「LED TO」を含む例文一覧(17052)

<前へ 1 2 .... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 .... 341 342 次へ>
  • The lighting apparatus 10 includes: a reflective surface 17 having a parabola curved surface; the LED light-emitting section 12 placed to have a primary optical axis directed at the reflective surface 17; and a through-hole 18 opened in an opposite side to a lighting direction in the reflective surface 17.
    照明装置10は、パラボラ曲面を有する反射面17と、反射面17に主光軸を向けて配置されたLED発光部12と、反射面17における照明方向とは反対側に設けられた貫通孔18とを備えた。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which can attain suitable white balance control, even under an illumination light, such as an LED and an EL, and further achieve stable white balance control, without having to depend on the color of an object, even under a conventional light source.
    LEDやELといった照明光下においても適切なホワイトバランス制御を可能とする他、従来の光源下においても被写体の色によらずより安定したホワイトバランス制御を実現する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The water content sensor comprises a transmission hologram 5 which allows a light from a light source (LED) 7 to combine with a light-guide layer 1 while a light from the light-guide layer 1 to split, and a detector 9 which detects the split light.
    本発明の水分センサは、光源(LED)7からの光を光導波層1内へ結合させるとともに光導波層1から光を分岐させる透過ホログラム5と、分岐された光を検出する検出器9を備えている。 - 特許庁
  • To achieve an illumination effect by generating 1/f fluctuation signals of a plurality of outputs, having values different from one another by the respective outputs, and driving light emission of a plurality of incandescent bulbs or LED elements by the 1/f fluctuation signals respectively connected to them.
    複数出力の、且つそれぞれの出力が異なる値の1/fゆらぎ信号を発生させ、複数の白熱電球やLED素子の発光をそれぞれに接続された1/fゆらぎ信号によって駆動し、イルミネーション効果を実現する。 - 特許庁
  • To provide a duct type air conditioner capable of connecting wires led out from an electronic expansion valve, a sensor and the like, to an electric component box without problem, even when a water shielding plate for guiding dew condensation water and condensate water is disposed on a drip pan.
    露受皿に結露水及び凝縮水を導びく遮水板を設けても、電子膨張弁やセンサ等から導出された配線を電装品箱に障害なく接続することのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since a heat transfer passage is formed in which heat generated by the LED element 12 is transferred to the substrate 13 and then to a front face cover body 14 in this order, and the heat is dissipated from the front face 14a of the front face cover body 14, heat dissipating properties from the front face of the light-emitting device 11 are improved.
    LED素子12が発生する熱を基板13および前面カバー体14の順に伝達して前面カバー体14の前面14aから放熱する熱伝達経路を形成し、発光装置11の前面からの放熱性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide an LED illumination device, capable of preventing that a resin lens of a lamp unit function part is damaged during transportation, or the like, and in which the mounting workability of the lamp unit function part is not reduced due to the measures of preventing damages of the resin lens.
    ランプユニット機能部の樹脂レンズが輸送時等に傷付くことを防止することができ、しかも、樹脂レンズの傷付き防止対策のためにランプユニット機能部の取り付け作業性が低下することの無いLED照明装置を提供すること。 - 特許庁
  • At the application of power to the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes an LED 65 to flash on and off and displays the message on the television screen 17 by means of scrolling.
    テレビ受信機の電源がオンのときに携帯電話機能部30でショートメッセージが受信されたときには、制御部50は、着信音を出力させ、LED65を点滅させた後、そのメッセージをテレビ画面17にスクロール表示する。 - 特許庁
  • To facilitate confirmation of a failed point by a maintenance person by intermittently lighting an LED even if a DC power source is disconnected in an information processing apparatus having a component which stops output of sensor information due to disconnection of the DC power source.
    DC電源の切断によりセンサ情報の出力が停止するコンポーネントが備えられた情報処理装置において、DC電源が切断されてもLEDを継続点灯させることができ、保守員による故障箇所の確認を容易にする。 - 特許庁
  • An external electrode led out onto a step part of the piezoelectric element 111 of an L-shaped section is wired by wire bonding to a through hole 114 of a multilayer ceramic substrate 112, and a driver IC 113 is mounted to an opposite face of the multilayer ceramic substrate 112.
