「LEFT-RIGHT」を含む例文一覧(31260)

<前へ 1 2 .... 609 610 611 612 613 614 615 616 617 .... 625 626 次へ>
  • The optical axis direction position of the sample face is detected on the basis of the deflection voltage ratio of the deflection systems 19, 20 when the left and right of a secondary electron image of the marker obtained while a primary electron beam is deflected by the electrostatic deflection systems 19, 20 to scan on the marker 18, are just reversed, or the magnification substantially becomes infinite.
    静電偏向器19及び20により一次電子線を偏向してマーカ18上を走査する間に得られた該マーカの二次電子画像の左右が丁度反転するとき又はその倍率が実質的に∞になるときの偏向器19及び20の偏向電圧比に基づいて、試料面の光軸方向の位置を検出する。 - 特許庁
  • When the existence of image of vehicles 14a and 13b in left and right picked up image 9L and 9R is detected by an image recognition part, image processing such as contrast enhancement, luminance enhancement, chrominance enhancement, saturation enhancement, and sharpness processing for enhancing vehicle periphery images 9La and 9Ra including images of vehicles 13a and 13b is performed.
    左右の撮像画像9L,9R中に車両13a,13bが存在することが画像認識部によって検出されると、車両13a,13bを含む車両周辺画像9La,9Raを強調するためのコントラスト強調、輝度強調、色度強調、彩度強調、シャープネス処理等の画像処置が施される。 - 特許庁
  • A left eye encoding portion 15L and a right eye encoding portion 15R in the encoding portion 14 encode the relatively low encoding rate or the relatively small number of encoding pixels in the encoding portion corresponding to the eye of the poor eyesight or the eye of the non-dominant eye compared to the encoding portion corresponding to the other eye based on the image quality control signal.
    符号化部14内の左目用符号化部15L及び右目用符号化部15Rは、画質制御信号に基づいて、視力が悪い方の目、あるいは利き目でない方の目に対応した符号化部では、もう一方の目に対応した符号化部に比較して、相対的に低符号化レート又は小符号化画素数の符号化を行う。 - 特許庁
  • The stereoscopic display device which uses a lenticular lens 5 in front of an image display part 3 comprises a means which detects the sight line position of the observer on the display and a means which controls right-eye and left-eye images to be observed so that they are matched to each other on the display at the sight line detection position.
    レンチキュラーレンズ5を画像表示部3の前面に用いた立体ディスプレイにおいて、立体ディスプレイ上の観察者の視線位置を検出する手段と、その視線検出位置において右眼用画像と左眼用画像の観察対象の像がディスプレイ上で一致するように制御する手段とから立体ディスプレイ装置を構成する。 - 特許庁
  • To obtain a light diffusion sheet which is adaptive to both a luminance distribution perpendicular to a lamp and a luminance distribution parallel to the lamp and can increase the quantity of projection light in the normal direction on the basis of either direction and the back light unit using it by varying front-rear directional diffusibility and right-left directional diffusibility.
    前後方向の拡散能と左右方向の拡散能とを変えることで、ランプと垂直方向の輝度分布およびランプと平行方向の輝度分布の双方への適合が可能であり、どの方向を基準にしても法線方向の出光量を大きくできる光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide mounting structure for a fuel filter that can extend the degree of freedom for a head lamp and reduce a front over-hang and prevent a fuel filter from breaking if an engine or a transmission moves rearward because a load is applied to a left or right side in the front of the vehicle body.
    ヘッドランプの造形自由度の拡大や車体のフロントオーバーハングの縮小を可能にするとともに、車体前方における左右どちらか一方の片側に荷重が加わることに伴って、エンジンやトランスミッションが後方移動するような場合においても、フューエルフィルタが破損するのを未然に防止し得るフューエルフィルタの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • The female connector 10 is composed of a plurality of female terminals 11 made of conductive material with vertically elongated shape, and a female terminal holding member 25 made of conductive material, holding a plurality of the female terminals 11 made to stand in a row in longitudinal direction at the left and right end part of a concave part for insertion 27 opened upward.
