「LED TO」を含む例文一覧(17052)

＜前へ 1 2 .... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 .... 341 342 次へ＞
  • To provide a light source apparatus miniaturized by having densely mounted LED lamps and having an advantage in the aspect of cost by the yield reduction being prevented.
    ＬＥＤランプが密に実装されて小型化され、かつ歩留まりの低下が防止されてコスト面で有利である光源装置を提供する。 - 特許庁
  • However, an argument with Nagayori IKEDA, a younger brother of Nagayoshi, led to a sword fight, and in this fight, Yasutsune was killed and Yoshinobu also was seriously injured.
    しかし長幸の弟・池田長頼と口論から刃傷事件に及んで安経は殺され、自分自身も重傷を負ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1578, the Mori clan, who was vengeful to defeat Katsuhisa AMAGO and Yukimori YAMANAKA, and Ukita's forces led by Naoie UKITA approached Kozuki-jo Castle.
    天正6年（1578年）、尼子勝久・山中幸盛打倒の執念に燃える毛利氏は、宇喜多直家率いる宇喜多軍と上月城に迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First he followed the Hojo clan to join the assault on Shimoakasaka-jo Castle which was led by Masashige KUSUNOKI, and the assault on Kasagi-jo Castle, as a member of bakufu army.
    はじめは北条氏に従って幕府軍の一員として楠木正成の下赤坂城攻めや笠置城攻めに参加し、功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1471, Takakage ASAKURA (the seventh family head of the Asakura clan), one of the powerful vassals, went over to the eastern army, and the bakufu (Japanese shogun-led feudal government) hunted him down.
    文明(日本)3年（1471年）に有力家臣の一人である朝倉孝景(7代当主)が東軍に属し、幕府から追討を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he led to the heyday of Haidan (the world of the haiku)as one of "4S" with Shuoshi MIZUHARA, Suju TAKANO and Seiho AWANO, and livened up Haidan in the early Showa period.
    その後、水原秋桜子や高野素十、阿波野青畝とともに『四S』の1人として全盛期を築き、昭和初期の俳壇を賑わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After he came back to the Imperial Court by the Coup of August 18 in the same year, he approached the Satsuma domain and led the Imperial Court as one of the Kugyo of anti-Shogunate group.
    同年の8月18日の政変で朝廷に復帰した後は、薩摩藩に接触して討幕派公卿の一人として朝廷をリードした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Jinshin War of 672, Okida took side of Oama no Miko (Prince Oama, who later became Emperor Tenmu), and led the Battle of Seta on July 22 to break through the bridge.
    672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）の軍に加わり、7月22日の瀬田の戦いで先頭に立って橋を突破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the end, Tadayuki surrendered to the New Government when the New Government Army led by Kinmochi SAIONJI invaded the Sasayama-jo Castle, and furthermore, he attended the meeting when the Imperial Covenant Consisting of Five Articles was announced.
    結局は西園寺公望ら新政府軍が侵攻して来ると新政府に降伏し、五箇条の御誓文の席にも参列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1892, he compiled "Teikoku Shogyoshi Kogiroku" (Lectures on Japanese commercial history) and used it as a textbook, which received recognition and led him to become a professor in 1895.
    明治25年（1892年）に『帝国商業史講義録』を編纂してのテキストとして用い、それが評価されて明治28年（1895年）には教授となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days, as the polygynous system was adopted, it seems that there were several Oe during the same period, which often led conflicts over the right of succession to the throne.
    ただし、当時は一夫多妻であり、大兄も複数存在した時期もあったようであり、しばしば皇位承継の紛争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, with the arrival of the Black Ships, reverence for the Emperor became dominant and led to the fall of the Tokugawa shogunate after 700 years of government.
    しかし、黒船来航で攘夷・尊王思想が高まり、最終的には徳川幕府は倒壊し、700年近く続いた武家政権は幕を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The posthumous name described below has led to theories that Emperor Sujin was the first emperor of Japan, as well as theories that he was the same individual as Emperor Jinmu.
    後述の諡号から、崇神天皇をもって初代天皇とする説や崇神天皇と神武天皇を同一人物と見る説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Emperor Junnin protested against the relationship between Retired Empress Koken and Dokyo, which led to the confrontation between them.
    そして、淳仁天皇が孝謙上皇と道鏡との関係について諫言したことを契機にして両者の関係は対立するようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dual power gradually led to a conflict between anti-Tadayoshi group represented by KO no Moronao, and the Tadayoshi group in the government.
    二元化した権力は徐々に幕府内部の対立を呼び起こしていき、高師直らの反直義派と直義派の対立として現れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A zener diode for bias 2 whose zener voltage is 2.4 volts is connected in parallel with each LED of the red LEDs 11 to 16 in a reverse polarity.
    赤色ＬＥＤ１１〜１６の１つひとつにツェナー電圧が２．４ボルトのバイパス用ツェナーダイオード２が逆極性で並列接続されている。 - 特許庁
  • The primary combustion gas led to the upper part of the free board 7 completes combustion with secondary air supplied from a secondary air supply line 5.