    L字状断面の圧電素子111の段部上に引き出された外部電極は、積層セラミック基板112のスルーホール114にワイヤボンディングで配線され、積層セラミック基板112の反対面にドライバIC113が実装される。 - 特許庁
  • Consequently, the output voltage of a DC-DC converter circuit 1 is controlled according to the voltage across the constant-current circuit connected to a LED array where the smallest forward voltage drop detected by the second selection detecting circuit 9 appears.
    これにより、DC−DCコンバータ回路1の出力電圧を、第2の選択検出回路9で検出された最も小さな順方向降下電圧が現れるLED列に接続された定電流回路の端子間電圧に応じて制御する。 - 特許庁
  • To properly write image, by providing a cleaning member for an LED head writing image information to a photoreceptor drum and carrying out cleaning operation as the photoreceptor drum is loaded and unloaded.
    感光体ドラムに画像情報の書込を行うLEDヘッドに対して、清掃部材を動作させるように設けて、感光体ドラムの着脱の動作に合わせて清掃作用を行い得るようにして、画像野書き込みを良好に行い得るよにうする。 - 特許庁
  • Since rotors 51 and 52 are pressed back against a first side plate 71 side by the discharge pressure of a brake fluid led to the discharge groove 72e, a force to press the rotors 51 and 52 against the first side plate 71 side is reduced, and friction resistance is reduced thereby.
    これによると、吐出溝72eに導かれたブレーキ液の吐出圧により、ロータ51、52が第1のサイドプレート71側に押し返されるため、ロータ51、52を第2のサイドプレート72に押し付ける力が軽減され、摩擦抵抗が軽減される。 - 特許庁
  • Although his original class was as low as that of a footman, participation in Kihei-tai, an unconventional battalion led by Shinsaku TAKASUGI, gave him an opportunity to succeed (It is believed that he wouldn't have been able to succeed if he, as one from a chugen family, had been born in a different domain.
    元の身分は下僕に近い極めて低いものであったが、高杉晋作の奇兵隊に参加したことで出世の糸口を掴んだ(中間出身の彼がもし他藩に生まれていれば出世は有り得なかったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The biological father of Toshimasu is considered to be either Masuuji TAKIGAWA, a member of the clan led by Kazumasu TAKIGAWA who was the main vassal of Nobunaga ODA, or Masushige TAKIGAWA, and it is said that he was adopted because his biological mother re-married to Toshihisa.
    利益の実父は織田信長の重臣滝川一益の一族(従兄弟あるいは甥)である滝川益氏(たきがわますうじ)か滝川益重(たきがわますしげ)とされ、実母が利久に再婚したためその養子になったのだとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In January 1499 this dismissal of Masamoto and Hisatsune by the Emperor led Masatomo to become a monk, during March in 1501 and December in 1504 he went to his territory Iriyamada-mura, Hineno-sho and controled shoen (manor in medieval Japan).
    明応7年12月、政基は尚経とともに勅勘が解かれたのを契機に剃髪し、文亀元年(1501年)3月から永正元年(1504年)12月の間、守護方に横領されつつあった家領和泉国日根野荘に下り、荘園支配に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cause for Michinaga's decline is considered to have been the incident on January 17, and at the same time Akinobu, who was described as 'lack of knowledge' by his father in the presence of the Emperor, was rife with anxiety about his own future, which led to his becoming a priest.
    道長の辞退の理由は15日の一件と考えられているが、同時に天皇の前で父親から「不足職之者」と評された顕信は、自己の将来に対する不安を抱えていたことが突然の出家につながったというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an LED lighting device and a luminaire with the same which hardly cause power loss in a current control circuit for limiting a current flowing to the light emitting diode, and can regulate a current flowing into the light emitting diode.
