「Lecture」を含む例文一覧(1548)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 30 31 次へ＞
  • To provide a communication device that transmits and receives data associated with a lecture only when an attendance is using the device and enables external equipment connected to the outside to display lecture material and output a voice of lecturer's utterance.
    講演に関するデータの送受信を聴講者が利用しているときだけ行い、外部に接続される外部機器に講演資料の表示および講演者の発言の音声を放音させることができる通信装置を提供すること。 - 特許庁
  • A server 10 for a remote education system is placed to a base station 3 and the server 10 transmits lecture information obtained from a lecture distribution station 2 to each trainee side terminal 4 via a two-way communication available network NW1.
    基地局３に遠隔教育システム用サーバ１０を設置し、サーバ１０が講義配信局２から得られる講義情報を双方向通信可能なネットワークＮＷ１を介して各受講者側端末装置４に対して送信する。 - 特許庁
  • To provide a sound recording and reproducing device and method which can record speech memoranda without drowning out lecture speech while maintaining the corresponding relation in time with the lecture speech and further can prevent the contents of the speech memoranda from being known by a third person.
    講演音声との時間的な対応関係を保ちつつ、講演音声をかき消すことなく音声メモを録音でき、さらにその音声メモの内容が第三者に知られずに済む録音再生装置及び方法の提供。 - 特許庁
  • When giving a lecture, Kinga charged 30 mon (unit of copper currency) per person (auditor), and as it is said that more than 150 persons per day listened to his lecture, accordingly Kinga earned about 4 kan 500 mon (the term kan is a unit of copper currency in Edo, the 4 kan equaling 4,000 mon equaling 1 ryo [unit of gold currency]) per day, which was sufficient for clothing, food and housing expenses.
    この際一人当たり30文を講義料として徴収しており、日に150人以上集ったということであるから銅銭4貫500文を得ていたことになり衣食住には充分な稼ぎだったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A network lecture system 10 comprises a lecturer terminal 100 and a plurality of participant terminals 200.
    本発明に係るネットワーク講義システム１０は、講義者端末１００と、複数の受講者端末２００とを備える。 - 特許庁
  • A communication server 11 performs mutual exchange of video/voice information among terminals of registered lecture users/participant users.
    コミュニケーションサーバ１１は、登録された講師ユーザ・受講者ユーザの端末間の映像・音声情報の相互交換を行う。 - 特許庁
  • The user discusses a predetermined topic in this electronic site and is advised by the adviser after the lecture ends.
    ユーザはこの電子的な場で定められたテーマに沿って討論を行い、講義終了後に、アドバイザからアドバイスを受ける。 - 特許庁
  • A network lecture system 10 includes a lecturer terminal 100 and a plurality of course participant terminals 200.
    本発明に係るネットワーク講義システム１０は、講義者端末１００と、複数の受講者端末２００とを備える。 - 特許庁
  • On July 17, 816, Fumitugu was awarded Jugoinoge based on his achievement of giving a lecture to Emperor Saga about "Shiki" (Chinese historical records).
    弘仁7年6月15日（816年7月13日）、文継が嵯峨天皇に『史記』を進講した功績を称えて従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a multi-node communication system capable of easily building up 1: multi (N) remote lecture type communication and considerably relieving the load of a center server when building up the communication.
    １：多（Ｎ）の遠隔講義型通信を容易に構築し、その際のセンタサーバの負荷を大幅に軽減する。 - 特許庁
  • An image display signal from the lecture room computer 1 is transmitted to a projector 4, which furthermore displays the signal on a large-scale screen (not shown).
    講義室コンピュータ１の画像表示信号は、プロジェクタ４に送られ、図示しない大規模スクリーンにも表示される。 - 特許庁
  • Moreover, the note taken in accordance with the progress of the lecture is related to the slide pictures and it promotes the better understanding of the lectures also.
    そして、講義の進行に応じてメモしたノートも、スライド画像に関連され、講義の理解を深める一助となる。 - 特許庁
  • To reduce operation cost by facilitating operation management of lecture users and a provider, and improving the efficiency of the operation management.
    講座の利用者及び提供者の運用管理の容易化、及び、効率化を図り、運用コストの低下を図ること。 - 特許庁
  • When Konan gave a lecture, his voice was extremely beautiful and Shigeki KAIZUKA, Konan's student, stated in retrospect that he thought Konan's voice was the very 'Kinseigyokushin' (an extremely veautiful voice).
    講義するときの声が極めて美しく、「金声玉振」とはこのことかと弟子の貝塚茂樹が回想している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yakushi-ji Temple had shown a wretched atmosphere in the Kon-do and Kodo Halls (lecture halls) until the mid twentieth century, both of which were reconstructed provisionally during the end of the Edo period,.
    20世紀半ばまでの薬師寺には、江戸時代末期仮再建の金堂、講堂がわびしく建っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The existing main hall which is located on a place where an old lecture hall was placed was rebuilt in the Kamakura period.
