「Lab」を含む例文一覧(1114)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 22 23 次へ＞
  • we will base this project in the new lab
    私たちは新しい研究室にこのプロジェクトの拠点を置くつもりである - 日本語WordNet
  • Diagnostic assays for these cancers use antibodies to Lab or nucleotide probes that hybridize with the lab gene or a fragment therefrom.
    これらのガンについての診断アッセイは、Ｌａｂに対する抗体、またはｌａｂ遺伝子もしくはそれからのフラグメントとハイブリダイズするヌクレオチドプローブを用いる。 - 特許庁
  • Lab work on the bag found traces of powderized anthrax.
    その袋を検査した結果 粉末状の炭疽菌の痕跡が見つかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for the people who can't even become lab animals, do you know how deep their darkness can run?
    その実験動物にすらなれない連中の闇がどれだけ深いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And lab will be releasing an official statement regarding this event.
    研究所はこの出来事について 公式声明を発表する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work for the jet propulsion lab. i'm building the next mars rover.
    私はジェット推進研究所で働き 火星ローバーを開発しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I arrived at the lab that night and found out what was going to happen...
    その夜実験室に到着した時 何が始まるのか分かりました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to your last lab results, you have fluctuating blood pressure and glucose levels, so
    前回の検査結果では 不安定な血圧と血糖値と出ましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the crime lab, he was probably abandoned here after he was murdered.
    鑑識の調べじゃ 殺害後 ここに 遺棄された可能性が高いそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charlie simon had been a lab tech he could make the anthrax.
    チャーリー・サイモンは 研究員だったから 炭疽菌を作れた だが 君とユージーンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We took those compounds into the lab and made our own versions of them
    それらの化合物を実験室に持ち込み その誘導体を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we got started in what we call the indoor biofuels lab.
    室内バイオ燃料研究室と呼ばれる 種苗研究室で始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stan potolsky is a brilliant man, perfectly capable of building his own lab.
    スタン・ポトルスキーは 才能のある男 彼なら 自分で 研究室ぐらい作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you find out how deep the darkness goes for those who can't even become lab rats
    その実験動物にすらなれない連中の闇がどれだけ深いか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to see what the lab had come up with on nordberg's jacket, the one they'd found on the docks.
    鑑識でノルドバーグのジャケットから 何か見つけたか確認しに行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the forensic team can sweep it for dna and fingerprints. I need to get back to the lab. oh.
    鑑識チームなら DNAと指紋を取れるわ ラボに戻らなきゃ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The whole lab took on that feeling the minute he stepped through the door.
    ドアを通って踏み出した際 − 全研究室で その感覚に陥ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the forensic team can sweep it for dna and fingerprints. I need to get back to the lab. oh.
    鑑識チームなら dnaと指紋を取れるわ ラボに戻らなきゃ どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He worked in our weapons systems research lab. he was caught three months ago trying to leave the premises with classified information.
    機密情報の持ち出そうとしたため彼は3ヶ月前逮捕され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How they held you by the ankles out the computer lab window?
    どうやって彼らはコンピューター室の 窓からあなたの足首を掴みました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not in the phone book, I can't find him on the internet and I can't do it in the lab, victor's always there.
    電話帳もネットでもダメだ ヴィクターがいて ラボでは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do know it's imperative that I get this person to a medical lab in california.
    この男を運ぶことが指名だ カリフォルニア州の医療研究室へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can get him to the lab in california, they can use his blood and make more of the vaccine.
    カリフォルニアの ラボに彼を連れて行けば 血からワクチンを 沢山、作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The public comes in, and the first thing you have to do is dress in lab coats.
    人々が入場して最初にするのは 白衣に着替える事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been saying that you wanted to quit the lab and form a family, haven't you?
    君はずっと、研究室を辞めて、 家庭に入りたいって言ってただろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lab was able to get a clean set of prints off the gun, but no hits in the system yet.