    発光ダイオードに流れる電流を制限する電流制御回路での電力損失が生じにくく、発光ダイオードに流れる電流を調整できるLED点灯装置およびこのLED点灯装置を具備する照明器具を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the wavelength of the light emitted from the LED 31 is made larger (shifted to long wavelength side), and consequently the blue shift (shift to short wavelength side) in the display color of the liquid crystal panel at the low gradation display is reduced.
    これにより、LED31から発せられる光の波長を大きくする(長波長側にシフトさせる)ことができるので、低階調表示時における液晶パネルの表示色のブルーシフト(短波長側へのシフト)を低減させることができる。 - 特許庁
  • The semiconductor device 10 includes: the semiconductor element 18 including electrodes disposed on a main surface; a lead 12A electrically connected to the semiconductor element 18 and partially led to the outside; and an encapsulating resin 24 integrally covering the semiconductor element 18 and the lead 12A.
    半導体装置10は、主面に電極が配置された半導体素子18と、半導体素子18と電気的に接続されて一部が外部に導出するリード12Aと、これらを一体的に被覆する封止樹脂24とを備えている。 - 特許庁
  • When a temperature t of the LCD 5 measured by the thermistor 9 is lower than a prescribed reference temperature Ta, a CPU 11 performs control to increase the amount of light emission from the LED backlight 6 and to reduce the RGB level of the image signal.
    CPU11は、サーミスタ9により測定されたLCD5の温度tが所定の基準温度Taより低い場合に、LEDバックライト6の発光量を大きくするとともに、映像信号のRGBレベルを小さくする制御を行う。 - 特許庁
  • The sampling gas branched from and led out of a high purity inert gas supply passage is continuously supplied to an oxygen sensor utilizing a zirconia sintered material to detect the oxygen gas in the high purity inert gas flowing through the high purity inert gas supply passage.
    高純度不活性ガス供給路から分岐導出したサンプリングガスをジルコニアの焼結体を利用した酸素センサーに連続的に供給して、高純度不活性ガス供給路を流れる高純度不活性ガス中の酸素ガスを検出する。 - 特許庁
  • To provide an etchant composition which can efficiently roughen (forming a concavity and convexity) a surface of a semiconductor film constituting a light extraction surface of an LED by etching without using a special technique, and to provide an etching method using the etchant composition.
    特殊な技術を用いることなく、LEDの光取り出し面を構成する半導体膜の表面を、効率よくエッチングして粗面化(凹凸化)することが可能なエッチング液組成物および該エッチング液組成物を用いたエッチング方法を提供する。 - 特許庁
  • Surprisingly, under the situation where the Sakaikubo government led by Rokuro (Harumoto) would be officially approved only if it divested the incumbent Seii Taishogun, Yoshiharu, of his rank and made Yoshitsuna, whom it had been backing up, the new Seii Taishogun, Rokuro tried to push on with the plan to reconcile with Yoshiharu.
    現職の義晴から将軍職を剥奪し、自分たちが擁する義維を新将軍に据えさえすれば、六郎(のちの晴元)の堺幕府は公認されるという中で、あろうことか義晴将軍との和睦を推し進めようとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Kitano-tenmangu Shrine at the time was the proprietor of the Koji-za (guild of koji (rice malt) manufacturers), and a dispute regarding exclusive rights of manufacturing koji led to an attack in 1444 by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in which the shrine was burned to the ground and temporarily plunged into a period of decline (The Koji Crisis of the Bunan Era).
    だが、当時北野天満宮を本所としていた麹座の麹製造の独占権を巡るトラブルから文安元年(1444年)に室町幕府の攻撃を受けて天満宮が焼け落ちてしまい、一時衰退する(文安の麹騒動)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the confrontation between two groups, the Taigaiko was reactivated due to the Xinhai Revolution, the immigration issue against the United States, or the First World War, and although they were led to the same direction externally, the word of 'Taigaiko' faded away.
