「LEFT-RIGHT」を含む例文一覧(31260)

＜前へ 1 2 .... 607 608 609 610 611 612 613 614 615 .... 625 626 次へ＞
  • This panel-type radiator is equipped with a rectangular vapor generator which has a combustor and a heat exchanger at its lower part, and a heat pipe is constituted by coupling it to the vapor introduction part of panel body for heat radiation by right and left introduction pipes with their one end each coupled with the vapor generator, and depressurizing the vapor generator and the panel body.
    下部に燃焼部及び熱交換部を有する矩形の蒸気発生部を備え、蒸気発生部に一端が結合する左右の導入管により放熱用パネル本体の蒸気導入部に結合し、蒸気発生部及びパネル本体を減圧にすることによりヒートパイプを構成していることを特徴とするパネル式ラジエーター。 - 特許庁
  • The display controller, which makes the three-dimensional images observable by forming the optical directivity for having the parallax images observed by the respective right and left eyes, acquires reference positions for the visual point follow-up in accordance with the detected observer' s visual point position and the centroid position of the three-dimensional display window under display (S201 to S203, S208).
    視差画像を左右の夫々の眼によって観察させるための光指向性を生成して３次元画像を観察可能とする表示制御装置において、検出された観察者の視点位置と、表示中の３次元表示ウインドウの重心位置に基づいて視点追従のための基準位置を取得する（Ｓ２０１〜Ｓ２０３、Ｓ２０８）。 - 特許庁
  • In the pinball game machine 10, an entrance into the inside of the protection plate member 110 is narrower than the inside of the protection plate member 110 because both ends of a big winning hole 103 and both ends of a turning door 120 are covered with upper wall parts 145 disposed on both left and right ends of the big winning hole 103 from above.
    本発明のパチンコ遊技機１０によれば、大入賞口１０３のうち左右方向の両端側に配置された上方壁部１４５により、大入賞口１０３の両端部及び回動扉１２０の両端部を上方から覆ったことにより、保護板部材１１０の内側への進入口が保護板部材１１０の内側に比べて狭くなる。 - 特許庁
  • Hydraulic cylinders 11a-11d to support the sprung load are provided on right and left sides of each axle of a vehicle having three or more axles 3a-3d, and extension side oil chambers and contraction side oil chambers of a hydraulic cylinder of a plurality of adjacent axles are communicated with each other via an extension side communication oil passage and a contraction side communication oil passage, respectively.
    ３軸以上の車軸３ａ〜３ｄを有する車両の各車軸の左右両側にそれぞればね上荷重を支持する油圧シリンダ１１ａ〜１１ｄを設け、隣り合う複数の車軸の油圧シリンダの伸び側油室同士及び縮み側油室同士を、それぞれ伸び側連絡油路及び縮み側連絡油路を介して連通する。 - 特許庁
  • While a hydraulic hose 10A is placed between right and left mounting seat frames 11 and 11 pivoting the front 4 in a vertically movable manner in plan view, a guide member 17 guiding a clamp 16 holding an intermediate section of the hydraulic hose 10A in the mounting seat frames 11 is provided in such a state that it is vertically movable and that an angle can be freely displaced.
    油圧ホース１０Ａを、平面視においてフロント４を上下揺動自在に軸支する左右の取付座フレーム１１、１１のあいだに配する一方、該取付座フレーム１１に、油圧ホース１０Ａの中間部を保持するクランプ１６を、上下移動自在および角度変位自在な状態でガイドするガイド部材１７を設けた。 - 特許庁
  • The furniture for housing comprises a pair of supports arranged apart from each other right and left, one or more shelf boards having object placing surfaces and supported on the supports, two or more protrusive parts apart from each other and projecting inward from the supports and the back members datachably set by being inserted into a gap formed in a space among the protrusive parts.
    左右に離間して配置した１対の支持体と、物品載置面を有し、前記支持体に支持される１枚以上の棚板と、前記支持体から互いに偏位させて内方に突出させた２以上の突出部と、これら突出部間に生じる隙間に嵌め込むことにより取り外し可能に装着される背部材とを備えたものとした。 - 特許庁
  • A locking/unlocking operation part (locking/unlocking apparatus 60) wherein the operation of locking or unlocking a front door is performed by an operator, and light emitting means (right side lamp 70R and left side lamp 70L) to be lighted or made to flicker are formed in the roughly same external shape in the front view, and arranged in one line along the edge of the front door.