    雌型コネクタ10は上下方向に延びた形状を有した導電材料製の複数の雌型端子11と、上方に開口した挿入凹部27の左右両端部に複数の雌型端子11を前後方向に整列させた状態で保持する絶縁材料製の雌型端子保持部材25とを有して構成する。 - 特許庁
  • In this bumper reinforcement 1 manufactured by a specified process using a high tensile steel plate, having a substantially B-shaped closed section, its sectional width is gradually reduced toward an end face 80 by bringing a front face close to a rear face at right and left ends 76 in a fitted condition to the automobile.
    高張力鋼板を使用し所定の工程により製造された、概略B字形の閉断面を有するバンパーリィンホース1、2、3、4であって、自動車に取り付けた状態における左右両方の端部76、77、78、79において前面を後面に近づける形で、その断面幅を端面80、81、82に向かって徐々に小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The stroboscope mechanically and electrically connected to the camera, and emits the flash light interlocking with the operation of the camera, and constituted of the optical system housing and the mechanically connected interface function housing having the bending structure is characterized in that the linear anti-slipping structure is formed on the left and right side parts of the optical system housing.
    カメラに機械的及び電気的に結合され、カメラの操作に連動してフラッシュするもので光学系筐体と屈曲構造で機械的に結合するインタフェース機能筐体とからなるストロボにおいて、前記光学系筐体の左右側部に線条の滑り止め構造を形成してなることを特徴とするストロボの筐体構造。 - 特許庁
  • In the process of continuously transferring countless bottles substantially uniform in size in an erect dense state to the transfer surface in one direction, the bottles are slightly vibrated right and left in the transfer direction while being distributed to be sequentially guided in a line among a number of aligning guides installed in parallel along the transfer direction on the downstream part in the transfer direction.
    大きさがほぼ均一な無数の瓶を移送面に対して直立密集状態で一方向へ連続移送する過程において、移送方向下流部に移送方向に沿って平行に設置された多数の整列ガイドの間へ瓶を一列状に順次案内すべく振り分けながら、瓶を移送方向の左右へ微振動させることを特徴としている。 - 特許庁
  • Wiring for connecting to the emitter electrode of a bipolar transistor, such as an HBT that is used for a high-frequency semiconductor device, is extended in the right and left directions or in a direction between rows, and heat from a TRS at the end of an emitter row is diffused effectively in the device, thus reducing single heat resistance in the TRS, and hence improving the breakdown voltage.
    高周波半導体素子に用いられるHBT等のバイポーラトランジスタのエミッタ電極につながる配線を左右または列間方向に延ばして、エミッタ列の一番端にあるTRSからの熱を有効に素子内に拡散させることにより、TRS内の単独熱抵抗を低減して破壊耐圧を向上させる。 - 特許庁
  • In the shortened state of the draw bar 14 having a multi-stage telescopic structure in which a plurality of pipes having analog cross-sectional shapes are slidably combined, the jumper hose 24 is bundled to be meandered to right and left sides at the side of the draw bar 14, and thereby interference between the jumper hose 24 and a jumper cable 26 in the longitudinal direction of the draw bar 14 is prevented.
    又、相似形の断面形状を有する複数のパイプを摺動自在に組み合わせた多段伸縮構造を有するドローバ14の短縮状態では、ジャンパホース24はドローバの側方で、左右に蛇行するようにして束ねられることで、ジャンパホース24及びジャンパケーブル26の、ドローバ14の長手方向における干渉が防止される。 - 特許庁
  • In this cabinet remarkably simple in structure, showing optimal performance in transporting into and out of a storage area, and displaying high security against unright opening, and especially in a tool cabinet for electric and electronic parts and tools, the side walls in addition to the front door and the rear wall have hinges, and can be articulated to the right or the left in response to a request.
