「LED TO」を含む例文一覧(17052)

＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 341 342 次へ＞
  • Once light is emitted from the LED 23, the emitted light is reflected on and transmitted to a reflecting/transmitting substance 24.
    ＬＥＤ２３から光が出射されると、その出射光は反射透過物質２４で反射すると共に透過する。 - 特許庁
  • To provide an image reader that can obtain a read image with high quality by suppressing temperature fluctuation of an LED.
    ＬＥＤの温度変動を抑制し、高品位な読み取り画像を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide: an inexpensive power supply circuit capable of detecting abnormality generated in a diode such as an LED; and a lighting system.
    ＬＥＤ等のダイオードに発生した異常を検出できる安価な電源回路および照明装置を提供する。 - 特許庁
  • Light emitted from the LED 30 is radiated to the end 15 on the aperture part side of the battery chamber of the battery lock 13.
    ＬＥＤ３０から射出された光は、バッテリロック１３のバッテリ室の開口部側の端部１５へ照射される。 - 特許庁
  • To provide a heating cooker with an LED lamp having a long life, even in a high temperature atmosphere, by sufficiently cooling the lamp.
    高温雰囲気でも充分に冷却できて寿命が長いＬＥＤランプを備えた加熱調理器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital camera capable of obtaining an image in a stable coloring at strobe photographing employing an LED for a strobe light source.
    ＬＥＤをストロボ光源としたストロボ撮影時に安定した色合いの画像が得られるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • A metal layer 6 for heat dissipation to release a heat producing from the LED 2 is provided on the other side thereof.
    ＬＥＤ２から発生する熱を逃がすための放熱用金属層６が絶縁層５の他方の側に設けられる。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device in which fixation of a lead wire led out of a housing is facilitated.
    ハウジングから導出されるリード線の固定を簡単に行うことができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To protect an electric wire led out of a heat insulating box without complicating work when forming the heat insulating box.
    作業の繁雑さを招くことなく、断熱箱体の形成時に同断熱箱体から導出された電線を保護する。 - 特許庁
  • An optical axis of outgoing light from each LED is oriented in a direction orthogonal to a tangential direction of the ellipsoidal form.
    各ＬＥＤの出射光の光軸は、当該楕円形状の接線方向と直交する向きに配向している。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting device and a lens capable of being manufactured at low cost, yet with superb light distribution characteristics.
    良好な配光特性を有しながらも安価に製造できるＬＥＤ照明装置及びレンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device for surely determining a degree of soiling of a lens face of an LED print head.
    ＬＥＤプリントヘッドのレンズ面の汚れ度合いを確実に判定することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • And a constant current circuit of current mirror by a transistor Trb and a transistor Trc is connected to an LED block Da.
    また、トランジスタＴｒｂとトランジスタＴｒｃによるカレントミラ−の定電流回路をＬＥＤブロックＤａに接続する。 - 特許庁
  • This resistance value is detected by a drive/detection circuit 74, and the resistance value is returned to the LED drive/correction circuit 73.
    この抵抗値が駆動／検出回路７４で検出され、同抵抗値がＬＥＤ駆動／補正回路７３に帰還される。 - 特許庁
  • Inside the ear pad 4 is provided a rotary switch 9 that is connected to a cell and the LED 10.
    耳当て４の内部には、電池収容部７と、電池及びＬＥＤ１０と接続されたロータリースイッチ９を設ける。 - 特許庁
  • The top LED central board is a circuit board and the core of the invention, and is serially connected to the sub relay board.
    トップＬＥＤ中央基板は本発明の核となる回路基板であり、サブ中継基板とシリアル接続されている。 - 特許庁
  • The LEDs in the LED section 1c mounted on the backlight module 1b are used to make the LCD 1a illuminate.
    バックライトモジュール１ｂに搭載されたＬＥＤ領域１ｃのＬＥＤはＬＣＤ１ａを光らせるために用いられる。 - 特許庁
  • To provide a lighting device having a high radiating function and capable of remarkably elongating the life of an LED lamp.