    前扉の施錠又は開錠の操作が操作者によって行われる施錠開錠操作部（施錠開錠装置６０）と、点灯又は点滅が行われる発光手段（右側ランプ７０Ｒ、左側ランプ７０Ｌ）とを、正面視で略同じ外形に形成すると共に、前扉の縁に沿って一列状に配置した。 - 特許庁
  • This railroad vehicle body 1 having a roof frame 10, a side frame 20 and a floor frame 30 is provided with columnar members 24 extending almost along an upward and downward direction on the side frame, and a connection member 70 isolated from the roof frame below the roof frame 10, extending almost along a vehicle width direction, and connecting upper parts of the right and left columnar members.
    屋根構１０、側構２０、及び、床構３０を有する鉄道車両用車体１を、側構に設けられ上下方向にほぼ沿って伸びた柱状部材２４と、屋根構１０の下方に屋根構とは離間して設けられ、車幅方向にほぼ沿って伸びるとともに左右の柱状部材の上部間を連結する連結部材７０とを有する構成とする。 - 特許庁
  • A mask (not shown) used for the sputtering has a stepped part or inclination part in a shape similar to that of a formation region (left linear stepped region) of the thin film wiring 6 formed with the wiring board 3 and three semiconductor chips 4 which are stacked shifting to the right, and also has a slit for thin film wiring formation at the stepped part or inclination part.
    スパッタに用いるマスク（図示せず）は、右方にそれぞれずらして積層した配線板３および３個の半導体チップ４により生じた薄膜配線６の形成領域（左方の直線階段領域）と同様の形状の階段部または傾斜部を有しており、その階段部または傾斜部に薄膜配線形成用のスリットを有する。 - 特許庁
  • The wheel device 10 comprises an inclined shaft 13 for rotatably and pivotably supporting a vehicle body 3 by a chassis 4 in the longitudinal direction, an orthogonal shaft 15 which is orthogonally fixed to the inclined shaft 13, a wheel fitting arm 11 which is rotatably mounted on the orthogonal shaft 15, and right and left wheels 12 fitted to the wheel fitting arm 11.
    本発明の車輪装置１０は、車体３が前後方向のシャシー４に回転自在に軸支された傾斜軸１３と、傾斜軸１３に直交して固定される直交軸１５と、直交軸１５に回転自在に取り付けられる車輪装着用アーム１１と、車輪装着用アーム１１に装着される左右の車輪１２とを備えることとした。 - 特許庁
  • A part of outside air sucked in through the left first cooling duct 10a branches off and is directly supplied to the second cooling duct 20 and a part of outside air sucked in through the right first cooling duct 10b branches off and is directly supplied to the second cooling duct 20, thereby cooling the operation control unit 8 by the outside air before temperature rising caused by heat exchange.
    左第１冷却ダクト１０ａに吸引された外気の一部が分岐されて第２冷却ダクト２０に直接供給され、右第１冷却ダクト１０ｂに吸引された外気の一部が分岐されて第２冷却ダクト２０に直接供給され、熱交換する前で昇熱していない外気によって操作制御部８が冷却される。 - 特許庁
  • In this seedling box-arranging auxiliary apparatus 60 which travels on travel rails 61, 61 spread in a green house B, when a seedling box truck 65 is moved on the travel rails 61, seedling box-determining frame portions 63L, 63R on the right and left sides of the travel rails 61, 61 are floated from the ground surface in seedling box-nonarranging states, respectively.
    育苗ハウスＢ内に敷設した走行レール６１，６１上を走行する苗箱並べ補助器具６０において、苗箱トロッコ６５を走行レール６１，６１の上方位置に移動させると前記走行レ−ル６１．６１の左右の苗箱位置決め枠部分６３Ｌ，６３Ｒが共に非苗箱並べ状態となるように地面から浮き上がるように構成した。 - 特許庁
  • Especially, by forming the concave line parts 8 and 8 as the uncontacted parts with the fishline m at the right and left of the convex line part 7, the contact or the convex line part 1 with the fishline m at the center of the back surface of the line-binding part 6 is made certain by aggressively excluding the positions capable of contacting with the fishline m except the convex line part 7.
