「Lead-In」を含む例文一覧(13300)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 265 266 次へ＞
  • To efficiently decrease a lead content in cement without affecting the quality of the cement.
    セメントの品質に影響を与えずに、セメントの鉛含有率を効率よく低下させる。 - 特許庁
  • To provide terminal metal fittings allowing easy insertion of a lead wire into a press-in hole.
    圧入孔へのリード線の挿入が簡単に行える端子金具を提供する。 - 特許庁
  • An oil lead-in passage 11 for supplying the lubricating oil to the porous material 8 is provided.
    この多孔質材８へ潤滑油を供給する油導入路１１を設ける。 - 特許庁
  • An electrode is activated with a pulse charge discharge device, connected in parallel to the lead-acid battery.
    蓄電池に並列に取り付けたパルス充放電装置により，電極を活性化する。 - 特許庁
  • Simultaneously, an optical pickup abuts against a lead-in switch and the sled motor is stopped from being driven.
    又、この間、光ピックアップがリードインスイッチに当接してスレッドモータの駆動を停止させる。 - 特許庁
  • A shielding processing is applied to the part of the lead wire 54 arranged in the camera body.
    リード線５４のうちカメラ本体に配置される部分には、シールド処理が施される。 - 特許庁
  • To effectively utilize a space by dispensing with laying-around of a lead wire in a lock box.
    錠箱内でのリード線の引き回しを不要にし、スペースを有効的に活用すること。 - 特許庁
  • This terminal metal fittings 18 are formed with a press-in hole 18g into which a lead wire L2 is pressed.
    端子金具１８にリード線Ｌ２を圧入する圧入孔１８ｇを形成する。 - 特許庁
  • Each wiring lead 20 has a notched section 21 in an area exposed through an opening 11.
    配線リード２０には、開口部１１に露出する部分にノッチ部２１が設けられている。 - 特許庁
  • Consequently, the lead wire or element 21 can equally suppress electromagnetic waves in the three directions x, y, and z.
    これにより、ｘ、ｙ、ｚの三方向の放射電磁波の均等抑圧をはかる。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a positive electrode plate for use in a lead-acid battery having excellent life performance.
    寿命性能の優れた鉛蓄電池用正極板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The interval between adjacent lead wires in the winding of the secondary side is widely separated.
    前記の二次側の巻線における隣接する導線間の間隔を大きく開けてある。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery in which lead wires to be damaged can be prevented.
    リードが損傷することを防止できる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antenna system in which the number of lead wires extending to the device can be reduced.
    装置に延びるリード線の数を削減することができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate the pulling-out of a lead from a magnetic coil formed in the ABS surface of a slider.
    スライダのＡＢＳ面に形成された磁気コイルからのリードの引き出しを容易にする。 - 特許庁
  • To lead combustion light in an Otto engine through a spark plug from a lens to an analysis system.
    オットー機関内の燃焼光をレンズからスパーク・プラグを通り解析システムへ導くこと。 - 特許庁
  • Subsequently, one U-shaped lead wire 20 is inserted from one end of the core 16 in the longitudinal direction.
    続いて、一つのＵ字形導線２０をコア１６の長手方向一端から差し込む。 - 特許庁
  • a relief pitcher who can protect a lead in the last inning or two of the game
    試合の最終回または最終2回においてリードを守ることができるリリーフピッチャー - 日本語WordNet
  • In 1871, he accompanied the Iwakura Mission lead by the plenipotentiary delegate Tomomi IWAKURA, and enriched his experience.
    明治4年（1871年）岩倉具視を全権とする岩倉使節団に随行し、見聞を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He established a wage system in which the company paid wages to all the actors from lead to utility.
    名題から下廻りまで一律に会社が賃金を支払うシステムを確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also took part in the Battle of Dannoura, and the warship lead by Michinobu rendered distinguished service as a main force.
    壇ノ浦の戦いにも参加し、通信の軍船が中堅となって活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 1879: Kaen and his son, Kokkan took the lead in establishing Aichi Hakuaisha (Hakuaisha literally means "philanthropic society"; it was the predecessor of the Japanese Red Cross Society).
    1879年2月：樺園、国幹父子が中心となり愛知博愛社結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bodai Senna is known as a monk who served as doshi (Lead Chanter) in the kaigan ceremony (eye-opening) of Great Buddha of Todai-ji Temple.
    菩提僊那は東大寺大仏開眼の導師を務めた僧として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This lead-acid battery contains indium in an electrolyte and/or an electrode active material mold.
    インジウムを電解液および／または電極活物質成形体中に含む鉛蓄電池。 - 特許庁
  • In between the electrode layer 40 and the lead wire layer 50, a shield layer 33 is provided.
