What's so critical to get done in the lab. 実験室で何をすることが重要なのか について語るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One is a lab that is actually a fairly highend laboratory in africa. 一つは、アフリカでは「かなりの」高機能の検査施設です(右下) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a current flow problem in the lab. why don't you take a look? ラボで電流の流れに問題がある 見てきてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab. 私たちは 台所を電気工学の実験室にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen. I need your help with the insurance claim for the antimatter lab. 反物質ラボの保険請求で 協力して欲しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lab has its own generator, but without the reactor working 自家発電機を持ってる。 研究室は原子炉なしで動くわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if it's just a tunnel connecting the lab and hiyoshi liquor store? 単純に 発酵蔵と日吉酒店をつなぐ地下道じゃね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get this body back to the lab as soon as possible. この遺体を出来るだけ早く研究室に運ぶ必要がる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I don't come into your lab there and play with your telescopes and stuff like that. きみの望遠鏡や機械なんかで 遊んだりはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They always think that the physicists are in their lab 物理学者が研究所で 一生懸命研究していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This lab is equipped with def con one level quarantine assurance. このラボでは隔離保障のために デフ・コン・ワンが備えられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I was 17, I visited dr. schlaug's lab, and in one afternoon 17歳の時 私はシュラーグ博士の 研究室を訪ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we've been trying to put that into our lab robots 現在 これを研究室のロボットに 取り入れようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. brennan said you asked for the ghost killer files to keep your mind occupied. :LAB ゴースト殺人の ファイルを見たいと ブレナン博士に頼んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mmhmm. this lab produced enough anthrax to fill thousands of bags like the one which killed apollo mercer. アポロ・マーサーを殺したのと 同じ炭疽菌入りの袋が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And although i'm going to talk about work in my lab お話しするのは 私の研究室で行っていることですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was showing my kids in a fab lab how to use it. 子供たちにファブラボの使い方を教えていた時のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What was the name of that redheaded security guard at the, uh, bioresearch lab? バイオ研究室の赤毛の 警備員の名前は なんだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Putting people in the lab in very complex situations. 人々を非常に複雑な状況に置く 実験をしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Charlie's lab must be within walking distance of this place. チャーリーの実験室は きっと ここから歩いて行ける距離にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to interview every employee from the tobacco lab. タバコ研究所の従業員を個別に事情聴取するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This lab is equipped with defcon one level quarantine assurance. このラボでは隔離保障のために デフ・コン・ワンが備えられている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is one of the tissues that we work on a lot in our lab. 骨は我々の実験室で よく扱われる組織の1つで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was nothing more than a quantum brain manufactured in a lab. だがそれは 研究室での─ 量子コンピューターに 過ぎなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you brought him to my lab, the regeneration cradle could do this in 20 minutes. 組織を作ってる ウチの再生クレードルなら 20分で治せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before the lightning bolt, if I wasn't still at the crime lab 雷に撃たれる前 犯罪研究室いる以外の時はー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just hacked the crime lab and ordered the sample destroyed. 犯罪ラボに侵入して サンプルを破壊するよう命令しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lab confirmed the hair we found on his neck and on the tree were not blake's. 首と木で見つけた毛は ブレイクとは一致しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is actuated with a method that we call in my lab これを動かすのに必要な方法論は 私の研究室で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That you've hacked the security protocols, gained access to the lab on the 34th floor. 以前 警備プロトコルをハックして 34階のラボに侵入しただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SpringFramework Hands-on Lab. A comprehensive series of lectures and labs using the Spring Framework in NetBeans IDE. NetBeans IDE で Spring Framework を使用する包括的講義と実習シリーズです。 - NetBeans
It's the social engineering. that the lab in far north of norway これは「社会工学」です これはノルウェーの極北にあるラボで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a grid exists in the reduced Lab gamut, the Lab value of the grid is magnified to obtain the Lab range by using the magnification factor α and when the grid does not exist in the reduced gamut, the Lab value is magnified to create an ICC profile by the magnification factor α'. そしてグリッドが縮小Labガマット内の存在する場合は拡大率αにて同グリッドのLab値を拡大してLab値域としグリッドが縮小ガマット内に存在しない場合は拡大率α’にて拡大しICCプロファイルを作成する。 - 特許庁
So, when I started riverside school 10 years ago it became a lab 10年前にリバーサイド校を始めたときに それは実験室でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And.. I can't leave my lab.. ..my lifelong work. それに僕は人生をかけた この研究室を離れられないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lab reports, blood tests. it's all getting packed up and shipped back. 研究室の報告 血液検査 全て梱包して返送します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's due to go on my lab building at nyu. ニューヨーク大学の私の研究所のビルで もうすぐ出来上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They sent the samples to the lab to try to determine the dog's... 犬の種類を調べるために 毛のサンプルを 研究所に送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We collected this, we got it back to the lab, we got it to fertilize これを採取して研究室に持ち帰り 受精させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have students in the lab working on millimetersized motors 研究室の学生たちは 小さい自動制御ロボットに搭載する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab. 数年前 私は自身の研究室で実験をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll find a way to get you into the lab. 私が研究室にあなたを取得する方法を見つけるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me winning the robert wilson award or the jaunty one of me holding lab goggles over my genitals? ロバートウィルソン受賞式 あるいはゴーグルで 気取った姿かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we can get him to the lab in california they can use his blood and make more of the vaccine. カリフォルニアの研究室に 連れていけば ワクチンを作れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have a really cool anesthesia simulation lab out in baltimore. 病院はバルチモアにすごい麻酔試験研究所を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now it is imperative that he be transported alive to the centers for disease control lab in california. 彼を生きたまま運んでください カリフォルニアの ラボ・センターへ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an experimental breeding program at the usda bee lab in baton rouge バトンルージュのUSDA蜂研究室での ミツバチ育生実験プログラムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I know from, he's working really hard in his lab 僕が知っているのは 彼が実験室で本当に熱心に働き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then he had a different research lab job at the same time so we could make rent. 彼は 別の研究室の仕事もありました 家賃のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soldiers were stationed around the clock inside the lab, all of them armed. 兵士が24時間 実験室に配置され 全員が武装してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書