    特に、上記の凸条部７の左右に、釣り糸ｍに対する非当接部として凹条部８，８を形成することにより、凸条部７以外に釣り糸ｍと接触可能なものを積極的に排除し、糸結び部６の背面中央において、凸条部７と釣り糸ｍとの接触を確実なものとした。 - 特許庁
  • To provide structurally new sliding door-type storage furniture which can optimize an operation of a latch to the utmost, and can secure an adequate fingerhold for a handle, even if a component is commonly used in the adoption of arrangement for making usability of a handle good between door panels arranged in upper, lower, right and left positions when the storage furniture is vertically stacked.
    収納家具を上下に積み重ねた際に上下左右に配置される戸板の間で把手の使い勝手を良好にする配置を採用し、その際に部品の共用化を図っても、ラッチの作動を極力適正化することができ、把手にも十分な指掛かりを確保することができるようにした新たな構造の引き戸式収納家具を提供する。 - 特許庁
  • A negative pressure regulating valve unit 10 capable of selectively adjusting the degree of vacuum is disposed in suction port units 201 and 202, the suction port units are connected with right and left telescopic driving units through a connection rod 11, and a connecting means is regulated so that relative position relation of the telescopic driving units in the direction parallel with the moving direction of the device does not change.
    選択的に真空度を調整できる負圧調整弁ユニット１０を吸引口ユニット２０１，２０２に具備し、吸引口ユニットは左右の伸縮式駆動ユニットと連結ロッド１１により連結され、連結手段は装置の移動方向と平行な方向における伸縮式駆動ユニットの相対的な位置関係が変化しないように規制する。 - 特許庁
  • To provide a float arm structure for underwater photographing equipment which achieves further weight reduction underwater by inserting, attaching and fixing a float in a hole bored for the purpose of weight reduction of an arm, to which photographing equipment used underwater, for example, a strobe or the like is attached and whose weight reduction is variously devised, from the right and the left sides of the hole.
    水中で使用される撮影機器例えばストロボ等を取り付けるアームは軽量化がいろいろな工夫で行われていて、このアームの軽量化の為に明けられた穴にフロートを穴の左右から挿入して取り付け固定することによって水中で一層の軽量化が計られる水中撮影用機器のフロートアーム構造を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a locking structure of a shutter curtain constituted of a construction shutter making the rise and fall guidance of the shutter curtain consecutively sewing up a plurality of slats through an interlock section by guide rails erected on right and left capable of ensuring smooth lifting and lowing operation without causing any damage in the guide rails and preventing the increase of a winding diameter longer than it needs in the case of rolling up.
    インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁
  • This wheelchair robot autonomously moving while allowing the video camera 6 to capture an image of the surrounding environment and sensors 7 and 12 to detect obstacles, is characterized in that the video camera 6 is mounted on a pole 4 attached to either of right/left front pipes 1 of the wheelchair robot within the range of 120 cm-140 cm high from the ground.
    ビデオカメラ６により周囲の環境を撮像・処理するとともに、センサ７，１２により障害物を検出しながら自律移動する車椅子ロボットであって、前記ビデオカメラ６が前記車椅子ロボットの左右いずれかのフロントパイプ１に添設されたポール４の地上高120ｃｍ〜140ｃｍの範囲で取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁
  • Cold cathode tubes 2 are each formed so as to draw a near rectangle from one tube end 2d to the other tube end 2d, thereby, the cold cathode tube has short tube parts 2b, 2c on right and left short-tube areas A1, A2, respectively, which have the same lengths of respective emission parts.
    冷陰極管２を、一方の管端部２ｄから略矩形を描いて他方の管端部２ｄに至る形態とすることによって、左右の短管部エリアＡ１，Ａ２に短管部２ｂ，２ｃがほぼ同等の長さ存在し、それぞれの発光部分の密度がほぼ同等となり、拡散板を通して見ると、左右の端部で明るさが均一となる。 - 特許庁
  • A base point is determined in a sheet member having an arbitrary shape and made of a synthetic resin or composed of the other material having flexibility and cuts for introduction ranging from the base point to the outer periphery are formed and right and left sides of cuts for introduction are butted to each other or superposed to retain the sheet member in flat or umbrella-like shape.