    著しく簡単な構造で、収納領域への最適な搬入および搬出性能、および不正な開放に対する高いセキュリティが得られる保管庫、特に電気および電子部品、器具用の器具保管庫において、前ドアおよび後壁に加えて、側壁もまたヒンジをもち、所望に応じて右方または左方に関節接続される。 - 特許庁
  • A longitudinally long rectangular bedboard 2 is disposed on a support base 3 and support members 8a, 8b(8) are provided to support the right and left central parts of the bedboard 2 movably around the longitudinal axial line 9 and a swing device 4 rocking the bedboard 2 around the axial line 9 at a specified angle α, is provided.
    支持台3の上部に前後方向に長い長方形状のベッド板2を配置し、支持台3に、ベッド板2の左右中心部を前後方向の軸線9を中心として揺動可能に支持する支持部材8a,8b(8)を設け、ベッド板2を軸線9を中心として所定角度αで揺動させる揺動装置4を設ける。 - 特許庁
  • The built-up pet grave 1 comprises a placing base 2 for placing a cinerary urn 13; a body 3 comprising a front plate 4, a back face plate 5, a left side face plate 6 and a right side face plate 7 vertically fitted into fitting grooves 2a of the placing base 2; and a cover 9 fitted to the upper part of the body 3.
    本発明は、上記課題を解決するために、骨壺13を置く載置台2と、前記載置台2の嵌着溝2aに垂直に嵌着する正面板4と背面板5と左側面板6及び右側面板7からなる本体3と、前記本体3の上部に嵌着した蓋9からなることを特徴とする組立式ペット用墓1の構成とした。 - 特許庁
  • The fixing method mounts one end side of a relay nut member 11 lengthy in an axial direction to wheel mounting bolts 31 of respective wheels 30 at both right and left sides of the vehicle A in such a state that the wheel 30 is mounted to the vehicle A, mounts a fixing plate 12 to the other end side, and mounts a connection member 13 to the fixing plate 12 so as to be turnable.
    車両Aに車輪30が取り付けられた状態で、車両Aの左右両側において各車輪30のホイール取り付けボルト31に対して軸方向に細長い中継ナット部材11の一端側を取り付けるとともに、他端側に固定板12を宛い、その固定板12に連結部材13を旋回可能に取り付ける。 - 特許庁
  • By providing left and right track links 9 and 9, and a mud sticking preventing member 15 in a space surrounded by bushes 12 and 12 provided in the front and rear end sides of each track link 9 in one side face 14A of a track shoe 14, the volume of this space is reduced by an amount equal to the volume of the mud sticking preventing member 15.
    トラックシュー14の一側面14Aのうち、左,右のトラックリンク9,9と、各トラックリンク9の前端側と後端側とに設けたブッシュ12,12とによって囲まれた空間内に泥付着防止部材15を設けることにより、この空間の容積を泥付着防止部材15の容積分だけ少なくする構成とする。 - 特許庁
  • Three oscillators for generating a frequency of about 200 kHz suitable for white bait detection and one oscillator for generating a frequency of about 50 kHz for wide finding are fixed so that ultrasonic beams go right downward, left downward, and just downward with respect to the hull, and are mounted inside a storage body filled with insulation oil in one horizontal length 1 column with respect to the travel direction.
    シラス探知に適する概200KHz周波数を発する振動子を3個と幅広い探索用に概50KHz周波数を発する振動子1個を、船体右下、左下、真下に超音波ビームが行くように固定し、絶縁油を充填した収納体内に進行方向に対し水平縦1列に装着する。 - 特許庁
  • The power applicator is obtained by attaching a knapsack type power applicator 1 or a broad caster to a paddy field float 2 on a chassis 3, placing a fertilizer for supply, a fuel and tools on the right and left of the power applicator and restarting an operation by a rapid supply and an emergency repair even if the operation is interrupted by running out of fertilizer or fuel or an operation trouble.
    水田フロート2にシャシー3で背負い型動力撒布機1、まはブロードキャスターを取付け、その左右に補給用の肥料、燃料及び工具を積載して、肥料及び燃料切れ、また運転トラブルによる作業中断が発生しても、速やかに補給と応急修理で作業再開できる様に施されている。 - 特許庁
  • In this mower 1 in which a handlebar base part 32 a main body of a machine body consisting of an engine 11, a reaping part 2 and traveling wheels 17R/17L is equipped with a handlebar 30 rotatably in the right and left and vertical directions, the main body of the machine body itself is rotated around the handlebar lever 31 by the drive of the traveling wheels 17R/17L.
