which led to extinction of a family line after the death of Tadatomo GAMO, who was the grandson of Ujisato GAMO, is also called as Gamo Sodo.
    なお、蒲生氏郷の孫蒲生忠知の死後、無嗣断絶に至った御家騒動もまた、蒲生騒動と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, the domain failed in sending sufficient supplies to the troops that Tadatsune led during the Korean invasion.
    また、朝鮮の役で出陣した忠恒らの遠征軍に対して、国元からの補給が満足に行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Terutora (輝虎) UESUGI (awarded a character of shogun Yoshiteru (義輝), Masatora UESUGI changed his name toward the end of 1561) led his forces to Kawanakajima.
    上杉輝虎（上杉政虎が、永禄4年末に、将軍義輝の一字を賜り改名）は川中島に出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kumamoto-tai troop led by IKEBE (about 1,500 strong) was deployed in Mt. Yahazu and Mt. Oni, and showed a sign of advancing to Izumi and Minamata.
    また池辺率いる熊本隊(約1500名)も矢筈岳・鬼岳に展開し、出水・水俣へ進軍する動きを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, Kihei-tai, Shinbutai, and Kajikitai, led by KOSHIYAMA, Kuro BEPPU, and others, arrived at Ichinari to contain the government army's movements at Ichinariguchi.
    一方、越山・別府九郎ら率いる市成口牽制の奇兵隊・振武隊・加治木隊も8日に市成に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Satsuma Domain and the Choshu Domain had been in conflict with each other, but an intermediation by Ryoma SAKAMOTO led to the Satsuma-Choshu Alliance.
    薩長は禁門の変などで激しく対立していたが、坂本竜馬の仲介で薩長同盟が結ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This custom of Confucius and his disciples, the founders of Confucianism, led to the fact that Confucians put the highest value on Kin and used it habitually.
    儒学の祖である孔子らのこの風習はやがて儒者が琴をもっとも尊び愛用することに繋がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Bicchu led the second squad, he avoided exposure to the battle because he encamped on an off-street by order and stayed at the entrance of the Fukushima-jo Castle all the time.
    備中二番ニ候へ共、為御意、脇道参候ニ付、宮代御合戦ニ逢不申、福島虎口へ懸著。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, although no fatal accident have occurred, a few accidents that might have led to serious ones occurred in the past.
    しかし死者こそ生じなかったものの、重大な事故に至る一歩手前の事態は過去に何度か発生している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kamakura was also described in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), suggesting that the ancient Tokaido ran from the Miura Peninsula and led to the Boso Peninsula.
    また万葉集にも登場し、三浦半島から房総半島へ抜ける古代の東海道が通っていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tamatsukuri (jewel making), one of the ritual implements manufacturing businesses, had gone downhill after the Kofun period (tumulus period), which led to the decline of the Inbe clan.
    祭具製造事業のひとつである玉造りは、古墳時代以後衰えたが、このことが忌部氏の不振に繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This led to a rebellion amongst descendants and former court nobles of the Southern Court, and their resistance against the court and bakufu lasted until the mid-15th century.
    これに反発した南朝の後胤や遺臣らは、朝廷や幕府に対する反抗を15世紀半ばまで続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 1183, MINAMOTO no Yoshinaka, who raised an army in Shinano Province to overturn the Taira family, led several tens of thousands of samurai into Kyoto.
    寿永2年（1183年）7月、信濃国で平家打倒の挙兵をした源義仲が数万騎を率いて入洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Assuring local gokenin as the position of shugo (provincial constable) led them become more powerful and extend their influence to the national politics.
    地方の御家人が守護への補任により勢力を拡大させたり、中央政界に進出するきっかけをも作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo dispatched troops led by MINAMOTO no Yoshitsune and MINAMOTO no Noriyori and others to the direction of Kyo in the name of enforcement of the decree.
    頼朝は宣旨施行のためと称して、源義経・源範頼ら率いる軍を京方面へ派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the conversion circuit 43 outputs the converted pulse current to adjustment circuits 42a-42d for each LED 40.
    そして、変換回路４３は、変換したパルス電流をＬＥＤ４０毎に調整回路４２ａ〜４２ｄに出力する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator which makes the interior of the refrigerator bright by uniformizing the illumination intensity thereof by an LED illumination.
    ＬＥＤ照明によって庫内の照度を均一化して明るく見える冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an LED bulb of which an illumination range is as wide as that of an incandescent bulb and which is compatible with the incandescent bulb.
    白熱電球と同様に照明範囲が広い、白熱電球と互換性があるＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle LED(light emitting diode) display device capable of coping with the temporary dropping of power source voltage properly.
    電源電圧の一時的な降下に適切に対処することができる車載ＬＥＤ表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an illuminator for vending machine capable of uniformly illuminating a display space with a limitted number of LED lamps.
    少数のＬＥＤランプで展示スペースを均一に照明することができる自動販売機の照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a telephone set for notifying a user of an incoming call is present, and that charging is started even by only one LED 1.
    ＬＥＤ１つだけでも、着信があったことと充電中であることを報知可能な電話機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular lamp equipped with a fixing structure for efficiently utilizing light emission from an LED as a light source.