    合成樹脂製若しくはその他の可撓性を有する材料からなる任意形状のシート部材に基点を定め、該基点から外周に渡る導入用切り込みを形成し、該導入用切り込みの左右側部を互いに突き合わせ乃至重ね合わせて、前記のシート部材を平面状乃至傘状に保持するようにした。 - 特許庁
  • The output correction device of the on-vehicle detection device for correcting a speed difference between right and left wheels in the output value from the on-vehicle detection device for detecting wheel speed is characterized by using for the correction, the output value during ETC lane 9 running which is the period of surely advancing straight.
    車輪速の検出をする車載検出装置の出力値における左右の車輪速差を補正する車載検出装置の出力補正装置において、前記補正に確実に直進している期間であるＥＴＣレーン９走行中の前記出力値を用いることを特徴とする車載検出装置の出力補正装置。 - 特許庁
  • The air bags are provided at a position of user's thigh part, right and left shoulders or backside when he/she lies on his/her back on the base mat.
    空気袋は、ベースマット上に仰臥した身体背面の大腿部、左右肩部、叉は臀部に対応して設けられており、制御装置は、複数の空気袋が人体の呼吸周期のうち呼気相において呼気動作に対応して身体を屈曲させるように、大腿部、左右肩部、叉は臀部のいずれか一つ叉は複数の空気袋を選択的に給排気制御する。 - 特許庁
  • To provide a screen angle adjusting device for a large display device, which can stably halt the forward and backward inclination of the display device at an optional inclination, adjust the rotation angle of the right and left directions of the display device step by step and prevent the display device from rotating rapidly to the utmost.
    ディスプレイ装置の前後方向の傾斜角度を一定範囲における任意の傾斜角度で安定停止することのでき、さらにディスプレイ装置の左右方向の回転角度を段階的に調整でき、しかも、ディスプレイ装置が急激に回転してしまうことを極力防止することのできる、とくに大型のディスプレイ装置用の画面角度調整装置を提供する。 - 特許庁
  • The supporting wall 14 is formed at the central part in the axial direction of the spool, and by protruding a multiple number of ribs 23, 24 joining the body part 11 and shaft tube part 12 in left and right directions from the supporting wall.
    この釣り糸用スプールは、合成樹脂等の成形材料で一体に成形されたものであり、胴部１１と軸筒部１２との間には支持壁１４が設けられ、この支持壁１４はスプールの軸方向の中央部に形成されたものであり、胴部１１と軸筒部１２とを結ぶリブ２３、２４が複数本、支持壁から左右方向に突出して形成されている。 - 特許庁
  • When a game ball passes a right starting hole 81 or a left starting hole 82, one random number is selected from the random numbers 0-100, and an opening pattern corresponding to the selected random number is selected from an opening pattern determining table stored in the ROM.
    遊技球が右始動口８１または左始動口８２を通過すると、０〜１００の乱数の中から乱数を１つ選択し、その選択した乱数に対応付けられている開放パターンをＲＯＭに記憶された開放パターン決定テーブルの中から選択し、その選択した開放パターンに従って右開閉部材３１および左開閉部材３２は、横方向に移動する。 - 特許庁
  • This device sequentially shows the alphabet that is adjusted to QWERTY arrangement at the left and right on keys 21 to 35 shown on a screen, decides the difference of a key selection operation of a pen that indicates in a key area, selects one of characters shown horizontally on each key 21 to 35 and performs output processing of it.
    画面タッチ式入力装置は、画面に表示されるキー２１〜３５の左右にＱＷＥＲＴＹ配列に合わせたアルファベットを順次表示し、キー領域内を指し示すペンのキー選択操作の違いを判定して各キー２１〜３５の左右に表示された前記各文字の一方を選択して出力処理する選択処理手段を備える。 - 特許庁
  • (v) In addition to the cases listed in any of the preceding items, the alien residing under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I has failed to continue to engage in the activities listed in the right-hand column corresponding to that status for three months or more while residing in Japan (except for cases where the alien has justifiable reason for not engaging in the activities while residing in Japan).
    五　前各号に掲げるもののほか、別表第一の上欄の在留資格をもつて在留する者が、当該在留資格に応じ同表の下欄に掲げる活動を継続して三月以上行わないで在留していること（当該活動を行わないで在留していることにつき正当な理由がある場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • d. In the case prescribed under "a", the anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval.