    エンジン11と刈取部2と走行車輪17L・17Rとから構成される機体本体のハンドル基部32に左右及び上下方向に回動可能にハンドル30を取り付けた草刈機1において、該走行車輪17L・17Rの駆動により該ハンドル杆31廻りを機体本体自体が旋回するように構成する。 - 特許庁
  • To provide a lens system for a stereo camera where the positions of a focus lens group and a zoom lens group arranged in a plurality of optical systems are detected by an accurate encoder so as to control the lens groups, whereby a difference between the viewing angles of right and left videos taken through the respective optical systems and the difference of focusing accuracy are made small as a lens system applied to a stereo camera.
    立体カメラに適用されるレンズシステムにおいて、複数の光学系に配置されるフォーカスレンズ群やズームレンズ群の制御を精度の高いエンコーダで位置検出して行なうことによって各光学系を介して撮影される左右の映像の画角の差やピント精度の差異を小さくすることができる立体カメラ用レンズシステムを提供する。 - 特許庁
  • After a straight punched plate 13 is punched out from metal sheet, both the left and right ends 14 of the obtained punched plate 13 are set up respectively toward the surface side and folded so as to be brought into close contact with the surface of a main part 11 to form branches 12 protruding sidewise from the main part 11 in directions approximately perpendicular to the main part 11.
    金属板から真っ直ぐな形状の打ち抜き板13を打ち抜いた後、得られた打ち抜き板13の左右両端部14をそれぞれ表面側に起こしつつ、本体部11の表面上に重なるように密着曲げすることで、本体部11の側方へほぼ直角に突出する枝部12を形成することができる。 - 特許庁
  • In the opthalmic apparatus equipped with an ophthalmic apparatus body 1 having a pair of left and right lens chamber units 5 and indicating an examination target to examine the sight of an eye to be examined, glare light projected from the illumination light sources 7R and 7L provided on the side of the ophthalmic apparatus body 1 is reflected by mirrors 10R and 10L to be guided to the eye to be examined.
    左右一対のレンズ室ユニット5を持つ検眼装置本体1を備え、検査視標を呈示して被検眼の視力を検査する検眼装置において、検眼装置本体1側に設けられた照明光源7R及び7Lより投光されたグレア光は、ミラー10R及び10Lより反射されて被検眼へと導かれる。 - 特許庁
  • To provide a body structure of a tractor forming an integrated machine body by successively connecting an engine, a clutch housing, a transmission case, a differential case, etc., rotatably supporting rear wheels with the differential case, and supporting a front wheel shaft case to a front frame placed under the engine to improve the function of an auxiliary frame connected along the right and left side faces of the machine body.
    エンジン、クラッチハウジング、ミッションケース、デフケース、等を順次連結して一体型の機体ボディを構成し、デフケースに後輪を軸支するとともに、エンジンの下部に備えた前フレームに前車軸ケースを支持したトラクタの機体構造において、機体ボディの左右外側面に沿って配備連結した補助フレームの機能を高いものにする。 - 特許庁
  • In this polarizing plate having an adhesive layer, an average thickness of the adhesive layer in an in-plane peripheral part P2 including at least one part of at least one end face out of the upper, lower, left and right end faces is thinner than an average thickness of the adhesive layer in an in-plane central part P1, and this liquid crystal display has the polarizing plate.
    粘着剤層を有する偏光板であって、上下左右の少なくとも一つの端面の少なくとも一部を含む面内周辺部(P2)の粘着剤層の平均厚みが、面内中央部(P1)の粘着剤層の平均厚みよりも薄いことを特徴とする偏光板、及び該偏光板を有する液晶表示装置である。 - 特許庁
  • In the camera in which film 1 fed from a cartridge 8 loaded in either right side or left side of a camera main body 1 is stored in a film storage chamber 1b formed at the other side, a cylindrical part 13 whose cross section in top view is formed into a noncircular shape and which houses the parts constituting the camera is provided at the inside of the film storage chamber 1b.