    高度な放熱機能を有し、ＬＥＤランプの寿命を飛躍的に伸ばすことができる照明装置を提供する。 - 特許庁
  • In the motor chamber 15, the coolant in the coolant passage in the case is led via the communicating passage 39, so as to carry out cooling.
    モータ室１５は、ケース内冷媒経路内の冷媒が連通路３９を介して導入されることで冷却される。 - 特許庁
  • When rewriting operation is ended, the LED 41 is flickered at a different period to indicate the end of work.
    書き換えが終わると、ＬＥＤ４１をそれまでと異なる周期で点滅させ、作業が終了したことを表示する。 - 特許庁
  • As a result, the processor starts an action in response to the result led by the application of the rule for processing the financial data.
    結果プロセッサは財務データを処理するためルールの適用により導出された結果に応答してアクションを起こす。 - 特許庁
  • To provide a compact (thin) lighting system capable of efficiently condensing light from a light source, such as an LED.
    ＬＥＤ等の光源からの光を効率良く集光させることができ、小型（薄型）の照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a member for an LED bulb which is superior in heat dissipating performance, structurally simple, superior in productivity, and low in cost.
    放熱性能に優れ、構造が簡単で、生産性に優れ、コストの低いＬＥＤ電球用部材を提供すること。 - 特許庁
  • The semiconductor rush led the area to be labeled “Silicon Valley”, with today’s prototype essentially forming in the early 1970s.
    半導体ラッシュを受けて「シリコンバレー」と名づけられ、今日の原型がほぼ固まったのは、1970年代の初めのことである。 - 経済産業省
  • Constructing optimized specialization between production processes in East Asia has led to the development of the East Asia production network.
    東アジアでは、域内における最適な工程間分業により構築された東アジア生産ネットワークが発展した。 - 経済産業省
  • whereupon the coracle seemed to find her head again and led me as softly as before among the billows.
    そうすると、コラクル舟は再び行く先を定めたようで、僕を荒波のなかで前のようにおだやかに導いてくれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • and we tell on her only because her slip led to strange results.
    でもこのウェンディのちょっとした失敗が奇妙な結果をもたらしたので、ウェンディについてのお話を続けることにしましょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • These she also led to rooms, and each one of them found himself lodged in a very pleasant part of the Palace.
    そのそれぞれを部屋に案内し、みんな自分が宮殿のとても快適な部屋に泊まることになったのを知りました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • The next morning the soldier with the green whiskers led the Lion to the great Throne Room and bade him enter the presence of Oz.
    翌朝、緑のヒゲの兵隊がライオンを大きな玉座の間に案内して、オズにお目通りするよううながしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • He led the way to a small chamber in the rear of the Throne Room, and they all followed him.
    そういうとオズは、玉座の間の奥にある小部屋にみんなを案内したので、みんなそのあとについていきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • for two months I led a life of such severity as I had never before attained to, and enjoyed the compensations of an approving conscience.
    ２ヶ月のあいだ、私は以前にもまして厳格な生活を送り、良心が満足するという報酬を得たのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • And therewith, taking the lamp in his hand, he led the way down the long, draughty corridor to his laboratory.
    そう述べたと同時に、ランプを手にとって、かれは長い風通しのよい廊下を通ってわれわれを研究室に先導した。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The thing puzzled me, and I was led to make a further remark, which puzzled me still more:
    この物体はわたしを不思議がらせ、そこからわたしはさらにある発見を行い、それでさらに不思議さはましました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • this led to a scramble, in which the ball rolled down upon the floor, and yards and yards of it got unwound again.
    これは大騒動になって、おかげで毛糸玉は床に転がり落ちて、何ヤード分もの毛糸がまたほどけてしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • the brothers cried, and they each took one of Alice's hands, and led her up to where the King was sleeping.