    ｄ　ａにあつては、精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • d. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval.
    ｄ　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路末端の種別に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of Article 68-92(3) to (6) shall apply mutatis mutandis in the case where the provision of paragraph (1) shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table.
    ３　第六十八条の九十二第三項から第六項までの規定は、第一項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 30 The substances to be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (xxxix) of Article 18 of the Order shall be the preparations and other substances containing the substances listed in the left column of the Appended Table 2 (excluding those that containing amount of the substances listed in the same column is the values listed in the right column of the same table and those listed in a reference column of the same table).
    第三十条　令第十八条第三十九号の厚生労働省令で定める物は、別表第二の上欄に掲げる物を含有する製剤その他の物（同欄に掲げる物の含有量が同表の下欄に定める値である物及び同表の備考欄に掲げる物を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 34-2 The substances to be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item 634. of the Appended Table 9 of the Order shall be the preparations and other substances containing the substances listed in the left column of the Appended Table 2-2 (excluding those which contain the substances in the same column as designated in the right column and those listed in a reference column of the same table).
    第三十四条の二　令別表第九第六百三十四号の厚生労働省令で定める物は、別表第二の二の上欄に掲げる物を含有する製剤その他の物（同欄に掲げる物の含有量が同表の下欄に定める値である物及び同表の備考欄に掲げる物を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) To have a direction indicator on each left and right side at places where indicating portions are discernible from a distance 30 m away to the rear or front of the truck along the center line of the truck's body, for those with distance between the center of the steering wheel and the outer utmost side of the body of 65 cm or more or those with an operator's seat in the cabin.
    五　かじ取りハンドルの中心から車体の最外側までの距離が六十五センチメートル以上あるもの又は運転者席が車室内にあるものにあつては、当該貨物自動車の車両中心線上の前方及び後方三十メートルの距離から指示部が見通すことのできる位置に左右に一個ずつ方向指示器を備えていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If a layer short 21 is detected in inspection of an array substrate 10, nearly U-shaped bypass wiring 5 for sandwiching a part 3a in the vicinity of the layer short 21 from both sides and mutually inking left and right signal line parts 3b, 3c is formed by the local deposition of a metal that uses laser CVD(chemical vapor deposition).
    アレイ基板１０の検査工程において層間ショート個所２１が検出されたならば、層間ショート個所２１近傍の部分３ａを両側から挟む、左右の信号線部分３ｂ，３ｃを互いに連結するための略コの字状のバイパス配線５を、レーザーＣＶＤを用いる局部的な金属の堆積により形成する。 - 特許庁
  • The transverse pincushion distortion correcting circuit is provided with a vertical gain control characteristic generating circuit 9 for the left half and a vertical gain control characteristic generating circuit 10 for the right half, and gain control characteristics are changed over by a switch 4 at a horizontal correction peak point so that the transverse pincushion distortion correcting circuit is made more flexible and accurate.
    左半面の垂直方向のゲインコントロール特性の発生回路９と右半面の垂直方向のゲインコントロール特性の発生回路１０とを装置して、水平の補正ピーク点にて、ゲインコントロール特性をスイッチ４にて切り替えるようにして、よりフレキシブルで且つ精度の高い横ピンクッション歪み補正回路としたものである。 - 特許庁
  • To provide a steering/driving unit for a wheelchair that can be easily mounted on one of the right and left sides of the front part of a vehicle body of a common manual wheelchair, allows the wheelchair to be easily modified to a motorized type by its mounting, and allows arbitrary steering of the wheelchair, and provide a motorized wheelchair using the unit.
    通常の手動車椅子の車体前部の左右いずれか一方の側部に簡単に取り付けることができ、それを取り付けることによって当該車椅子を容易に電動タイプに構成することができると共に、車椅子を自在に操向することのできる車椅子用操向・駆動ユニット及びこれを使用した電動車椅子の提供。 - 特許庁
  • The signal level of a left/right difference component in an input signal, signal levels in the audio frequency bands of the input signal divided into a plurality of bands, or sharpness of a change in the amplitude of the input signal is detected, respectively and based on detection results and program information, the operating frequency of the digital amplifier is controlled.