    カメラ本体1の左右両側のうち一方に装填されたカートリッジ8から送り出されたフィルム10を他方に形成されたフィルム収納室1bに収納するカメラにおいて、フィルム収納室1b内に、上面視断面が非円形状に形成され、このカメラを構成する部品を収納可能な筒状部13が設けられている。 - 特許庁
  • A rectangular parallelopiped tank core 10 with a continuous internal space is formed by connecting core elements 1, front, rear, left and right, and if required, overlapped up and down, and the tank core 10 is covered and wrapped with a shielding sheet 2 and encircled by outside plates 3a and 3b, and openings 4a and 4b communicated with the internal space are formed to constitute a tank T.
    コアエレメント1を前後左右に連結すると共に必要に応じて上下に積み重ねることによって、連続した内部空隙を有する直方体のタンクコア10を形成し、このタンクコア10を遮水シート2で被包して更に外板3a,3bで取り囲み、内部空隙に通じる開口部4a,4bを設けてタンクTを構成する。 - 特許庁
  • The base is formed, by bending a specified portion of a platelike punched structure formed by punching one flat plate, and respective movable parts 11a, 11b are erected by a specified height from the respective right and left side edge parts of the fixing part 11c and fitting part 11d and face with each other and extend along the respective side edge parts of the fixing and fitting parts.
    基体は、1枚の平板を打抜きして形成された平板状の打抜構造体の所定の部位を屈曲して形成されていて、各可動部11a,11bは固定部11cおよび取付部11dの左右の各側縁部から所定高さ起立して互いに対向して、固定部および取付部の各側縁部に沿って延びている。 - 特許庁
  • A combination propelling levitation guide and ground coil has a lead terminal which includes a doughnut winding coil 1 which has an upper coil 2 and a lower coil 3, one piece of lead terminal conductor 4 which is positioned right, being projected under this winding coil 1, and two pieces of lead terminal conductors 5 and 6 which are positioned left, being projected under the above winding coil.
    推進浮上案内兼用地上コイルにおいて、上部コイル2と下部コイル3とを具備する日の字形状の巻線コイル1と、この巻線コイル1の下部に突設される右側に位置する1個の口出し端子導体4と、前記巻線コイルの下部に突設される左側に位置する2個の口出し端子導体5,6とを備える口出し端子部を具備する。 - 特許庁
  • The fishing reel 10 includes: a reel body 12 provided with a frame 20 having side frames 14 and 16 right and left; a handle 42 set on one side of the reel body 12 and reelingly driving a fishline-reeling spool 28; and a level-winding mechanism L having in between the front side frames of the spool a line guide 36 making transversely reciprocating motions in conjunction with handle operation.
    魚釣用リール10は、左右に側枠14,16を有するフレーム20を備えるリール本体12と、このリール本体の一側に設けられ釣糸巻回用スプール28を巻取り駆動するハンドル42と、前記スプールの前方の側枠間にハンドル操作に連動して左右に往復動するラインガイド36を有するレベルワインド機構Lとを有する。 - 特許庁
  • This general purpose combine harvester having a reaping treatment device liftably disposed in the front of the combine harvester and a rotary steering wheel disposed at the front of a driver's seat disposed in a place above the lateral center of the machine frame, is characterized by disposing travel system operation means and reaping portion operation means on the left and right sides of the steering handle, respectively.
    刈取処理装置をコンバインの前部に対して昇降可能に構成するとともに、機体左右中央の上方位置に配置された運転席の前部に回転式操向ハンドルを設けた汎用コンバインにおいて、前記操向ハンドルの左側に走行系操作手段を、右側に刈取操作手段をそれぞれ配置するものである。 - 特許庁
  • Momentum is weakened as the shaft part 33 of the ratchet 32 hits a receiving surface of the regulating protruded part 37 and the shaft part 33 is regulated from going over the top point part 31a of the cam protruded part 31 to the opposite side when the operation lever 7 and the bracket 4 are returned in the neutral position N direction from the left turning indicating position L or the right turning indicating position R.
