「Lecture」を含む例文一覧(1548)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 30 31 次へ＞
  • About 20 patients gathered in a room in the hospital to watch the lecture on a large screen.
    患者約20人が病院内の部屋に集まり，大型スクリーンでその講義を見た。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • On the following day, Yamanaka gave his Nobel Lecture at the same site.
    翌日，山中教授は同じ会場でノーベル賞受賞記念講演を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A set of lecture element data showing the lecture elements necessary for acquiring the credit of a subject is stored in a subject database in association with a subject ID for identifying the subject.
    また、科目データベースには、科目の単位取得に必要な講義要素を示す講義要素データの集合が、科目を識別する科目ＩＤに対応付けて記憶されている。 - 特許庁
  • INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND ONLINE LECTURE PROVIDING SYSTEM CAPABLE OF USING THE SAME SYSTEM
    情報提供システムおよびそのシステムを利用可能なオンライン講義提供システム - 特許庁
  • The participant terminal 200 can reproduce a lecture and can receive input of input information related to the lecture and transmit the information to the lecturer terminal 100.
    受講者端末２００は、講義を再生可能であるとともに、講義に関する入力情報の入力を受け付け、これを講義者端末１００に送信することができる。 - 特許庁
  • A user changes a step method or a boot method by pushing the set button to select a lecture pack in the menu of a lecture pack list and set the awakening skin care mode.
    このセットボタンを押し、ステップ方法を変更したり起動方法を設定したりしてレクチャーパックリストのメニューにおいてレクチャーパックを選択しお目覚めスキンケアモードにセットする。 - 特許庁
  • The temple has many cultural assets including its Kon-do Hall (main hall) and Kodo Hall (lecture hall), both founded in the Nara Period.
    奈良時代建立の金堂、講堂をはじめ、多くの文化財を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, only the Kannon-do Hall (a temple dedicated to Kannon) and the kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple) stand around the lecture hall site.
    現在は講堂跡付近に観音堂と庫裏が建つのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To automatically create an appropriate cloze test problem by determining an important point in slide information used in a lecture from an indicating position by a laser pointer etc. of a lecture video.
    講義ビデオのレーザーポインタ等による指示位置から講義に使用したスライド情報中の重要箇所を判断して適切な穴埋めテスト問題を自動的に作成する。 - 特許庁
  • Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
    それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。 - Tanaka Corpus
  • The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
    その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。 - Tanaka Corpus
  • Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
    それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。 - Tatoeba例文
  • The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
    その講義はとても長かったが、それにもかかわらず私はその講義を楽しんだ。 - Tatoeba例文
  • A content conversion part 13 converts the lecture material document into Web contents (HTML format) on the basis of an analysis result of the analyzed document structure of the lecture material.
    コンテンツ変換部１３は、解析された講演資料の文書構造の解析結果にもとづいて、講演資料文書をＷｅｂコンテンツ（ＨＴＭＬフォーマット）に変換する。 - 特許庁
  • Consequently, an attendance can confirm contents even at a distance from the lecturer by displaying the lecture material on a video display device 4 at hand, and can change the lecture material to a lecture material in a language different from that of the lecture material displayed on the screen etc. by operating an operation unit of a radio reception device 3 to confirm it.
    これにより、聴講者は、講演者から遠い位置にいても、手元の映像表示装置４おいて、講演資料を表示させて内容を確認できるとともに、無線受信装置３の操作部の操作によって、スクリーン等に表示される講演資料と異なる言語の講演資料に切り替えて確認することもできる。 - 特許庁
  • The terminal of a teacher 2 who is in charge of the course of lecture is notified of the booking results.
    このブッキング結果は、当該講座を担当する講師の端末２に通知される。 - 特許庁
  • The lecture operation server distributes an electronic text to each logged-in terminal according to a timetable.
    講義運営サーバは、時間割に従って、電子テキストを各ログイン済み端末に配信する。 - 特許庁
  • There will be a party after the lecture, and you are welcome to join us.
    講演会の終了後に打ち上げを行いますので、よろしければご参加下さい。 - Weblio Email例文集
  • By the way, you have an hour and a half for your lecture at our conference.
    ちなみに、私達の会議で、あなたの講義の時間は一時間半を予定しています。 - Weblio Email例文集
  • We will have an informal gathering and invite Mr. Yamamoto as a guest, who is a lecture of a seminar on improvement of operation efficiency.
    業務効率改善セミナー講師の山本様を囲んで懇談会を行います。 - Weblio Email例文集
  • We will have an informal gathering and invite Ms. Yamamoto as a guest, who is a lecture of a seminar on improvement of operation efficiency.
    業務効率改善セミナー講師の山本様を囲んで懇談会を行います。 - Weblio Email例文集
  • That lecture was one of the most moving things I have ever heard.
    その講演は、私がこれまで聞いた中でも一番感動的だったもののひとつです。 - Weblio Email例文集
  • Professor Inomo Nobuyuki gave the lecture on the Dutch painter Vermeer.
    井(い)面(のも)信(のぶ)行(ゆき)教授がオランダの画家，フェルメールについての講義を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Then, on July 13, he gave a lecture on "Historical records of the Han Dynasty" at Seiryoden.
    続いて5月27日(旧暦)（同7月13日）には清涼殿にて『漢書』の講義を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On December 3, 856, he gave a lecture on "Jin shu" (History of the Jin Dynasty) to Emperor Montoku.
