「Lab」を含む例文一覧(1114)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ＞
  • A black rate (p) is calculated which is a ratio of a maximum K value among CMYK values capable of reproducing the Lab value converted from the CMYK value using the source profile and a K value of the input CMYK value (S105).
    ソースプロファイルを使用してCMYK値から変換したLab値を再現可能なCMYK値の中の最大のK値と入力CMYK値のK値との比である墨率pを計算する(S105)。 - 特許庁
  • Lab is used as an uniform color space, first color conversion is performed from RGB to the Lab space, and second color conversion is performed from the uniform color space to a color mapping color space.
    均等色空間としてＬａｂを用い、ＲＧＢからＬａｂ空間へ第１の色変換をし、均等色空間からカラーマッピング色空間に第２の色変換をする。 - 特許庁
  • To provide a method of automatically providing lab test results in the format optimal for the office having ordered the lab test using communications between document processing devices.
    文書処理装置間の通信を用いて、臨床検査結果を、臨床検査を命じたオフィスにとって最適なフォーマットで自動的に提供する方法を提供する。 - 特許庁
  • LAB-ON-CHIP HAVING MICRO FLUID CIRCUIT AND ELECTROSPRAY NOZZLE ON THE SAME PLANE
    同一平面上にマイクロ流体回路および電気スプレーノズルを有するラボオンチップ - 特許庁
  • Well, maybe the lab can compare what stabbed the tire with what stabbed the victim.
    ラボでタイヤを刺したものと 被害者を刺したものとを 比較することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
    私の研究室から持ってきたものがあるので ちょっとお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll need a feed from the tin man's head plus full surveillance of the lab, and...
    俺はブリキ野郎の頭から材料がほしい 研究所のすべての監視、それで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He runs a lab in oslo, which specializes in the study of rare genetic disorders.
    彼は オスロで研究していて 珍しい遺伝病の研究を 専門にしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before I had a family, I was in the lab anywhere from ten to 15 hours a day, including weekends.
    私にまだ家族がいなくて ラボにいた頃ね 1日に10~15時間ね 週末もよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did two years at allenwood for stealing equipment from a lab at columbia medical school.
    技術者として働いてたコロンビア医学校の 研究室から機材を盗んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I didn't, they would have hired another lab, one that might have given them the virus.
    そうしなければ 別の研究所を作る もし私がいなければ このウィルスで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. warren, in this lab we make conclusions based on facts, not intuition.
    ウォレンさん このラボでは 事実に基づいて結論を出すの 直感で判断はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, similarly, in our lab, we try to create artificial robot swarms.
    我々の研究室でも 同様に 人工的なロボットの集団を試してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'll go back to my lab and finally finish my experiments.
    と私は自分の研究室に行くよ 最終的に私の実験を終了します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Identical resumes sent out for a lab technician
    同一の2つの履歴書が ある研究所の 技術者のポストに送られたのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come over to the lab once in a while. even if I don't have any research to do?
    たまには大学の研究室に顔を出せ 研究することもないのにですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The students don't usually leave the computer lab till 2 or 3 a.m.
    学生達は通常午前2時か3時までは コンピュータラボを離れることはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gus kept cameras on us at the lab at the laundry, god only knows where else.
    ガスは"私達"をカメラで監視していた ラボや、ランドリーや、 他、神のみぞ知る場所や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Truck belongs to a private lab run by omni, company specializing in dna research.
    輸送車は オムニ社という名前の- DNA研究に特化した 企業が所有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can get him to the lab in california they can use his blood and make more of the vaccine.
    カリフォルニアの研究室に彼を連れて行けば 多くのワクチンが作成できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, the particular strip is from a home kit, so there's no need to send in for a lab report.
    いいえ この用紙は家庭用のもので 研究所に取り次ぐ必要は 無いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is imperative that he be transported alive to the centers for disease control lab in california.
    重要なのは、彼が生きたまま カリフォルニアの 疾病管理予防センターへ運ぶ事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know everybody got to sit with their buddies today, but i'm the one who chooses the lab partners.
    今日 仲間と座った人は分かるな だが 私は 研究室のパートナーを選ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was used as a temporary clean room for dangerous projects, but it's become my permanent lab over the years.
    ここは実験用の 仮設クリーンルームだ だがもう何年も 私のラボになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Truck belongs to a private lab run by omni, company specializing in dna research.
    輸送車は オムニ社という名前の- dna研究に特化した 企業が所有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me get it to the lab and i'll make sure you have the decrypted file on your desk first thing in the morning.
    研究室で解読し 机にリストを お持ちします - 明日の朝までに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A reduced Lab range and a reduced Lab gamut corresponding to a reduced RGB range and a reduced RGB gamut respectively compressed so as to be contained in an RGB gamut are obtained by the extrapolation to obtain a magnification factor α as to each grid on the basis of a relation between the reduced LAB gamut and the Lab gamut.