    操作レバー7及びブラケット4が左折指示位置Lまたは右折指示位置Rから中立位置N方向へ戻される際に、ラチェット32の軸部33が規制凸部37の受け面に当たることで勢いが弱められ、軸部33がカム凸部31の頂点部31aを反対側へ越えることが規制される。 - 特許庁
  • In a loudspeaker, used in a portable sound reproducing device body 5 or a portable radio receiver, etc., a left side bone-conduction loudspeaker section 1 and a right side bone-conduction loudspeaker section 2 are mounted on a head 6 by a head band 3, etc., sound wave oscillations are given to cranial bones by the loudspeakers 1 and 2, so that a user can perceive sounds.
    携帯型の音再生機器本体部5又は携帯型のラジオ受信機等において使用されるスピーカに関し、ヘッドバンド3等により頭6の左側骨伝導スピーカ部1及び右側骨伝導スピーカ部2を取付け、左側骨伝導スピーカ部1と右側骨伝導スピーカ部2により頭骨に音波振動を与えて使用者に音を感知するようにする。 - 特許庁
  • To secure a smooth ascent and a descent without damaging guide rails and to prevent the winding diameter from being increased more than necessary at winding in a release stop structure for the shutter curtain of a building shutter guiding the ascent or descent of the shutter curtain connected with a plurality of slats via interlock sections with the guide rails erected on the right and left.
    インターロック部を介して複数のスラットを連綴したシャッターカーテンを左右に立設したガイドレールで昇降案内するようにした建築用シャッターのシャッターカーテンの抜け止め構造において、ガイドレールに傷を生じたりすることなく円滑な昇降を確保し、また巻き取り時にも巻き径が必要以上に増大することがないようにする。 - 特許庁
  • The pneumatic radial tire stretches at least one steel carcass layer 4 using a steel cord between a left-right pair of bead parts 3, and embeds a plurality of belt layers 6a and 6b on an outer circumference side of the carcass layer 4 in a tread part 1.
    左右一対のビード部3,3間にスチールコードを用いた少なくとも1層のスチールカーカス層4を装架し、トレッド部1におけるカーカス層4の外周側に複数層のベルト層6a,6bを埋設した空気入りラジアルタイヤにおいて、ベルト層6bに下記(1)式で表される構造を有するポリオレフィンケトンのフィラメントからなる繊維コードを用いる。 - 特許庁
  • In this tractor, the amount of power supply (clutch pressure) to a solenoid valve is corrected so that the rotational speeds of the right and left crawlers become a preset rotation ratio (line LB) according to the amount of operation of the steering wheel.
    ステアリングハンドルの操作量に応じて前記左右クローラの回転数が予め設定した回転数比(ラインLB)となるよう前記ソレノイドバルブへの通電量(クラッチ圧)を補正するトラクタにおいて、前記回転センサが故障と診断されたときには、前記ソレノイドバルブへの通電量の補正において操向半径が大きくなる側への補正(ポイントbやdの補正)を牽制する。 - 特許庁
  • Consequently air is not sucked in the pump 22 even if the liquid tanks 21 are rocked and moved in the longitudinal direction or right and left direction in a reduced state of residual amount of the liquid L and the liquid L in the liquid tanks 21 can be stably sent out until the residual amount of the liquid is reduced to a very small amount.
    このため、前記液体Lの残量が少なくなった状態で、前記液体タンク21,21が前後方向あるいは左右方向に揺れ動いても、前記ポンプ22がエアを吸い込むことがなく、前記液体タンク21,21内の前記液体Lを、その残量が極少量となるまで安定的に送出せしめることができる。 - 特許庁
  • The pneumatic radial tire stretches a carcass layer 4 between a left-right pair of bead parts 3, and embeds belt layers 6 on an outer circumference side of the carcass layer 4 in a tread part 1.
