「Lead-In」を含む例文一覧(13300)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 265 266 次へ＞
  • On the occasion of the Battle of Sekigahara in 1600, Yoshihisa did not mobilize, but stayed at his home base, leaving it to Yoshihiro to lead the Shimazu contingent of the western army.
    慶長5年（1600年）、関ヶ原の戦いにおいても義久は本国から動かず、義弘が指揮を取って西軍に加担をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The troupe lead by Kanami was patronized by Kofuku-ji Temple, but they moved to Kyoto and attained fame with a seven-day performance in Daigo-ji Temple.
    観阿弥がひきいる一座は興福寺の庇護を受けていたが京都へ進出し、醍醐寺の7日間興行などで名をとどろかせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lead conspirators were FUJIWARA no Narichika, Saiko and Shunkan, and Narichika's son, FUJIWARA no Naritsune, who was Norimori's son-in-law.
    首謀者は院近臣の藤原成親、西光、俊寛らで、このうちに成親の嫡男の藤原成経は教盛の娘婿だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To move ahead with the plan, Tosa was placed in a position to lead through the last days of the Tokugawa shogunate and enter the Meiji period with power equivalent to Satsuma, Choshu and Hizen.
    土佐出身者を薩摩・長州・肥前出身者同様に幕末・明治をリードする主要政治勢力たらしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although he beat the force lead by Ujitsuna HOJO at the Nashinokidaira in 1526, the battle against the Hojo clan went back and forth at each other.
    大永6年には梨の木平で北条氏綱勢を破っているが、以後も北条方との争いは一進一退を繰り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before testing the lead element 211 in a manufacturing process of a head gimbal assembly, charge on transmission lines 135a, 135b of a trace is discharged.
    ヘッド・ジンバル・アセンブリの製造工程において、リード素子２１１のテスト前に、トレースの伝送線１３５ａ、ｂ上の電荷をディスチャージする。 - 特許庁
  • To obtain a lead-free cationic electrodeposition coating material composition capable of forming a coating film excellent in rustproof property on the surface of a base material.
    基材の表面に、防錆性に優れた塗膜を形成することができる、無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a polyurethane resin which can be produced without using any lead-containing catalyst, can be molded in a short time, and has good water resistance and good weather resistance.
    鉛含有触媒を使用しなくても製造でき、成形時間が短く、耐水性、耐候性の良好なポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁
  • In the soldering method using the lead-free solder alloy, the above soldering flux is used.
    鉛フリーはんだ合金を用いてはんだ付けする際に、前記のはんだ付け用フラックスを使用することを特徴とするはんだ付け方法。 - 特許庁
  • The direction C1 of the capacitor element 2 is directed in the width W direction of the molded form 5, and arranged between both lead terminals 3 and 4.
    コンデンサ素子２は、その向きＣ１をモールド体５の幅Ｗ方向とするようにして、両リード端子３，４の間に配置する。 - 特許庁
  • To avoid short circuiting between metal thin wires in electrically connecting electrode pads to a lead frame or a substrate through wire bonding.
    電極パッドとリードフレームまたは基板とをワイヤボンディングによって電気的に接続するときの金属細線間のショートを除去する。 - 特許庁
  • Further, all the upper surface and bottom surface of the contact conductor are in contact with the resistance film and the lead conductor, and is not exposed outward.
    さらにコンタクト導体は、その導体上面及び下面がすべて抵抗膜及びリード導体に接していて、外方に露出しない。 - 特許庁
  • It is preferable that the projection extends over between both ends of the anode lead frame in the direction perpendicular to the extension direction of the anode part.
    凸部は、陽極部の延在方向と垂直方向の陽極リードフレーム両端間にわたって延在していることが好ましい。 - 特許庁
  • The lead wire includes a plurality of element wires 6, which extend severally in the circumferential direction and are electrically connected to one another at the terminal 2.
    導線は、前記周方向に沿ってそれぞれ延在し端子部２で互いに電気的に接続される複数の素線６を含む。 - 特許庁
  • We welcome the OECD report on the practice of automatic information exchange, where we will continue to lead by example in implementing this practice.
    我々は，我々がその実施において模範を示し続ける，自動的な情報交換の実践に関するOECDの報告書を歓迎する。 - 財務省
  • To provide a coagulation treatment tool where a lead wire for energizing a heater is not obstructive in the case of operation.
    本発明は、ヒーター通電用のリード線が操作時に邪魔にならない凝固処置具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
  • To prevent the short circuit of the lead wire of a motor and erroneous connection in a floppy disk drive having a main frame also serving as a motor frame.