    ＲＧＢガマット内にＲＧＢ値域およびＲＧＢガマットが収まるように圧縮した縮小ＲＧＢ値域および縮小ＲＧＢガマットに対応する縮小Ｌａｂ値域および縮小Ｌａｂガマットを補間にて求め縮小ＬａｂガマットとＬａｂガマットとの関係から各グリッドについての拡大率αを求める。 - 特許庁
  • The RGB converting means converts the gradation corrected Lab data into RGB data.
    ＲＧＢ変換手段は、階調補正されたＬａｂデータをＲＧＢデータに変換する。 - 特許庁
  • To solve a problem of labor hours or a lot of trouble as compared with the use of a regular print lab when a user asks the print of photograph to a print lab trader, in which user's registration is necessary beforehand by using a WWW server and the user can order the print of photograph just after selecting the print lab trader.
    プリントラボ業者に写真プリントを依頼する場合、WWWサーバでユーザ登録などを事前に行い、WWWサーバでプリントラボ業者を選択して初めて写真プリントを発注することができるが、通常のプリントラボ利用に比べて、手間や時間がかかる。 - 特許庁
  • A lab-server 314 judges the success/failure of a photographed picture and does not print an unsuccessful picture.
    ラボサーバ３１４は、撮影画像の合否を判定し、不合格画像はプリントしない。 - 特許庁
  • A limiting value setting part 1221 sets a limiting value Lim, corresponding to the Lab color signal.
    制限値設定部１２２１は、Ｌａｂ色信号に応じた制限値Ｌｉｍを設定する。 - 特許庁
  • We'll follow up on the corporate holdings and the prostitution connections while the lab processes the apartment.
    アパートにラボが 件さを行いながら 私達が 企業の株と 娼婦との繋がりを探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was doing just fine tucked away in a safe, indoor, nonmobile lab at the academy!
    とっても大事に金庫に保管してたんだ。 大学院の移動できない研究室に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, computer crime lab found spyware on iris lanzer's phone, just like you said.
    ラボで検査した結果 君が言ったように アイリス・ランザーの電話から スパイウェアが発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So my interest in my lab is sensory substitution for the deaf
    私の研究室で関心を持っているのは 聴覚障害者のための感覚代行です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You diagnosed his condition, your lab has researched the disease extensively.
    あなたが彼の病状を診断し この研究所は この病気を広く研究してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cdc should be putting this kind of effort into observing zs instead of playing poker in their lab all day.
    cdcはこのz達を 観察すべきなのに 一日中、研究室で ポーカーをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Perhaps if we moved the body back to my lab... sure, i'll have the body transferred back to harvard right away.
    私のラボに死体を持っていければ... 分かったよ すぐにハーバードへ持っていかせよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it wasn't ward by my side in that lab, searching for a cure.
    けど、研究室で私の隣にいたのは ウォードじゃなかった、 治療法を探っていたのはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Married to alex ulloa, director of farmatech, a pharmaceutical lab that she owns.
    ファルマテックの責任者 アレックス・ウジョアと結婚しました 彼女の持っている 製薬会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I both know that, during my absence, you finally got a chance to stick your nose in my lab.
    判っているはずだ 私が居ない間に あんたは私のラボを 嗅ぎ回る機会を得た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your accomplice, christian suarez, one of the lab techs who was assisting with your husband's care.
    君の共犯者 クリスチャン・スアレス ご主人の看護を手伝っていた医療技師のひとりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, i'm thinking that this goes back 20 years, maybe, to the applications lab, all those chemicals they had you working around.
    そうなのよ 20年前に勤務してた 研究所が原因かも 化学物質のせいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cdc should be putting this kind of effort into observing zs instead of playing poker in their lab all day.
    CDCはこのZ達を 観察すべきなのに 一日中、研究室で ポーカーをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Military's still combing through the remains of the bioweapons lab in sangala, so we expect to learn something very soon.
    軍がサンガラの研究所の跡を 調査中よ もうすぐ何か分かるかもしれないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Csi did a complete forensics workup, but they sent everything out to a private lab.
    CSIは完璧な 科学捜査で精密検査した だが 彼らは個人の 研究室に全て送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But given mr. simon's background, all he would need is a spore and a lab to start growing his own.
    でも サイモン氏の状況なら 胞子と それを培養する実験室だけあればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is the inside of our lab. we haven't shown this before.
    ここは研究室の中です。私は今までその部屋の中を見せたことはありませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Csi did a complete forensics workup, but they sent everything out to a private lab.
    csiは完璧な 科学捜査で精密検査した だが 彼らは個人の 研究室に全て送った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we can get you tested at an independent lab and prove that you were clean.
    多分 独立系の研究室で あなたをテストして 潔白だった事を証明できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 次へ＞

例文データの著作権について