A superheated steam pipe 22 connected to the upper header tube 20 is ledto a secondary superheater 10. 上部ヘッダー管20に接続した過熱蒸気管22を二次過熱器10に導く。 - 特許庁
We need to focus on the steppingstone meetings that led japan to war. 我々は日本を戦争に 導いた踏み台になった 会議に焦点を当てる必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She came by here to pick up a few things she left behind, and... one thing ledto another, and, uh, we did have sex that day. 彼女が荷物を取りに来た で あれこれして 結局 セックスしてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Certain discontented warriors fled to China of the Qing Dynasty (diasporas to Qing), and some of them led independence campaigns there.
不平士族の中には清国へ逃れ(脱清)、独立運動を展開する者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time
一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書
Drainage from paved road surfaces 11 is ledto a tube 13 that supplies it to the charcoal layer 8. 舗装路面11の排水を管体13に導水して木炭層8に供給する。 - 特許庁
The current to the LED is automatically controlled so as to achieve each cluster target level. LEDへの電流は、各クラスター目標レベルを達成するように自動調節される。 - 特許庁
To provide an LED lamp which can be easily attached to a socket of a lighting system. 照明装置のソケットに容易に取り付けることができるLEDランプを提供する。 - 特許庁
And then he begged Mr. Utterson to follow him, and led the way to the back-garden.
それからアターソン氏に一緒についてくるように頼むと、裏庭へと先導していった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
彼らはほかの二人の犯罪者をも,死に至らせるために彼と共に引いて行った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 23:32』
The light source device is provided with a red LED; a blue LED; and a yellow LED in which a peak wavelength of emission spectrum is in a range of 540-560 nm and a half width is in a range of 5-45 nm; and each color light from the red LED, blue LED, and yellow LED is made additive mixture to obtain white color. 本発明の実施の形態は、赤色LEDと;青色LEDと;発光スペクトルのピーク波長が540〜560nmの範囲で半値幅が5〜45nmの範囲の黄色LEDと;を有し、前記赤色LED、青色LED及び黄色LEDからの各色光が加法混色されて白色光を得ることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an LED display device having new structure capable of disposing easily the drive substrate formed as a different body from the LED substrate in close vicinity to the LED substrate without hindering the degree of freedom of the curve-shaped design in the LED substrate. LED基板から別体形成されたドライブ基板を、LED基板における湾曲形状設計自由度を阻害することなく、LED基板に近接して容易に配設することの出来る、新規な構造のLED表示装置を提供すること。 - 特許庁
If the protrusions 51, 52 on the side closer to the white LED 2 are bent, luminance on the side remote from the white LED 2 is relatively heightened, and if the protrusions 53, 54 on the side remote from the white LED 2 are bent, luminance on the side closer to the white LED 2 is relatively heightened. 白色LED2に近い側の突起51、52を折り曲げると、白色LED2に遠い側の輝度が相対的に高められ、白色LED2に遠い側の突起53、54を折り曲げると、白色LED2に近い側の輝度が相対的に高められる。 - 特許庁
An inclined face 2a inclined from the tip toward the periphery is installed at an LED retaining base 2 to retain the LED by inserting through a lead wire 1a of the LED 1, and the light irradiated from the LED 1 to the backward is reflected in the peripheral direction on the inclined face 2a. LED1のリード線1aを挿通してLEDを保持するLED保持ベース2に先端から周辺に向けて傾斜する傾斜面2aを設け、前記傾斜面2aで前記LED1から後方に放射する光を周辺方向に反射させる。 - 特許庁
The LED illumination device 1 is constituted of a lamp body part 2 having the LED light source and a water-cooled jacket to cool the LED light source, and a heat dissipating mechanism part 30 to cool a refrigerant liquid that receives the heat from the LED light source. LED光源およびLED光源を冷却する水冷ジャケットを有する灯体部2と、水冷ジャケットでLED光源からの熱を受熱した冷媒液をラジエータで冷却する放熱機構部30でLED照明装置1を構成した。 - 特許庁
This is the LED foot light to be fitted at the lower side of a wall 1 and to irradiate a floor surface 2, uses the chip-type LED as LED 3, is fitted to make the irradiating direction face to the right front and is provided with lens 4 (the almost flat-faced transparent cover) at the front surface of LED 3 to refract the light from LED 3 downwards. 壁面1の下部に設置されて床面2を照射するためのLED足元灯であって、LED3としてチップ型LEDが用いられるとともに、その照射方向が正面方向になるように設けられ、LED3の前面にはLED3からの光を少なくとも下方に屈折するためのレンズ(略フラットフェイス型の透光カバー)4を設けたLED足元灯である。 - 特許庁