    この路線対立は、その後の辛亥革命や対米移民問題、第1次世界大戦などで対外硬が度々再燃して、結果的には対外的にはその方向に向かいながらも、「対外硬」という言葉が色褪せる原因となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In response to this, Hirofumi ITO, however, argued back against the Imperial Will, submitting 'kyoikugi (Opinion on Education)' which led to a confrontation between the ITO group (the Grand Council of State and the Ministry of Education) and the MOTODA group (the Department of the Imperial Household and Emperor Meiji who was a devotee of the teaching).
    これに対して伊藤博文は「教育議」を提出して反論を行い、伊藤を中心とする太政官(及び文部省)と元田を中心とする宮内省(及びその教説の信奉者であった明治天皇)との対立を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hotobun Incident was an incident which occurred in 1903, as a chairman of the House of Representatives, Hironaka KONO read impeachment of the First Taro KATSURA Cabinet in Hotobun (formal response speech) to the imperial rescript at the opening of the Diet, and this led to the dissolution of the House of Representatives in the end.
    奉答文事件(ほうとうぶんじけん)は、明治36年(1903年)、衆議院議長河野広中が、開院勅語にたいする奉答文において、第1次桂内閣弾劾の文を朗読し、けっきょく衆議院解散に至った事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the period of the eleventh generation, Kennyo, who was a child of Shonyo, the Honganji Buddhist sect that became a virtually independent feudal lordship, expanded its influence into Kinai, which led to the confrontation with Nobunaga ODA, who tried to establish unified control by seizing seigniory from the religious power.
    証如の子、第11代顕如のとき、事実上、自立した大名権力となっていた本願寺教団は、畿内に進出し、宗教勢力から領主権力を奪って統一支配を確立しようとする織田信長と対立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Koshibagaki Zoshi are drawings of a secret affair based on a story of "Jikkinsho" (Miscellany of Ten Maxims), which says that during the reign of Emperor Kazan in Kanna era, a rumor went around about adultery between Princess Nariko, the vestal virgin princess, and Taira no Munemitsu, a warrior of "Takiguchi" (a special guard unit attached to the Chamberlain's Office), which led to the cancellation of Princess Nariko's service at the Ise Shrine.
    花山天皇朝寛和斎宮済子女王と野々宮における公役滝口平致光との密通の噂が流れ、ついには済子の伊勢行きが取りやめになったという、『十訓抄』にある物語に基づく秘戯図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In response to the situation the government issued Manen oval gold coins, but the low quality of the coins led to steep inflation, triggering severe criticism of the unequal treaty and opening of the country and a growing anti-foreigner movement, provoking the rampant killing of Westerners in many places in the country.
    その対策として発行された万延小判の品位の低さなどにより諸物価が高騰、開国策・不平等条約への批判が噴出し、外国人排斥の攘夷思想が次第に隆盛し、各地で異人斬りが横行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadanao MATSUDAIRA, who made the first invasion into Osaka Castle, was dissatisfied with the incensive award for his achievement, which was neither Osaka Castle nor a new territory, but only "Hatsuhana-katatsuki" and a promotion to Jusanmi Sangi (councillor in the Junior Third Rank) Sakone gon no chujo: In later years his dissatisfaction led him to kaieki after committing misconduct.
    松平忠直は、大坂城一番乗りの褒賞が大坂城や新しい領地でもなく「初花肩衝」と従三位参議左近衛権中将への昇進のみであったことを不満としており、後に乱行の末改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Family Registration Law was modified along with Kaiho Rei too, that led up to the issue of notation of "sinheimin (new commoner)" in Jinshinkoseki (the family register drew up in 1872, the year of Jinshin, Mizunoesaru, according to the twelve zodiac signs in Chinese astrology) made up the next year, together with confusion of office work and delayed reform of consciousness.
    また、解放令とともに戸籍法の手直しが行われたものの、現場担当者の事務処理の混乱や意識改革の遅れもあって翌年編製された壬申戸籍における「新平民」表記問題につながることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And it was Okitsugu TANUMA who got promoted from the grand chamberlain to "roju," and who took the initiative in reconstructing the bakufu finance from the last days of Ieshige's reign to the next tenth Shogun Ieharu TOKUGAWA's one; incidentally, the reforms of politics after that were mostly led by "roju."