    電極層（４０）とリード線層（５０）との間にはシールド層（３３）が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a multilayer printed wiring board in which electrical connection can be made not through a lead component.
    リード部品を介さないで電気接続し得る多層プリント配線板を提案する。 - 特許庁
  • To provide a multilayer printed board which allows lead solder zones in through-holes to be easily melted.
    スルーホールのリード半田付けを容易に溶融することができる多層プリント基板の提供。 - 特許庁
  • An electronic component 10 is provided with seven lead terminal electrodes 20 in its one direction only.
    電子部品１０は、リード端子電極２０が１方向だけに７本設けられている。 - 特許庁
  • A solenoid coil and a lead switch are installed in a long plate-like rail which becomes a stator.
    固定子となる長尺板状のレイル内部に、ソレノイドコイルとリードスイッチを設置する。 - 特許庁
  • Serrations engaging the lead wire L2 are formed on the edge of the press-in hole 18g.
    圧入孔１８ｇの縁部にリード線Ｌ２と噛み合う鋸歯状の凹凸を形成する。 - 特許庁
  • The circuit is disposed in a lead provided with a multiplexing sensing/pacing electrode.
    この回路は多重化感知／ペーシング電極を具備したリードのなかに配置されている。 - 特許庁
  • The electrode terminal formed in the lead frame is cut and divided into respective light source devices.
    リードフレームに形成された電極端子等をカッティングして、個々の光源装置に分離する。 - 特許庁
  • To obtain a wiring structure high in connection reliability (durability) between an oscillator and a lead wire.
    振動子とリード線との接続信頼性（耐久性）が高い配線構造を得る。 - 特許庁
  • To prevent stainless steel from being corroded by arsenic (As) which is an impurity in lead-free solder.
    鉛フリーハンダの不純物である砒素（As）がステンレス鋼材を腐食することを防ぐ。 - 特許庁
  • To pull out a lead wire from within an electromagnetic coil in a traverse winding electromagnetic coil.
    トラバース巻電磁コイルにおいて引出し線を電磁コイルの内側から出すようにする。 - 特許庁
  • The pair of the lead tabs 26a, 26b and the opening sealing material 5 are formed in a united manner.
    一対のリードタブ２６ａ、２６ｂおよび封口材５は、一体形成されている。 - 特許庁
  • SURFACE TREATMENT METHOD FOR LEAD-CONTAINING COPPER ALLOY AND MEMBER IN CONTACT WITH WATER MADE OF THE SAME COPPER ALLOY
    鉛含有銅合金の表面処理方法及びその銅合金製接水部材 - 特許庁
  • To certainly connect a lead wire to electrodes in an electric conductiv ity sensor.
    電気伝導度センサにおいて、リード線の電極に対する接続の確実化をはかる。 - 特許庁
  • On the shell and the lead terminal of the base, a copper layer, a nickel layer and a gold layer are formed in this order.
    ベースのシェル、リード端子には、銅層、ニッケル層、金層の順で形成されている。 - 特許庁
  • Archie worked in the store here, and I think I found a lead that I want to run down at the office.
    アーチーが働いてた店で 手がかりを 見つけました オフィスで それを調べたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, if in fact your're totaly unrelated investigation happens to lead you to professor ames murderer
    それはそうと 実際 身勝手な捜査をやり 教授の殺人事件と関係するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your recent defeats at their hands have shaken my faith in your ability to lead the droid army.
    ジェダイの手で最近の失敗は、キミのドロイド軍への 指導力の信念を失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead.
    戦いで司令官が救われ... そして彼を救った者が いつの日か指導者になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.
    ネブラスカ州は，これが将来，数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集
  • Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.
    ネブラスカ州は，これが将来，数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集
  • Kansas hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.
    カンサス州は，これが将来，数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集
  • Nebraska hopes that this will lead to the establishment of numeric biological criteria in the future.
    ネブラスカ州は，これが将来，数値生物クライテリアの確定に通じることを期待している。 - 英語論文検索例文集
  • The term referred to a technique to decorate a lacquer ware by using Mitsuda-so (lead monoxide) as a desiccant in the early-modern times.
    近世では、乾燥剤として密陀僧を用いた漆器の装飾技法を云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Katsu left, Tatsuya NAKADAI, who had unofficially been chosen to play the lead character in "Ran," was hired for Katsu's role.
    勝の降板により、『乱』の主演が内定していた仲代達矢が起用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • evolve so as to lead to a new species or develop in a way most suited to the environment
    新しい種をもたらすために進化するか、環境に最も適したように発達する - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 265 266 次へ＞

例文データの著作権について