    斉衡3年11月3日(旧暦)（856年12月3日）には文徳天皇に『晋書』を講義した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard
    講義は退屈だった、そして、インストラクターが黒板の方を向いた時、多くの学生は抜けた - 日本語WordNet
  • On that night, he received such a valuable lecture only once in his life; this story is famous as "a night in Matsuzaka."
    その夜、生涯一度限りの教えを受けた話は「松阪の一夜」として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1750, he worked as Shinkosha (a person who gives a lecture or explain achievements to the Emperor, the Empress, and the nobility) by invitation from Naosada II, the lord of the Hikone domain.
    1750年（寛延3年）、彦根藩主井伊直定の招聘により進講した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden standing statue of Amoghapasa: Was originally enshrined in the lecture hall but is now housed in Reiho-den.
    木造不空羂索観音立像－もと講堂に安置され、現在は霊宝殿に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden standing statue of Thousand Armed Avalokiteshwara: Was originally enshrined in the lecture hall but is now housed in Reiho-den.
    木造千手観音立像－もと講堂に安置され、現在は霊宝殿に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main cathedrals except for a lecture hall of Akishino-dera Temple was burned down in 1135.
    秋篠寺は保延元年（1135年）の火災により講堂以外の主要伽藍を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is reported to have received the elderly driver sticker in 2007 after attending a lecture to teach the elders the driving technique.
    2007年には高齢者講習を受講し、紅葉マークを取得したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is no lecture room or laboratory, so this campus is used merely for sports classes or extracurricular activities.
    講義室や研究室はなく、スポーツ実習のほかは専ら課外活動に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, lecture halls were introduced from China into Japan, and they were built for the purpose of study.
    しかし、講堂は中国から伝来したもので、研究を目的とした建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The listener reproduces the recorded voices using the computer device 2 after the lecture.
    聴取者は、講義の後で、コンピュータ装置２を用いて録音された音声を再生する。 - 特許庁
  • Uh, I suppose if I was your father... this is where I might give you a lecture or something... about what you're doing to yourself.
    キミの父親だったら... 色々レクチャーできたのに... 自分自身に 何をしてたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm not going to lecture you about smoking, although you shouldn't be smoking.
    私は喫煙についてご講義するつもりはない、 あなたは喫煙してはならないものの、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does peter russo honestly have the gall to lecture us on the purity of our rivers, when he has been polluting himself with chemicals for years?
    長年 自身をクスリで 汚染したルッソに― 川の浄化を語る 資格があるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As with any lecture you give, this talk was accentuated with sharp and witty remarks at crucial points.
    毎度の事ながら先生のお話は要所要所でぴりっとわさびがきいてますねえ. - 研究社 新和英中辞典
  • Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
    学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。 - Tanaka Corpus
  • A seated statue of Jizo Bosatsu and kyoji (attendant figures) in Kodo Hall (a lecture hall): Attributed to Dosho in the Heian period, designated as an Important Cultural Property
    講堂/地蔵菩薩坐像/脇侍/平安時代/伝道昌作/重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.
    学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。 - Tatoeba例文
  • There is a description in Nihon Shoki that Prince Shotoku had a lecture on Hokke-kyo sutra in the year 606.
    606年（推古14年）に聖徳太子が法華経を講じたとの記事が日本書紀にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Renowned depictions include statues at the lecture hall of To-ji Temple (Kyoo Gokoku-ji Temple) and Kyoto's Ansho-ji Temple.
    作例としては、東寺（教王護国寺）講堂、京都・安祥寺の像が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He gave Shari-ko, a lecture on Shari (Buddha's relics), at the request of Kogei and reestablished Daijo-ji Temple.
    皇慶（こうげい）の要請により舎利講を行い、また大乗寺を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • but it is impossible not to feel the ethic glow with which his lecture concludes.
    しかし、彼の講義が最後にもたらす倫理的な昂揚は感じないわけにはいきません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • Wakata gave a lecture to about 270 students in grades four to eight.
    若田さんは小学４年から中学２年までの生徒約270人を前に講演した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • and, as if he were director of police, administered to himself a sound lecture for his greenness.
    まるで自分が警視総監で、失態を演じた新人を叱っているみたいだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Then, the learning control part judges the preceding contents displayed on the display part 19, and displays the first contents of a predetermined lecture specified and registered beforehand, and displays the contents following the preceding display contents concerning the predetermined lecture or the precedent lecture displayed.
    このとき、表示部１９に前回表示された内容を判断し、予め指定登録してある所定の講座の最初の内容を表示したり、所定の講座または前回表示された講座について前回の表示内容の次の内容を表示する。 - 特許庁
  • Originally, the lecture was given in Sanin-tei, a study of the head of the Sugawara clan, but as the number of students increased, the lecture began to take place in the hallway (chumonro - covered entrance arcade) of Shinden-zukuri style - architecture representative of a nobleman's residence during the Heian period) -- That was why the lecture was called Kanke Roka (the hallway of Sugawara's house) and remembered in later ages.
    元来は菅原氏当主の書斎であった山陰亭で講義が行われていたが、生徒の増大につれて廊下（寝殿造の中門廊）で講義が行われたことから、菅家廊下（かんけろうか）と呼ばれて後世に知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について