    家重時代の末期から続く10代徳川家治時代にかけて幕政を主導し財政を立て直したのが、側用人から老中となった田沼意次である(なお、これ以後の幕政改革は、ほぼ老中が主導することになる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A further several ten thousand soldiers led by General Field Marshal Alfred von Waldersee from Germany were dispatched to the allied force in September 1900 after the occupation of Beijing, and when he became Allied Supreme Commander, he began a clean up operation around Beijing similar to repetitive punishment.
    北京占領後の1900年9月に、連合軍にドイツからアルフレート・フォン・ヴァルダーゼー元帥率いる数万人の兵力が増強され、彼が連合国総司令官になると、北京周辺の度重なる懲罰的掃討作戦を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, this only functions smoothly when the retired emperor is a direct ancestor or equivalent to the emperor, but it only led to political confusion and conflict between Heizei and Saga because they were half brothers.
    しかし、これは太上天皇が天皇の直系尊属ないしそれに準じた立場を有する場合にこそ円滑に機能するものであり、同母兄弟である平城と嵯峨の間ではむしろ政治の混乱と両者の対立抗争の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, the Taira clan forces gave the command of the Seto Inland Sea to the Kanto government forces and Chugoku, Shikoku region bushi such as the Kumano Navy led by Kumano Betto Tanzo and Michinobu KONO's navy started to take the Kamakura government's side.
    この結果、平氏軍は関東政権軍へ瀬戸内海の制海権を明け渡すこととなり、熊野別当湛増が率いる熊野水軍や,河野通信らの水軍を始めとする中国・四国の武士が続々と鎌倉政権へ味方した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third Shogun, Yoshimitsu ASHIKAGA, had a shogunal palace, the Hana no Gosho (Flower Palace) built for himself on Muromachi street in Kyoto, and successive generations of Shogun continued living there, leading to the Ashikaga Shoguns being called "Muromachi-dono" (the Lord of Muromachi), which led in turn to the bakufu being called the "Muromachi bakufu," and the period the "Muromachi period."
    3代将軍足利義満が京都室町に花の御所を造営し歴代将軍が住んだ事から、足利将軍の事を室町殿(むろまちどの)と呼び、後に幕府を室町幕府、時代を室町時代と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An LPH (LED print head) is positioned in a Z direction being the optical axis direction of the LPH with respect to a photoreceptor drum, in an X direction being the axial direction of the photoreceptor drum 12 and in a Y direction orthogonal to both of the optical axis direction and the axial direction respectively.
    LPHは、感光体ドラムに対し、LPHの光軸方向であるZ方向、感光体ドラム12の軸線方向であるX方向、光軸方向および軸線方向の双方に直交するY方向に、それぞれ位置決めされる。 - 特許庁
  • The method of assembling, as a part of the outside wall, the large screen LED display device in a curtain wall building whose outside wall is constituted of a large number of panel materials successively provided and fixed to a support structure fixed to a slab and a beam of a structural skeleton is provided.
    構造躯体のスラブや梁に固定された支持機構に多数のパネル材を連接して固定することで外周壁を構成するカーテンウォール建築物において、外周壁の一部として大画面LED表示装置を組み込む。 - 特許庁
  • Thereby the light from the LED lamp 1 can illuminate not only the side face of the plate-form light transmitting member 2 but also the oversurface 2c and undersurface 2d to constitute a wider surface region in a uniform condition or causes them to emit light.
    これによって、LEDランプ3からの光は、板状光伝達部材2の側面のみならず、より広い面領域をなす上下の面2c,2dも、より均一な状態で照明ないし発光させることができ、面発光体を構成し得る。 - 特許庁
  • This two-dimensional code reader 1 which energizes to LED groups 7 and 8 for making a read object 3 to be irradiated with light by using a high voltage boosted by a booster circuit 20 is provided with a capacitor 24 charged by the circuit 20.