While a comparison object voltage corresponding to a voltage applied to an LED array LA1 and an LED array LA2 is lower than a predetermined threshold voltage, a parallel connection circuit by the LED array LA1 and the LED array LA2 is formed; and, while the comparison object voltage is above the threshold voltage, a series connection circuit by the LED array LA1 and the LED array LA2 is formed. LEDアレイLA1及びLEDアレイLA2に印加される電圧に対応する被比較電圧が所定の閾値電圧より低い間はLEDアレイLA1及びLEDアレイLA2による並列接続回路を構成し、閾値電圧以上にある間はLEDアレイLA1及びLEDアレイLA2による直列接続回路を構成するようにした。 - 特許庁
The LED package 1 packages a red LED element 3 of central wavelength of 600 to 680 nm, a blue LED element 2 of central wavelength of 430 to 480 nm having a light emitting area wider than the red LED element, and a fluorescent substance which is excited by the blue LED element and emits light of central wavelength of 530 to 590 nm. 本発明のLEDパッケージ1は、中心波長が600〜680nmの赤色LED素子3と、中心波長が430〜480nmで、赤色LED素子よりも発光面積が広い青色LED素子2と、青色LED素子により励起されて中心波長530〜590nmの光を発光する蛍光体とをパッケージングしたものである。 - 特許庁
Further, the power is also reduced in standby by turning OFF the semiconductor switch 203 of all the LED units 1 to cut off the power to their LED drivers 20R, 20G, 20B of the LED unit 1 since all the LED units 1 constituting the LED display panel 100 have no data to display. また、待機時には、LED表示パネル100を構成する複数のLEDユニット1の全てに点灯表示データがない状況であるので、全てのLEDユニット1の半導体スイッチ203をオフにして各LEDユニット1のLEDドライバ20R,20G,20Bへの電力供給を停止することで、待機時の電力を低減する。 - 特許庁
To provide an LED lighting device in which stability of optical output and lifetime of an LED is attained by controlling excessive temperature rise in lighting the LEDto a stable state, and when by any chance an abnormal temperature rise is caused, drive current of the LED is cut off to secure safety of the device including the LED. LEDの点灯時の過度な温度上昇を安定した状態に抑制することによりLEDの光出力及び寿命の安定化を図り、且つ万一異常な温度上昇が生じた場合にはLEDの駆動電流の遮断によりLEDを含めた装置の安全を確保することが可能なLED照明装置を提供することにある。 - 特許庁
An LED is changed to one corresponding to the writing-start position of an LED head 16 in the main scanning direction by the lighting control part 12 based on the detection results. 点灯制御部12は、上記検出結果に基づき、LEDヘッド16の主走査方向の書出位置に対応するLEDを変更する。 - 特許庁
To secure superior visibility by surely preventing a snow accretion to a lamp cover nearby an LED (light-emitting diode) lamp at the time of snowfall in an LED lighting fixture for vehicle. 車両用LED灯具において、降雪時にLEDランプの近傍のランプカバーへの着雪を確実に防止して、良好な視認性を確保すること。 - 特許庁
To provide an LED lighting that can slow a rising speed of the LED lighting to create comfort without giving discomfort like a flash lamp. LED照明の立ち上がりスピードを遅らせることにより、フラッシュランプのような不快感を与えず、安らぎ感を生じ得るLED照明を提供すること。 - 特許庁
An LED mounting hole 12 protrudes to a space part 14 side slightly more than to an emitting surface SF of a LED (one example of a light source), and constructs a hood 12F. LED取付孔12は、LEDの放射面SFよりも空間部14側に多少突出しており、フード12Fを構成している。 - 特許庁
To solve the problem of increase in the number of electrodes and poor implementability due to the small size negative electrode occurring in a block LED element composed of connected unit LED elements. 単位LED素子を連結して構成したブロック型のLED素子は、電極数が多くなるうえ負電極が小さいため実装性が悪い。 - 特許庁
The emitted light is ledto a designated position for the disk via an optical part 5 by a lens driving device, and the light reflected from the disk is ledto a detector. 射出された光は、レンズ駆動装置により、光学部品5を介してディスクの所定位置に導かれ、ディスクからの反射光が検出器に導かれる。 - 特許庁
To obtain an LED display device in which shielding against electromagnetic waves from the display plane is possible. 表示面からの電磁波シールドが可能なLED表示装置を得る。 - 特許庁
To provide a mobile terminal that can flexibly control the illuminance and the lighting time of a backlight LED. バックライト用LEDの照度と点灯時間を柔軟に制御する。 - 特許庁
He twice led the Meiji University judo team to the top spot among Japanese universities.
彼は明治大学柔道部を2度日本の大学の頂点に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He rebuilt the Tigers and led the team to a league championship in only his second year.