    入力信号中の左右差成分の信号レベル、または複数の帯域に分割された入力信号の音声周波数帯域の各帯域の信号レベル、または入力信号の振幅変化の急峻さをそれぞれ検出し、それらの検出結果と番組情報とに基いて、デジタルアンプの動作周波数を制御する。 - 特許庁
  • Both of the lever 15 for operating the dozer and the lever 16 for the accelerator for adjusting rotational speed of an engine provided close to the operator's seat together with the console box 21 to move the dozer up and down are provided on both of right and left sides of the rib plate 25, respectively, and are coaxially mounted by one shaft body 26.
    このボックスフレーム２２の背面にリブ板２５を後向きに突出して設け、コンソールボックス２１とともに運転席近傍に設置されるドーザ上げ下げ操作用のドーザレバー１５と、エンジン回転数調整用のアクセル両レバー１６を、リブ板２５の左右両側に振り分けて、かつ、一本の軸体２６によって同軸上に取付ける構成とした。 - 特許庁
  • To provide furniture with drawers, which is furniture having a main body and drawers which are supported by the main body with right/left rail structures so that they can be drawn out, does not need additional work to the rail structure and can prevent useless horizontal motion when a drawer is pulled out from the main body with wide drawers.
    本体と該本体に左右のレール機構を介して引き出し可能に支持された引き出しとを有する引き出し付き家具において、レール機構への付帯的な加工を必要とせず、幅広の引き出しにおいても本体から引き出しを引き出すときのいたずらな横移動を防止することができる引き出し付き家具を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • In this way, the avoidance point P can be surely avoided when the driver turns a steering wheel at the maximum steering angle in the steering position Z, and the driver is supported to turn the vehicle 10 properly to the left/right on a narrow road while avoiding a turning side corner of a crossroad or a T-shaped road.
    これにより、運転者に操舵位置Ｚにおいてハンドルを最大舵角まで切らせることによって当該回避点Ｐを確実に回避することができ、狭路での右左折においても、交差路又はＴ字路での旋回側の角を回避して、車両１０が適切に曲がることができるように運転者を支援することができる。 - 特許庁
  • This structure of the traveling rail 2 for the cart 4 is equipped with a permanent magnet member 3 for guiding the cart 4 between the paired traveling rails 2 along which the right and left tires 5 of the cart 4 each pass, on a traveling passage 1 provided on the lawn 19 of a golf course on which the cart 4 equipped with a driving means and a steering means travels.
    このカート走行レール構造は，駆動手段と操舵手段とを備えたカート４が走行するゴルフ場の芝生１９に設けられた走行路１において，カート４の左右のタイヤ５がそれぞれ通る一対の走行レール２及び走行レール２間でカート４を誘導するための永久磁石部材３を備えている。 - 特許庁
  • A connector mounting part 120 is provided with a part 125 to be locked by a locking member 143 energized right by a spring 142 when the connector body 5 is slid and moved in the inserting direction of the card 2, and the locking member 143 is attracted by a solenoid 140 and moved to the left when a switch 147 is operated to release the locking.
    コネクタ本体取付部１２０には、コネクタ本体５がカード２の挿入方向にスライド移動したときにばね１４２により右方に付勢されたロック部材１４３により係止される被ロック部１２５を形成し、ロック部材１４３はスイッチ１４７が操作されたときにソレノイド１４０により吸引されて左動し、ロックを解除するようにする。 - 特許庁
  • A driving device 50 makes the lighting device 10 and liquid crystal device 20 display monochrome images of pluralities of color components which constitute the image for the right eye and the image for the left eye having the parallax therebetween in sub-fields SF of each unit period F so that the order of display colors of each monochrome image is different in each unit period F.
    駆動装置５０は、各単色画像の表示色の順番が単位期間Ｆごとに相違するように、相互に視差を有する右目用画像および左目用画像の各々を構成する複数の色成分の単色画像を各単位期間ＦのサブフィールドＳFにおいて順次に照明装置１０および液晶装置２０に表示させる。 - 特許庁
  • Operation force of a steering wheel 19 for operating a steering member 28 is changed stepwisely in this traveling vehicle provided with a speed change member 25 for driving left and right crawlers 2 in the same direction with the same speed, and the steering member 28 for driving the crawlers 2 reverse-directionally with tire same speed.