    と兄弟たちは叫んで、それぞれがアリスの手を一つずつにぎると、王さまの眠っているところまでつれてきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • As the piano had twice begun the prelude to the first figure Mary Jane led her recruits quickly from the room.
    ピアノが最初のフィギュアのプレリュードを二度も始めていたので、メアリー・ジェーンは急いで補充メンバーを部屋から導いた。 - James Joyce『死者たち』
  • To make a viewer know that LED lamps are used as a light source at a glance and to give a novel sensory impression of fancy illumination effect when a light emission display surface of a main body in a display body is made to illuminate with light emitted by the LED lamps.
    光源としてのＬＥＤランプから出た光で表示体本体の発光表示面を発光させる場合に、見る者に、ＬＥＤランプを利用しているということを一目で判らせるようにすると共に、新感覚のファンシーな電飾効果を得る。 - 特許庁
  • The position pin 51 includes a body part 53 having a first reflectance to the light from the LED and a covering part 54 fitted to cover the body part 53 and having a second reflectance to the light from the LED smaller than the first reflectance.
    位置決めピン５１は、ＬＥＤからの光に対して第１の反射率を有する本体部５３と、本体部５３を覆うように設けられ、ＬＥＤからの光に対して第１の反射率よりも小さい第２の反射率を有する被覆部５４とを有する。 - 特許庁
  • To provide a composition for LED sealing materials that provides an LED sealing material which is inexpensive, has excellent characteristics, such as transparency, heat resistance (soldering heat resistance), light resistance, resistance to moist heat, and adhesiveness to a reflector surface, and also has high heat cycle resistance.
    安価で、透明性、耐熱性（はんだ耐熱性）、耐光性、耐湿熱性、リフレクター表面への接着性等の特性に優れるとともに、高い耐ヒートサイクル性を有するＬＥＤ封止材を得ることが可能なＬＥＤ封止材用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting device which uses an LED element as a light source, is constituted to prevent the increase of size and the manufacturing cost and to make the light source visible large, and suppress uncomfortable feeling caused by a point light emitting of the LED element.
    ＬＥＤ素子を光源として使用した発光装置であって、大型化及びコストアップの防止が図られた構成で光源を大きく見せることができ、ＬＥＤ素子の点発光がもたらす不快感を抑制することが可能な発光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image reader which prevents an abnormal image from being generated due to leak current on an LED circuit, and reduces wasteful power consumption by detecting LED abnormal lighting with high accuracy, and to provide an image forming apparatus with the image reader.
    ＬＥＤ異常点灯を精度良く検出することで、ＬＥＤ回路上でのリーク電流による異常画像の発生を防止し、無駄な電力の消費を低減する画像読取装置及び該画像読取装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a surface-mounted LED element allowing light extraction efficiency of the overall element to be improved by reducing the thickness of a phosphor-mixed layer to minimize loss of energy of light emitted from an LED chip and permeating the phosphor-mixed layer.
    蛍光体混合層の厚さを減少させ、ＬＥＤチップから発光して前記蛍光体混合層を透過する光のエネルギー損失を最小化することで、全体的な素子の光抽出効率を向上できる表面実装型ＬＥＤ素子を提供する。 - 特許庁
  • An oscillator 22 outputs a signal having a frequency to operate the FET 13 so that a regularly changing power corresponding to the inductance of the inductor 11 and the load capacity of the selected LED can be supplied through the chopper circuit 10 to the LED.
    発振器２２は、インダクタ１１のインダクタンス及び選択されるＬＥＤの負荷容量に応じた定常的に変化する電力がチョッパ回路１０を通じてＬＥＤに供給されるようにＦＥＴ１３を動作させる周波数の信号を出力する。 - 特許庁
  • On February 26, in order to keep the government army from marching on Takase, the KOSHIYAMA's three platoons took up their positions between Yamabeta and Jonoshita ready to intercept it, and the three platoons of the Kumamoto-tai troop led by SASSA and others and the three platoons led by IWAKIRI and KODAMA took up their positions between Terada and Tateyama ready to intercept it.