彼はタイガースを再建し,わずか2年でチームをリーグ優勝へ導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nomura led the Eagles to second place in this year’s Pacific League pennant race.
野村前監督は今年のパ・リーグのペナントレースでイーグルスを2位に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave
An LED element 3 is bonded to the die-bonding pattern 2b, and an electrode of the LED element 3 and the second bonding pattern 2c are connected to each other by a gold wire 4. ダイボンドパターン2bにはLED素子3が接合され、金ワイヤ4によってLED素子3の電極と2ndボンディングパターン2cとが接続されている。 - 特許庁
To propose a key switch allowing efficient transmission of light from an LED for display to the outside and an effective display with high visibility. 表示のためのLEDからの光を効率良く外部へ伝達することができ、視認性の高い効果的な表示を行うことのできるキースイッチを提案する。 - 特許庁
The power source circuit 1 does not have to be attached to every LED lighting tube 2, as compared with a conventional LED lighting tube with a power source circuit built in. 電源回路が内蔵された従来のLED照明管に比べ、電源回路1をLED照明管2毎に取り付ける必要がなくなる。 - 特許庁
The straight-tube LED lamp 16 and the lighting fixture 11 are to be used in a correct combination to efficiently light the straight-tube LED lamp 16 by an exclusive power supply 17. 直管形LEDランプ16と照明器具11とを正しい組み合わせで使用し、専用電源17により効率よく直管形LEDランプ16を点灯させる。 - 特許庁
A power source 30 supplies a driving voltage Vdrv to the LED array 2. 電源30は、LEDアレイ2に駆動電圧Vdrvを供給する。 - 特許庁
The plurality of LED mounting holes 5 are disposed so as to draw the arrow 4. 複数のLED取付穴5は、矢印4を描くように配置される。 - 特許庁
The sub unit 20 uses an LED 23 to indicate the arrival of an incoming call. 副装置20はこれによりLED23で着信を点灯表示する。 - 特許庁
To provide an illuminating apparatus such as an LED bulb which diffuses light emitted from an LEDto a wide range, is simple in structure and has a wide lighting angle. LEDから出射された光を広範囲に拡散し、簡単な構造で照明角度が広いLED電球等の照明装置を提供すること。 - 特許庁
Roots of a tree 2, and in its turn the tree itself can be ledto blooming. 樹木2の根、ひいては樹木1自体を開花に導くことができる。 - 特許庁
To provide an LED lamp which is good in color reproducibility and also high in emission efficiency. 色再現性が良く発光効率も高いLEDランプを提供する。 - 特許庁
To provide an LED light source module, particularly an LED light source module applicable to a backlight unit and a display device including the same. 本発明は、LED光源モジュールに関し、特に、バックライトユニットに用いることができるLED光源モジュール及びこれを備えるディスプレイ装置に関する。 - 特許庁
By the fixation of the LED chip to the front surface of the lead frame main body, each connection electrode of the LED chip is connected to each separated lead frame. リードフレームの本体部のおもて面にLEDチップを固定して、このLEDチップの接続電極を分割したリードフレームのそれぞれと接続する。 - 特許庁
To provide an LED lighting fixture having a structure capable of being applied to a case wherein insects or the like enter between a substrate mounted with an LED and a cover. LEDを実装した基板とカバーとの間に虫等が入り込む場合に対応可能な構造を備えたLED照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide an LED mounting substrate which has superior productivity and heat dissipation. 生産性と放熱性に優れるLED実装基板を提供すること。 - 特許庁
The connector 441 is configured to be also connected to an LED driver board 453 for driving an LED of the liquid crystal display device 21b, as a substitute for the inverter board. また、コネクタ441には、インバータ基板に替えて、液晶表示装置21bのLEDを駆動させるLEDドライバ基板453にも接続可能である。 - 特許庁
To provide a mounting structure of an LED lighting system, capable of easily mounting the LED lighting system to an installation place even if it is located at an elevated spot. 設置箇所が高所であっても、LED照明装置を簡単に取り付けることができるLED照明装置の取付構造を提供すること。 - 特許庁
To provide a technology which elongates a life cycle of an LED. LEDのライフサイクルを長くする技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
In order to adhesively fix the light guide plate 2 to the U-shaped angle 6, a convex slope 21 is formed on the LED light source unit 3 side of the light guide plate 2. 導光板2をコの字アングル6に接着固定させるために、導光板2のLED光源ユニット3側に凸型斜面21を形成してある。 - 特許庁
To provide an LED package that increases capacity for removing heat of a metal lead. LEDパッケージにおいて、金属リードの熱を除く容量を増加させる。 - 特許庁