    左右走行クローラ（２）を同一方向に同一速度で駆動する変速部材（２５）と、左右走行クローラ（２）を逆方向に同一速度で駆動する操向部材（２８）を設けるクローラ走行車において、操向部材（２８）を操作する操向ハンドル（１９）の操作力を段階的に変化させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁
  • The lighting apparatus 1 illuminates the road by a light distribution in which the vertical illuminance on a pedestrian crossing H viewed from the center of an intersection X becomes higher at the left side than the right side on the pedestrian crossing by the light directly from a lamp 4 or the light reflected by a reflector 2.
    照明器具１はランプ４の直接光及び反射板２で反射されたランプ４の光で、交差点Ｘの中央から横断歩道Ｈを見た横断歩道Ｈ上の鉛直面照度が、交差点Ｘの中央から見て当該横断歩道の向かって右側より左側の方を高くなるような配光により路面を照射するようになっている。 - 特許庁
  • In a slot machine provided with stop buttons to stop a right, a middle, and a left reels, respectively, when a player simultaneously operates the plural stop buttons to simultaneously input plural detection signals to a control part (SB26a), the simultaneously inputted detection signals all become ineffective, and processing returns to SB25.
    左、中、右の各リールを停止させるための停止ボタン９Ｌ，９Ｃ，９Ｒが設けられたスロットマシンにおいて、遊技者が複数の停止ボタンを同時に操作することによって複数の検出信号が同時に制御部に入力された場合（ＳＢ２６ａ）、同時に入力された検出信号がすべて無効化されて、処理がＳＢ２５に戻る。 - 特許庁
  • The viscocity of either one side or both magnetic viscous fluids of the fluid filling chamber 11 can be raried by selectively generating a magnetic field M toward the chamber 11 magnetically bisected by electromagnetic coils 17, 18 and the right and left wheels can be separately or simultaneously controled and the operability and functionality of an automobile can be improved.
    電磁コイル17，18によって磁気的に２分された流体充填室11に向けて選択的に磁界Ｍを発生することにより、流体充填室11の何れか一方または双方の磁気粘性流体の粘度を変化させることができ、シャフト5，6を介して左右の車輪を個別に又は同時に制御し、自動車の運転性、機動性を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide an alarming device for a crane to regulate unnecessary alarms from a hook overwinding alarming device to detect that a hook block 7 of a crane is lifted to a lifting upper limit position S to effect alarming and a floating alarming device to alarm by detecting floating of either one of right and left outrigger devices 1b and 1a.
    本発明は、クレーンのフックブロック７が巻上げ上限位置Ｓまで巻上げられたことを検出して警報するフック過巻き警報装置や、左右のアウトリガ装置１ａ，１ｂの何れか一方が浮上がったことを検出して警報する浮上がり警報装置の不必要な警報を規制したクレーンの警報装置を提供する。 - 特許庁
  • A front non-landing area 84 out of the non-landing area 75 is set into a relatively large area and a left non-landing area 85 and a right non-landing area 86 are set into relatively small areas so that a probability of falling the game ball released form the slide on the front area 87 becomes the maximum in the viewpoint of a player.
    非着地領域７５のうち前非着地領域８４を相対的に面積が大きく設定し、左非着地領域８５および右非着地領域８６を相対的に面積が小さく設定したので、遊技者の見た目の視点では滑り台から放出された遊技球が前領域８７内に落下する確率が最高になる。 - 特許庁
  • This manually lifting type sink has a simple structure by setting two pantograph type jacks at right and left sides between the sink cabinet box body and a floor surface, cooperating the jacks with a link mechanism, and driving the sink cabinet box body by a gas spring with stopper function having a repulsion force equal to the weight of the sink cabinet box body.
    手動昇降式流し台において構造を簡素化する為、流し台キャビネット箱体と床面との間に２個のパンタグラフ式ジャッキをそれぞれ左右両端に設置し、リンク機構を利用して連動させ、流し台キャビネット箱体の重量と釣り合う反発力を有する１個のストッパー機能付きガススプリングで駆動するよう構成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 607 608 609 610 611 612 613 614 615 .... 625 626 次へ＞

例文データの著作権について