    2月26日、越山の3個小隊は官軍の高瀬進出に対し、山部田と城の下の間に邀線を敷き、佐々らの熊本隊3個小隊及び岩切・児玉らの3個小隊は寺田と立山の間に邀線を敷いて高瀬前進を阻止しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even when the LED elements 42 are arrayed to figure characters, the pattern of the dot matrix shape is viewed in the inner side of a case 2 reflected on a panel 3 and the array of LED elements 42 is made hard to be discriminated to prevent false illumination.
    ＬＥＤ素子４２が文字などをかたどるように配列したものであっても、パネル３上に映るケース２内部は、このドットマトリクス状の模様が視認されることとなり、ＬＥＤ素子４２の配列を識別し難くすることで、疑似点灯の防止をもたらす。 - 特許庁
  • The LED lighting apparatus 1 is provided with four kinds of LEDs 2 having mutually different peak wavelength, a control section 3 to control supply current to each LED 2, and a setting section 4 to set color temperature and brightness color rendering index of synthetic light of the LEDs 2.
    ＬＥＤ照明装置１は、ピーク波長が互いに異なる４種のＬＥＤ２と、各ＬＥＤ２への供給電流を制御する制御部３と、ＬＥＤ２の合成光の色温度、明るさ演色評価数を設定するための設定部４を備える。 - 特許庁
  • Opposing to the LED chip 1 and the PD chip 2 mounted so as to overlap each other, a light emitting and light receiving lens 7 which transmits a light emitting signal from the LED chip 1 and a light receiving signal to the PD chip 2 is formed with the mold resin 6.
    そして、重なり合って実装されているＬＥＤチップ１およびＰＤチップ２に対向して、ＬＥＤチップ１からの発光信号とＰＤチップ２への受光信号とを透過させる発光受光レンズ７をモールド樹脂６によって形成する。 - 特許庁
  • The LED operation layer 3, further, includes a space layer 12 which extends in a direction (direction parallel to the surface direction of the LED operation layer), orthogonal to the thickness direction in the first contact layer 4, in addition to a two-dimensional diffraction grating 10A comprising a plurality of recessed parts 11A.
    このＬＥＤ動作層３は、複数の凹部１１Ａからなる２次元回折格子１０Ａの他に、第１のコンタクト層４において厚み方向と直交方向（ＬＥＤ動作層の面方向と平行方向）に延在する空間層１２を有する。 - 特許庁
  • On a cover 14 to protect an LED 12 installed close to a tip of a handlebar 25 of a bicycle, a reflection plate 16 of a conical form is installed to compose this combination side marker lamp and direction indicator in which light from the LED 12 is dispersed in multiple directions.
    自転車のハンドル２５の先端付近に設置されたＬＥＤ１２を保護するカバー１４に、円錐の形をした反射板１６を設置することによって、ＬＥＤ１２からの光が多方向に散乱する車幅灯兼方向指示器を構成した。 - 特許庁
  • To reduce the noise of a cooling fan, and to prevent electric power from being wasted, in an image reader which has a light source constituted by arraying a plurality of LED elements in a line by controlling the rotation and stopping of the cooling fan according to the number of LED elements which illuminate.
    複数のＬＥＤ素子をライン状に整列させて光源を構成する画像読取装置において、ＬＥＤ素子の点灯個数に応じて冷却ファンの回転及び停止を制御することで、冷却ファンの騒音を低減し、電力の浪費を防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について

  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

    邦題：『ジキルとハイド』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
    (C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
  • 原題：”The Time Machine”

    邦題：『タイムマシン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
    &copy; 2003 山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  • 原題：”Treasure Island ”

    邦題：『宝島』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”The Dead”

    邦題：『死者たち』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright（Ｃ）2005 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  • 原題：”PETER AND WENDY”

    邦題：『ピーターパンとウェンディ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 katokt
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

    邦題：『鏡の国のアリス』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    (C) 2000 山形浩生
    プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  • 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題：『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
    プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。