    左右一対のビード部3,3間にカーカス層4を装架し、トレッド部1におけるカーカス層4の外周側にベルト層6を埋設した空気入りラジアルタイヤにおいて、ベルト層6の外周側に、下記(1)式で表される構造を有するポリオレフィンケトンのフィラメントからなる繊維コードを用いたベルトカバー層7を配置し、その繊維コードのタイヤ中の伸張率を2.5%以下にする。 - 特許庁
  • To provide an assembly structure and an assembly method for a floor console box which enable easy and accurate positioning of the floor console box to a parking brake lever and even setting for a pair of sizes of right- left spaces (a width of a space) formed between both ends of an opening of the floor console box and the parking brake lever.
    パーキングブレーキレバーに対してフロアコンソールボックスを容易かつ確実に位置決めすることができて、フロアコンソールボックスの開口部の両側辺とパーキングブレーキレバーとの間に形成される左右一対の隙間の大きさ(間隔幅)を均等に設定することができるようにしたフロアコンソールボックスの組付構造及びその組付方法を提供する。 - 特許庁
  • The space between the left palm touching onto the outer side face 11b of one plate 11 and the right palm touching onto the outer side face 12b of the other plate 12 can come closer, thereby three-dimensional large movement can be obtained while bending or extending the wrists by turning both the plates 11, 12 in one direction or different directions.
    一方のプレート11の外側面11bに当てた左の掌と他方のプレート12の外側面12bに当てた右の掌との間隔を近づけることができるので、双方のプレート11,12を一方向及び他方向に交互に回転させることにより、手首を屈曲させたり、伸ばしたりして3次元的に大きな運動とすることができる。 - 特許庁
  • To provide a range hood comprising an airflow control portion capable of controlling suction balance of suction amounts of contaminated air from suction clearances disposed along four edges of front and back, right and left both sides of a hood portion, and setting the suction amount from the front-side suction clearance to be more than those of the suction clearances of the other three edges.
    フード部の前後左右両側における四辺縁に沿って設けられる各吸込み隙間からの汚染空気の吸込み量を吸込みバランスのコントロールと、さらに、フード部の前側(キッチン側)における前側吸込み隙間からの吸込み量を、他の三辺縁の吸込み隙間よりも多めに設定し得る気流制御部を備えたレンジフードを提供する。 - 特許庁
  • A bottomed cylindrical accessory 5 is locked to a panel 2c of a car body, a pair of left and right shelves 9 is formed by partially raising the bottom 5b of the accessory case 5, and an end of a recessed groove 10 comprising portions other than both shelves 9 of the bottom 5b is extended to the inside surface 5a of the accessory case 5.
    車体のパネル2cに係止した有底筒状小物入れ本体5を有し、該小物入れ本体5の底面5bを部分的に嵩上げすることにより左右一対の棚部9が形成されると共に、その底面5bの両棚部9以外の部分からなる凹溝10の端部が小物入れ本体5の内側面5aまで延ばされている。 - 特許庁
  • When a front panel 16 is moved to four positions, a driving mechanism 18 is constituted to set the front panel 16 to be at a fitting service position while moving between the left projecting service position and the open position; and set the front panel to be at the fitting service position while moving between the right projecting service position and the open position.
    駆動機構18は、フロントパネル16を前記4つの位置に移動する際に、フロントパネル16を、前記左突出使用位置と前記開放位置との間で移動させる途中で前記装着使用位置とし、かつ、前記右突出使用位置と前記開放位置との間で移動する途中で前記装着使用位置とするように構成されている。 - 特許庁
  • As the drawer body 2 is movable to the cooker main body 1 at an outer side of the heating chamber 4 through a slide mechanism composed of left and right slide rails 7, 7 and a central slide rail 17 provided with a driving mechanism, the slide rails and the driving mechanism are not affected by high temperature, the microwave and the residue of food which cause the failure.