    フリーボード７上部に導かれた一次燃焼ガスは、二次空気供給ライン５から供給される二次空気により燃焼を完結する。 - 特許庁
  • On both sides of the electrode group 6, the current collecting tabs 8 are respectively led out to the opposite side of the electrode group from the positive and negative electrode plates.
    電極群６の両側には、正負極板から正負極の集電タブ８がそれぞれ電極群の反対側に導出されている。 - 特許庁
  • Minyu-sha saw the Rokumeikan-bunka Culture, led by the government, as an aristocratic Europeanism and continued to criticize the government from the position of the commoners' Europeanism.
    民友社は政府主導の鹿鳴館文化を貴族的欧化であると見なし、平民的欧化主義の立場から政府批判を繰り返していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FUJIWARA no Naritoki, the son of FUJIWARA no Morotada of the Koichijo line, built his residence on Anegakoji-Street in Kyoto, and this led to his descendants calling themselves Anegakoji.
    小一条流藤原師尹の子である藤原済時が京の姉小路に居を構えた事から、子孫が姉小路を称する事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A certain level of regulatory and supervisory framework is already in place with regard to groups led by an insurance company or an insurance holding company.
    保険会社又は保険持株会社を頂点とするグループについては、既に法律上一定の規制・監督の枠組みが設けられている - 金融庁
  • Helium gas is led from a feed port 38a of a pipe 38 into the chamber 30 to generate helium gas plasma P1 by a plasma generation means.
    配管３８の供給口３８ａからヘリウムガスをチャンバ３０内に導入し、プラズマ発生手段によりヘリウムガスのプラズマＰ１を生成する。 - 特許庁
  • These factors have led to criticism that government measures disregard patients, and there are also those who claim that actions of the divided government are resulting in adverse effects.
    こうしたことから、政府の対応は患者不在の対策であると指摘され、縦割り行政の弊害が現れていると評する人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masamori deprived Nakano in the northern parts of Zenkojidaira and made it a base around 1513, which led to the heyday of the clan.
    政盛は永正10年（1513年）頃までに善光寺平北部の中野郷を奪取して本拠地と定め、高梨氏の全盛期を築いたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Governor Kabayama requested the government to send reinforcements, and the second division led by Maresuke NOGI (later the third governor in Taiwan) was dispatched from Liaodong Peninsula.
    樺山総督は6月政府に増援を要請、遼東半島の乃木希典中将(後の第3代台湾総督)率いる第二師団を増派した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having been outwitted by Masatora and invaded empty Saijo-san Mountain, the separate troops of Takeda's forces led by Masanobu KOSAKA and Nobuharu BABA rushed to Hachimanbara.
    政虎に出し抜かれ、もぬけの空の妻女山に攻め込んだ高坂昌信・馬場信春率いる武田軍の別働隊は、八幡原に急行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another cause that led to the fuelling of the movement was that Watarase-gawa River was excluded from the Water Quality Designated Rivers established by the government in the same year.
    同年設置された政府の水質審議会指定河川から渡良瀬川が除外されたことも運動を大きくする原因になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), the Soga clan descended from TAKESHIUCHI no Sukune who achieved great success in the Sankan Seibatsu (Punitive Expeditions Against the Three Korean Kingdoms) led by Empress Jingu.
    『古事記』や『日本書紀』では神功皇后の三韓征伐などで活躍した武内宿禰（たけしうちのすくね）を祖としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tonarigumi is a government-led system for maintaining neighborhood which was one of the bases of people's lives to support the fighting forces of the wartime regime during the Showa period.
    隣組は、日本の昭和期において戦時体制の銃後を守る、国民生活の基盤の1つとなった官主導の隣保組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the 1947 promulgation of the Constitution of Japan, the Cabinet Law (Act no. 5 of 1947) was enacted, which led to the Naikaku-kansei being abolished.
    1947年（昭和22年）の日本国憲法施行後に、内閣法（昭和22年法律第5号）が施行されたことにより、内閣官制は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An article from December of Emperor Seinei states, 'The Omuraji (the highest administrator of the ancient Japanese Imperial Court) OTOMO no Muroya led the Omi (retainers with one of the two highest hereditary titles), the Muraji (retainers with one of the two highest hereditary titles) etc., and presented the treasures to the Imperial prince.'
    清寧天皇前記十二月の条、「大伴室屋大連、臣・連等を率て、璽（しるし）を皇太子に奉る」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had been planned that, at first, Yasunaga would enter Shikoku as a spearhead and, on July 1, the main body of troops led by Nobutaka, Nagahide NIWA, etc. would start from Osaka to go into battle.
    まず、康長が先鋒として四国に入り、6月2日には信孝、丹羽長秀らによる本軍が大坂より出陣する予定であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In such a situation, the occurrence of Shimabara/Amakusa uprisings led the bakufu to the complete prohibition of Christianity and the complete national isolation that allowed only bakufu-controlled trade.