    メインフレームがモータフレームを兼ねるフロッピーディスクドライブにおけるモータのリード線のショート防止及び誤接続防止を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a wiring board capable of suppressing nonuniformity in the height of a salient electrode caused by the size of the wiring pitch of an inner lead.
    インナーリードの配線ピッチの広狭に起因する突起電極の高さの不均一を抑制可能な配線基板を提供する。 - 特許庁
  • By employing the above structure, the common electrode extended in the lead terminal part can be connected to an appropriate potential.
    本構成を採用することによって、引出し端子部に延在するコモン電極において、しかるべき電位に接続することができる。 - 特許庁
  • To suppress heat dissipation from a lead wire connecting section in order to improve a temperature distribution, and to enhance durability and oxygen gas exhausting properties.
    リード線接続部からの放熱を抑制して温度分布を改善し、酸素排気特性の向上と耐久性の向上を図ること。 - 特許庁
  • Connecting wires 11c, 12c as lead wires are so formed that they are substantially in parallel with an axial end face 3a of a stator 3.
    引き出し線としての渡り線１１ｃ，１２ｃが、ステータ３の軸方向端面３ａに対し略平行になるように形成される。 - 特許庁
  • The inverted-F antenna 110 and the twin-lead antenna 120 may be formed so as to operate in different frequency bands, respectively.
    逆Ｆ型アンテナ１１０と平行２線式アンテナ１２０とは、それぞれ異なる周波数帯で動作するように形成することができる。 - 特許庁
  • An anode metallic layer 12 connected to the exposed portion of the cathode lead-out layer 6 is formed in another end portion AF of the facing surface TF.
    陰極引出層６の表出部分に接続される陽極金属層１２を対向面ＴＦの他端部ＡＦに形成する。 - 特許庁
  • To provide a glass which is used for forming a partition of a plasma display panel or the like and is free from lead and which is low in dielectric constant.
    プラズマディスプレイパネル等の隔壁形成に用いられるガラスであって、鉛を含有せず、かつ誘電率が低いガラスの提供。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an electrode plate for a lead-acid storage battery with a high utilization rate of an activator, that can be manufactured in a short time.
    短時間で製造をすることができ、活物質の利用率が高い鉛蓄電池用負極板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Since valuable matters such as copper, zinc, lead and the like are unevenly distributed in the gasified residue with a particle size of 1-6 mm, these valuable matters can be recovered efficiently.
    粒径１〜６ｍｍ範囲には銅、亜鉛、鉛等の有価物が偏在するので、これらの有価物を効率的に回収できる。 - 特許庁
  • To stabilize a detection output, and to prevent breakages in lead conductors for a magnetic sensor of an encoder, such as a GMR sensor, a TMR sensor, etc.
    ＧＭＲセンサ、ＴＭＲセンサなどのエンコーダ用磁気センサにおいて、検出出力を安定化し、リード導体の断線を防ぐ。 - 特許庁
  • Further, a groove is formed in the thin portion of the connection plate, and only the tip side from the groove is connected to the lead post to lock the connection plate.
    また、接続板の薄肉部に溝を設け、この溝より先端側のみをリードポストと接続することで接続板が係止される。 - 特許庁
  • To easily perform lead-out operation of an optical fiber, without damaging the optical fiber in the slot groove of a slot core when intermediate post branching.
    中間後分岐の際に、スロットコアのスロット溝内の光ファイバを傷つけることなく、光ファイバの口出し作業を容易に行う。 - 特許庁
  • An opening end 63 of a lead wire 69 with ventilation properties is set exposed in an insertion hole 71 that communicates with the through-hole 75.
    この貫通孔７５に連通する挿通孔７１には通気性を有するリード線６９の開口端６３が露出されている。 - 特許庁
  • To prevent a crack from being generated in a chip when the magnetometric sensor chip is fixed to a support member such as a lead frame via a heating adhesive layer.
    磁気センサチップをリードフレーム等の支持部材に加熱接着層を介して固着する際にチップにクラックが発生するのを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a lead-acid battery reducing the decrease in the cross section of a continuous cast grid body by the corrosion and improving the battery characteristics.
    連続鋳造格子体が腐食により断面積が減少するのを少なくし、電池特性を向上させた鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
  • Furthermore, the battery pack is provided with a plurality of heat radiating plates 4 which are fixed to the surface of each lead plate 3 in thermal coupling state.
    さらに、電池パックは、各々のリード板３の表面に熱結合状態で固定されてなる複数の放熱プレート４を備える。 - 特許庁
  • In a socket body 21, an LED 10 and a pair of first connection terminals 40 connected to lead terminals 13 of the LED 10 are installed.