    昇圧回路20により昇圧された高電圧を用いて、読取対象物3に光を照射するためのLED群7,8へ通電する二次元コード読取装置1は、昇圧回路20によって充電されるコンデンサ24を備えている。 - 特許庁
  • Since this reference electric potential is electric potential to be outputted from the PT 51 when there is no bill 2 at the position P1, light receive amount of the PT 51 when there is no bill 2 at the position P1 becomes constant even if dust adheres to the LED 50.
    この基準電位は、位置P1に紙幣2が無い場合にPT51から出力されるべき電位であるため、LED50等にホコリ等が付着しても、紙幣2が位置P1に無い場合のPT51の受光量は一定となる。 - 特許庁
  • The color shift of a color image formed by an image forming apparatus is reduced by preliminarily reducing the distance between dots of an LED array easiest to receive effect in consideration of the thermal effect due to the radiant heat and conduction heat of a fixing device.
    定着器の軸射熱及び伝導熱のよる熱影響を考慮して、最も影響を受けやすいLEDアレイのドット間距離を予め小さくすることにより、画像形成装置が形成するカラー画像の色ずれを軽減している。 - 特許庁
  • In the cone beam X-ray CT apparatus for the head and the neck, the wheelchair for the disabled person can be led out so as to be positioned respectively at the prescribed positions of the device by a positioning means and can be used according to necessity.
    頭頸部用コーンビームX線CT撮影装置に於いて、身障者用の車椅子が位置決め手段によって装置の所定の位置にそれぞれ位置決め可能に導出入でき必要に応じて使用可能なことを特徴としている。 - 特許庁
  • To the ultrasonic oscillator 2, a control device 3 for controlling its oscillation is connected; one end of an electric cable 4 is immersed in the water stored in the chamber 1; and the other end of the electric cable 4 led to the outside of the chamber 1 is grounded.
    また、前記超音波振動子2には、その振動を制御する制御装置3を接続し、チャンバ1内に貯えた水中には、電気ケーブル4の一端部を浸漬し、チャンバ1の外部に導出された電気ケーブル4の他端部は接地する。 - 特許庁
  • The central control part 14 varies a second LED indicator 23 in step S203 to start a second variable game, judges the alignment of the same figures or not in step S204, and increases a big hit probability in step S205 in the alignment to end the control.
    中央制御部14は、ステップS203で第2LED表示器23を変動させ第2変動ゲームを開始し、ステップS204で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップS205で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁
  • This controller 100 makes it possible to easily obtain the touched positions by turning on four LEDs 6 surrounding a certain LED 6 corresponding to the 2-dimensional position information and gradually reducing the brightness of the turned on LEDs 6.
    そして、制御部100が、2次元位置情報に対応する或るLED6の周りの4個のLED6を点灯状態とさせ、その点灯状態としたLED6の照度を除々下げて行くことで、タッチ位置が容易に把握可能となる。 - 特許庁
  • To provide a light curing device/base station combination having a high light output or a light flux, at least being suited to the use of a single LED, yet attaining an allowable cycle time and capable of sterilizing.
    一方で高い光出力あるいは光束を有する、少なくとも1つのLEDの使用に適していて、それにもかかわらず許容可能なサイクル時間を達成し、さらに殺菌も可能な光硬化装置−ベースステーション組合せ体を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the fuel injected into a combustion chamber 18 in the intake stroke is further diffused by the air led in from an intake port 20, to bring the air-fuel ratio of the mixture around the spark plug 33 at the moment of ignition, close to a stoichiometric air-fuel ratio.
    このことにより、吸気行程で燃焼室18に噴射される燃料を吸気ポート20から導入される空気によってより拡散させ、点火時点での点火プラグ33の周囲の混合気の空燃比を理論空燃比に近くする。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 260 261 262 263 264 265 266 267 268 .... 341 342 次へ>

例文データの著作権について