    そうした中勃発した島原・天草一揆は、キリスト教禁止の徹底と、幕府による管理貿易である鎖国の完成へとつながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Riess taught strict positivism-based history, formed so-called government-led academism, but had the tendency to place too much emphasis on checking historical evidences.
    リースは厳密な実証史学を指導し、いわゆる官学アカデミズムが形成されたが、史料考証を重んじすぎるという憾みがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, on the other hand, such reforms led to the reorganization of the new manor system, where the owners were the Imperial Family of the Yi Dynasty and meritorious retainers.
    だが、その一方でこうした改革は李朝宗親・功臣を所有者とする新たな荘園体制の再編へとつながっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the regional rule by the rich stratum gradually extended in around the mid Heian period, which led to their prosperity in medieval Japan.
    このようにして、平安中期ごろには、富豪層による地域支配が徐々に拡がり始めていき、これが中世の萌芽へつながっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform a non-established display capable of being realized even by a 7-segment LED, or the like, and improving interest by display itself.
    遊技機において、７セグメントＬＥＤ等でも実現可能で、表示自体で興趣を高めることができる未確定表示を行うこと。 - 特許庁
  • To provide a transparent coating member for a light-emitting diode, capable of easily changing the color of an emission light of an LED into a desired color.
    ＬＥＤの発光色を簡単に所望の色に変化させることができる発光ダイオード用透光性被覆材の提供を目的とする。 - 特許庁
  • Transistors are selectively driven by a selection circuit 3, and the driving current of the LED 1 is adjusted by selected resistances to adjust the back light.
    選択回路３によりトランジスタが選択駆動され、選択された抵抗によりＬＥＤ１駆動電流が調整されバッライトが調整される。 - 特許庁
  • To prevent the thickness of a layer from becoming uneven because a lot of phosphor powder is used in a white LED package.
    白色ＬＥＤパッケージにおいて、蛍光体粉末が多く使用されていまう結果、層の厚みが不均一になってしまうことを防止する。 - 特許庁
  • To provide an LED source which improves the resistance characteristics for static electricity with certainty and simple structure.
    簡単な構成で確実に静電気に対する耐性を高めたＬＥＤ光源を提供することを目的としたＬＥＤ光源を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a light-diffusing film which achieves both erasure of an actual image of an LED light source and high light transmittance, and is also provided with rigidity.
    ＬＥＤ光源の実イメージの消去と高い高光透過率を両立しつつ、剛性を付与した光拡散フィルムを提供すること。 - 特許庁
  • An LED 19 is arranged at the rear end of a compact housing of a memory stick 11 to show that the transfer mode is either the serial transfer mode or parallel transfer mode.
    メモリースティック１１の小型筐体の基端部に転送モードがシリアル転送モードかパラレル転送モードかを示すＬＥＤ１９を設けた。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting device having a high heat radiation efficiency and capable of realizing a long lifetime even if a plurality of LEDs with high luminance are mounted.
    高輝度のＬＥＤを複数、搭載しても、放熱効率が高く、長寿命化を図ることのできるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To vary an amount of head shading correction for correcting quantity of light irregularities of an LED head by forming a density patch and reading density characteristics by a scanner.
    濃度パッチを形成し、濃度特性をスキャナーで読み取り、ＬＥＤヘッドの光量ムラを補正するヘッドシェーディングの補正量を可変する。 - 特許庁
  • Since the rising of the drive current becomes steep, dullness in emission output from the LED incident to the drive current can be corrected.
    この場合、駆動電流の立ち上がりが急峻となり、駆動電流に伴うＬＥＤ発光出力のなまりを補正することができる。 - 特許庁
  • Based upon the result of the comparison, the control circuit 20 determines whether light thrown to the surface of a photoreceptor drum by the LED head is out of focus or not.
    制御回路２０はこの比較の結果に基づいて、ＬＥＤヘッドによる感光ドラム表面への光の焦点がボケていると判断する。 - 特許庁
  • Since a distance between the connectors 3 and 30 is made shorter than that in the case of attaching the connector 3 to an end part of the LED bar, the cable 4 can be shortened.
    コネクタ３をＬＥＤバーの端部に取付ける場合よりコネクタ３，３０間の距離が短くなるのでケーブル４を短縮できる。 - 特許庁
  • To provide an LED illumination device capable of enhancing color reproductivity and a color mixture property in a simple structure and without feedback control.
    フィードバック制御を行うことなく簡単な構成で色再現性および混色性を高めることが可能なＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁
  • The infrared ray is led upward while being reflected in an inner face of the diffusion box, diffused by the diffusion plate 31 and emitted to a photo film 27.
    拡散ボックス１６の内面で反射しながら上方に導かれ、拡散板３１で拡散されて写真フイルム２７に照射される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 160 161 162 163 164 165 166 167 168 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について