    ソケット本体部２１には、ＬＥＤ１０と、そのリード端子１３と接続された一対の第１接続端子４０とが装着される。 - 特許庁
  • The important sentences are selected and extracted with the lead sentence at a head until a summary rate is reached in the order of the sentence of the higher importance.
    リード文を先頭にして重要度の高い方の文から順に要約率を達成するまで、重要文が選択、抽出される。 - 特許庁
  • The control device senses the relative position of the position sensor, and therefore, senses the motion of the lead in the heart based on the signal.
    これらの信号に基づいて、制御装置は、位置センサの相対的な位置、およびしたがって、心臓中のリードの運動を感知する。 - 特許庁
  • Heat carrier vapor generated in an inner case 21 is guided via a vapor lead-out pipe 41 to the detection chamber 31.
    そして、内ケース２１内に発生した熱媒体蒸気を蒸気導出管４１を介して検出室３１に導きくようにした。 - 特許庁
  • To achieve an inexpensive FPC and a display that prevent lead burnout caused through tin plating, and the occurrence of resist peel-off in a soldering process.
    スズメッキによるリード断線のない、また、半田工程でレジスト剥がれの発生しないの安価なＦＰＣ及び表示装置を実現する。 - 特許庁
  • To provide a control valve type lead storage battery excelling in a discharge and neglect characteristic and a long service life of a cycle without carrying out an acid dipping process.
    酸浸漬処理を行わずに、放電放置特性やサイクル寿命特性の優れた制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • In the LCD module, lead wires LW supplying power from the outside are connected to terminals of both ends of respective lamps 5 by soldering.
    各ランプ５の両端部の端子には、それぞれ外部より電力を供給するリード線ＬＷが半田付けにより接続されている。 - 特許庁
  • The gamma-ray shielding layer 10 is formed, by aligning a plurality of gamma-ray shielding blocks 12 composed of lead in a block shape along a circumferential direction.
    前記ガンマ線遮蔽層１０は、鉛から成るブロック状のガンマ線遮蔽ブロック１２を周方向に複数並べて構成される。 - 特許庁
  • A fine wiring work can be done easily with connecting a lead wire 32 to the probe unit 30 in advance.
    また、予めリード線３２をプローブユニット３０に接合させておくことで、細密化された配線作業を容易に行えるようにした。 - 特許庁
  • To provide a ceramic heater capable of maintaining the boundary part between the lead part an a through hole conductor in sound state, with nce insulating layer.
    リード部とスルーホール導体との境界部を絶縁層のない健全な状態に維持することができるセラミックヒータを提供すること。 - 特許庁
  • The circumferentially-surrounding section 56 at the other end of the electrode is a lead wire connection 56a outwardly protruded from the heating means 31 in the axial direction.
    他方の周方向包囲部５６を加熱手段３１より軸方向外方へ突出させたリード線接続部５６ａとする。 - 特許庁
  • To provide a bag for a pet, capable of being carried in walking by simply attaching it to a lead body.
    ごく簡単にリードのリード本体に取り付けて、散歩の際に携行することができるようにした、愛玩動物用バッグを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lead-acid battery that can exhaust an abnormal pressure gas generated in a battery jar when an explosion-proof filter is clogged.
    防爆フィルタに目詰まりが発生した場合に、電槽内部に発生した異常圧力ガスの排気を行える鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
  • In a lower portion of the case 3b of the nonmagnetic substance, an electric signal feeding terminal pin 3h is connected to the coil 3c via a lead wire.
    非磁性体のケース３ｂの下部には電気信号供給用端子ピン３ｈがリード線を介してコイル３ｃに接続されている。 - 特許庁
  • The electric penetrating means has metal foil parts mounted on each of the terminal tubes and located between two conductive lead-in wires mounted.
    電気貫通手段は、終端管の各々に配置され二本の導電引込線の間に配置された金属の薄箔部を有している。 - 特許庁
  • In a manufacturing method for a plasma display device, a flexible printed board is connected to electrode terminals which are electrode lead-out parts of a plasma display panel.
    プラズマディスプレイ装置の製造方法は、プラズマディスプレイパネルの電極引出部である電極端子にフレキシブルプリント基板を接続する。 - 特許庁
  • To establish certain connection of a lead wire without using a soldering process in a configuration where the connecting pitch is set very narrow.
    接続ピッチが極めて小さく設定された構成において、はんだ付けすることなくリード線を確実に接続できるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 265 266 次へ＞

例文データの著作権について