    引き出し体2は、調理器本体1に対して、加熱室3の外側で、スライド機構としての左右のスライドレール7,7と駆動機構が設けられる中央のスライドレール17とを介して移動可能であるで、各スライドレールや駆動機構は、故障の原因となる高温やマイクロ波或いは食品のカスの影響を受けることがない。 - 特許庁
  • The staircase includes a pair of right and left truss structures 10, 10 which are inclined with the gradient of the staircase; tread support members 20 each secured to the upper chord 10U of the truss structure 10; treads 30 supportedly secured to upper surfaces of the tread support members 20; and a plurality of coupling frames 40 for coupling the adjacent truss structures 10, 10.
    階段勾配で傾斜する左右一対のトラス構造体10,10と、トラス構造体10の上弦材10Uに固定される踏板支持部材20と、踏板支持部材20の上面に支持固定される踏板30と、隣り合う前記トラス構造体10,10同士を互いに連結する複数の連結フレーム材40とを備える。 - 特許庁
  • A reception section 20 applies cross-correlation arithmetic operations for calculating the correlation between waveform data of the synchronizing signal stored in advance and the received signal from a communication opposite party and auto-correlation for calculating the left-right symmetry in the time axis direction to the received signal to detect the synchronizing signal from the received signal and recognizes the communication frame on the basis of the detected synchronizing signal.
    受信部20は、通信相手から受信信号に対して、予め記憶された同期信号の波形データとの相関を計算する相互相関演算、および、時間軸方向の左右対称性を計算する自己相関演算を行って、前記受信信号から同期信号を検出し、検出した同期信号に基づいて通信フレームを認識する。 - 特許庁
  • This method of manufacturing the stretched film stretches transversely the film while grasping both lateral end parts of a thermoplastic resin film by clips of left and right two lines, and winds thereafter the film released from the clips, and uses a roll having a mechanism for eliminating the wrinkle and/or the slackening in the first roll contacting at first with the film released from the clips.
    熱可塑性樹脂フィルムの両横端部を、左右2列のクリップで掴み横延伸させた後、クリップから開放されたフィルムを巻き取る延伸フィルムの製法において、クリップから開放されたフィルムが、最初に接触する第1ロールにシワおよび/または弛みを解消する機構を有するロールを用いることを特徴とする延伸フィルムの製法である。 - 特許庁
  • A bicycle simulation system 10 has a turnable handlebar 28, a left-right pair of pedals 64L and 64R, a first speed pickup 82 for detecting the rotation speed N1 of a flywheel 74, a monitor 14 for displaying a scenery according to the simulated running velocity V, and a second speed pickup 86 for detecting the rotation speed N2 of a crank shaft 60.
    自転車シミュレーション装置10は、回動するハンドル28と、左右一対のペダル64L、64Rと、フライホイール74の回転速度N1を検出する第1速度ピックアップ82と、模擬走行速度Vに基づいて情景を表示するモニタ14と、クランク軸60の回転速度N2を検出する第2速度ピックアップ86とを有する。 - 特許庁
  • The game machine includes: three prize winning lines which horizontally connect each symbol of a left reel and a center reel and the symbol of a right reel among the plurality of reels; and at least three kinds of special prize winning roles having respectively different game values as a prize winning role to be changed into a special game among the prize winning roles.
    しかしながら、このような遊技機においては、遊技機個々の出玉率は、設定の変更によって変化させることができるが、低い出玉率に設定された遊技機は、終日ボーナス役の当選確率が低いため、遊技者の興味を持続することが困難となり、低設定の遊技台の集客率が著しく低下するという問題があった。 - 特許庁
  • In the case of viewing reservations whose times overlap with one another, when broadcasting start times of reserved programs are detected, video processing circuits 5a and 5b process video signals of respectively-selected programs, and an image compositing and switching circuit 6 performs composite processing of the respective programs independently or by dividing the programs into right and left or the like to display the programs on a monitor screen 7.
    時間が重複した視聴予約の場合、予約番組の放送開始時間が検出されると、映像処理回路5a,5bがそれぞれの選局された番組の映像信号を処理して、画像合成切換回路6でそれぞれの番組を単独で、又は左右に分割するなどの合成処理をしてモニタ画面7に表示する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 609 610 611 612 613 614 615 616 617 .... 625 626 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.