    光源であるＬＥＤからの発光を効率良く利用する固定構造を備えた車両用灯具を提供する。 - 特許庁
  • Onto the substrate of this LED fluorescent lamp, a protective circuit 15 and an amplifying circuit 18 to amplify voltage and current are added.
    このＬＥＤ蛍光灯の基板上に、保護回路１５と電圧・電流を増幅する増幅回路１８を付加した。 - 特許庁
  • To provide a snapping prevention cord bush wherein a wire cord led from an end of a cord bush is not unduly bent at a home position.
    コードブッシュ端から出ている電線コードが、定位置で極端に折れ曲らない断線防止コードブッシュを提供する。 - 特許庁
  • To provide an LED lamp using a luminous body control circuit which can adjust brightness by an AC signal.
    交流信号によって輝度を調整することのできる発光体制御回路を用いたＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁
  • The pattern is prevented from being visually recognized by applying light of the second LED to the back of the transparent panels 107, 108.
    この図柄は、透明パネル１０７,１０８の裏面に第２ＬＥＤの光が照射されることで視認し難くなる。 - 特許庁
  • The light irradiated from an LED 6 is irradiated to the whole sheet of the light conductive sheet 3 and illuminates the key sheet 1.
    ＬＥＤ６から照射された光は導光シート３のシート全体に照射されてキーシート１を照明する。 - 特許庁
  • Generated voltage is detected by receiving outside light with an LED 13a connected to a constant current power source in its idle period.
    定電流電源12に接続したＬＥＤ13aが休止期間に外光を受けることで発生した電圧を検出する。 - 特許庁
  • The electric power supply to the LED is changed between the battery and a commercial power supply by the switch.
    前記スイッチによりＬＥＤへの電力供給を前記バッテリーと商用電源への切替えが可能な構成とした。 - 特許庁
  • To obtain a lighting fixture sharply relieving the problem of mounting an optical means on the inside LED.
    照明器具の内部のＬＥＤに対する光学的手段の取付の問題を大幅に軽減する照明器具を得る。 - 特許庁
  • To reduce a device in size by reducing an LED print head in size and the area occupied by a photosensitive drum.
    ＬＥＤプリントヘッドのサイズを小さくし、感光ドラムの占有面積を小さくして、装置の小型化を可能にすること。 - 特許庁
  • To provide an illuminating device using LED, which emits light radially in all direction, i.e., in the direction of 360°.
    全方向、即ち３６０度の方向に光を放射するＬＥＤを用いた照明装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide data which can make a user judge the reliability of the individual measured value led out of a blood pressure measuring instrument.
    血圧測定装置により導出された個々の測定値の信頼性を判断可能な情報をユーザに提供する。 - 特許庁
  • To perform accurate LED lighting control without suffering from malfunction in spite of generation of excessive current and excessive voltage.
    過電流や過電圧が発生しても誤動作が発生するこなく正確なＬＥＤ点灯制御を行なうことである。 - 特許庁
  • An area on the liquid crystal panel spreading in the width direction of the light source area is allocated to each of the LED module 41.
    ＬＥＤモジュール４１には、光源領域の幅方向に広がる液晶パネル上の領域が割り当てられている。 - 特許庁
  • A thin LED structure, without a chip crystal substrate, has an active region 10 close to a heat sink 86.
    チップ結晶基板を欠いた薄いＬＥＤ構造体８は、ヒートシンク８６に近い活性領域１０を有している。 - 特許庁
  • In addition, a LED, a cold cathode-ray tube, an organic EL, a fluorescent lamp, or the like can be used for the light source to use.
    また、使用する光源としては、ＬＥＤ、冷陰極管、有機ＥＬ又は蛍光灯等を用いることができる。 - 特許庁
  • Then, the camera 33 in the vehicle cabin is made to operate only for a predetermined time, and captures images in the vehicle cabin including the LED 35 (S330, S340).
    そして、車室内カメラ33を所定時間だけ作動させ、ＬＥＤ35を含む車室内の画像を撮影する（S330，S340）。 - 特許庁
  • To simplify the process, reduce costs, increase the structure strength as well as improve the light mixing performance of a light emitting diode (LED).
    発光ダイオード（ＬＥＤ）パッケージのプロセスの簡略化、コストの削減、構造の強化、光混合性能の改善を図る。 - 特許庁
  • The process cartridge B is loaded and unloaded to/from the device main body by being led by guide rails 101 and 102 at an attachable position P1.
    プロセスカートリッジＢは装着可能位置Ｐ１でガイドレール１０１、１０２に導かれて装置本体に挿脱される。 - 特許庁
  • A first LED die is disposed on the first surface and connected to two of the electrical traces.
    第１のＬＥＤダイは、第１の表面上に配置されるとともに、電気トレースのうちの２つに対して接続されている。 - 特許庁
  • An LED array part 12 condenses the light from a plurality of LED13 on a projection window 15 to generate a virtual light source.
    ＬＥＤ配列部１２は、複数のＬＥＤ１３からの光を投光窓１５に集光させて疑似光源を作る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について