    銃からは きれいに指紋が取れたが まだデータベースとヒットしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if we can get to this lab in california, they can make more vaccine using the antibodies in my blood.
    でもカリフォルニアのラボに 行ったら 俺の血で沢山の ワクチンを作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My orders are to take this man to a lab in california, and that's what I intend to do.
    カリフォルニア州の研究室にこの男を 届ける 俺はやるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When it is judged by a background judging means 250 that the background is included, a Lab converting means 251 converts RGB data into Lab data, and a gamma correcting means 252 corrects the Lab data to reduce saturation.
    下地判定手段２５０によって下地を有すると判定されると、Ｌａｂ変換手段２５１が、ＲＧＢデータをＬａｂデータに変換し、ガンマ補正手段２５２が、Ｌａｂデータに対して彩度を低くするように補正する。 - 特許庁
  • A Lab value independent of a device is set as a target color of the spot color.
    スポットカラーの目標色としてデバイスに依存しないＬａｂ値を設定する。 - 特許庁
  • At the remote location, the lab digital image file is manipulated to display the digital images.
    遠隔地で、ラボデジタル画像ファイルは操作処理されてデジタル画像を表示する。 - 特許庁
  • To improve air conditioning efficiency in a simple constitution in the structure of a computer lab.
    コンピュータ室構造に関し、簡素な構成で、空調効率を向上させる。 - 特許庁
  • So I started that, and worked in his lab for a year
    そこで私はその課題で研究を始め 彼の研究室で一年間作業し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who I had the good fortune to work with for three years in my lab.
    幸運なことに私は彼と3年間研究室で一緒に努力しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to use a computer in watts' lab to complete the analysis, so I logged on using his i.d.
    ワッツ研のコンピュータが 必要だった 解析の為に 僕はワッツのIDでログイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll need to run some more lab tests to be sure, but that could take weeks if I don't know what to look for.
    ラボでもっと詳しく調べないと 調べるには 数週間かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're on a high priority mission to get this man to a cdc lab in california.
    最優先のミッションだ カリフォルニア州のcdc研究室に この男を連行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I remember, she was due to... stay overnight in the lab through the weekend.
    覚えてる事 彼女は週末の間... 実験室に一泊する予定でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
    これは私の研究室で行われた研究の中では最悪のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can one explain what one does at night in the lab, every single night?
    毎晩 実験室にこもっている理由を どう説明したらいいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're on a high priority mission to get this man to a cdc lab in california.
    最優先のミッションだ カリフォルニア州のCDC研究室に この男を連行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can get him to the lab in california, they can use his blood and make more of the vaccine.
    カリフォルニアの研究室に彼を届け 血から沢山のワクチンが作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third year student at seikou university in the engineering department. the crime lab is inspecting the scene right now.
    聖光大学の工学部の3年生。 今 鑑識が現場検証してます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They call these events as the pattern. as if someone out there is experimenting, only the whole world is the lab
    この現象はパターンと呼ばれている まるで世界を実験室のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's your lab report question for this week, and it's due in my box by midnight on friday.
    その答えが 今週の課題よ 金曜深夜までにレポートを提出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A tactical nuclear weapon will be launched from norad to incinerate the lab.
    核兵器は NORADから発射され、 (北米大陸防空総指令部) ラボを焼却する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the same lab where these things were born or created or mutated.
    ここは同じ研究室です これが生まれたか作られたか 変異した所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Literally came back to work in his lab after several days
    数日後ラボで作業をするために 悪天候にも関わらず戻ってきたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to use a computer in watts' lab to complete the analysis, so I logged on using his i.d.
    ワッツ研のコンピュータが 必要だった 解析の為に 僕はワッツのidでログイン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a user 1 makes a request of transfer of low resolution image data SL of a user image and an editing software program to a lab 2, the lab 2 transfers them to a personal computer 10.
    ユーザ１はラボ２にユーザ画像の低解像度画像データＳＬおよび編集ソフトウェアの転送を要求すると、ラボ２はこれらをパソコン１０に転送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について