    現存する本堂（国宝）は、旧講堂の位置に建つが、創建当時のものではなく、鎌倉時代の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the present Taima-dera Temple, south-facing Kon-do Hall and Kodo Hall (lecture hall) and east-facing Hondo stand board and board.
    現在の當麻寺には、南を正面とする金堂・講堂と、東を正面とする本堂が相接して建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No-lecture-day was more frequent in the past, so Ryukoku University was once directed to amend the curriculum lacking in school hours by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.
    休講の多さから過去には文部科学省より授業時間不足の改善を指導されたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has developed as a creator of student-produced multimedia, publishing newspapers as well as books, and sponsoring various symposiums and lecture presentations.
    新聞を核に書籍も発行し、各種シンポジウム・講演会を主催するなど、学生による総合メディアとして発展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When booting the portable game terminal with the terminal set to the awakening skin care mode, the selected lecture pack is reproduced.
    携帯ゲーム端末を起動した場合、お目覚めスキンケアモードにセットされているときは、選択したレクチャーパックが再生される。 - 特許庁
  • An access control policy preparing part 14 sets access authority of the user from the evaluation DB 8, the lecture attending management DB 13, etc.
    アクセス制御ポリシー作成部１４は評価ＤＢ８、受講管理ＤＢ１３等からユーザのアクセス権限を設定する。 - 特許庁
  • He was invited by the regent Tokiyori HOJO of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and went to Kamakura to hand down and lecture on the precepts widely.
    また、鎌倉幕府執権北条時頼に招かれて鎌倉に下り、広く戒を授け、また律を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having listened to the lecture given by Eison, who was invited to his home, Shinku became a disciple of Eison at the age of 12 and entered the priesthood at Saidai-ji Temple (Nara City).
    12歳の時、自宅に招かれた叡尊の講話を聴いてその門人となり、西大寺_(奈良市)で出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Akira FUJIEDA had a similar anecdote concerning his lecture on Prince Shotoku (Seiichi OYAMA "'Shotoku Taishi' no tanjo" (The Birth of 'Shotoku Taishi')).
    聖徳太子にかんしても藤枝晃の講演をめぐって似通った逸話（大山誠一『<聖徳太子>の誕生』）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A server 100, in a 'mass lecture', transmits only the voice of a teacher's terminal C1 to all the student's terminals C2, C3, C4, and in a 'monitor lecture', transmits only the voice of an optional student's terminal C3 specified by the teacher's terminal to the teacher's terminal.
    サーバ１００は「一斉講義」では先生端末Ｃ１の音声のみを全ての生徒端末Ｃ２、Ｃ３、Ｃ４に配信し、「モニタ講義」では先生端末により指定された任意の生徒端末Ｃ３の音声のみを先生端末に配信する。 - 特許庁
  • In January 1888, he made a lecture in German at a New Year's party hosted by Yamatokai Society, that was highly praised by Minister Kinmochi SAIONJI, and from January 18 he began to lecture on "Carl von Clausewitz's 'On War' and its establishment in Japan," in response to a request by Iyozo TAMURA, Senior Lieutenant.
    1888年（明治21年）1月、大和会の新年会でドイツ語の講演をして公使の西園寺公望に激賞されており、18日から田村怡与造大尉の求めに応じてカール・フォン・クラウゼヴィッツの『戦争論(クラウゼヴィッツ)日本での成立』を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1999, at the Seijin-shiki ceremony held in Sendai City, while giving a lecture, Sakuji YOSHIMURA, Egyptologist, really felt that the behavior of new adults was terrible, got furious, and said, 'this is a celebration to cast blessings upon new-born babies not new adults. I will never give a lecture at the Seijin-shiki ceremony again.'
    1999年、仙台市で行われた成人式で、エジプト考古学者の吉村作治の講演の際、新成人のマナーのあまりの低劣さを実感し「これは新成人ではなく新生児の祝いだ。二度と成人式で講演しない」と激怒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the site of Ryogen's old residence, called Joshinbo, in Yokawa on Mt. Hiei, there is a Shiki Kodo (Four Seasons Lecture Hall) (it is so named because a lecture of Hoke-kyo Sutra (Lotus Sutra) was conducted at this hall once every four seasons) and it is called 'Gansandaishi-do' as Ryogen's image is enshrined in it.
    比叡山横川（よかわ）にあった良源の住房・定心房跡には四季講堂（春夏秋冬に法華経の講義を行ったことからこの名がある）が建ち、良源像を祀ることから「元三大師堂」とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The data output device 1 can change pages of lecture material displayed on a screen etc., according to a switching indication made by the lecturer, and also discriminatingly output the pages of the lecture materials which can be saved and can not be saved.
    本発明のデータ出力装置１は、講演者の切り替え指示に応じてスクリーン等に表示される講演資料のページを切り替えることができるとともに、講演資料のページのうち、保存可、保存不可について区別して出力することができる。 - 特許庁
  • To obtain a method for presenting lecture information for a remote place with which a trainee can take lectures while grasping easily the contents of the lectures.
    、受講者が講義内容を容易に把握しつつ講座を受講できる遠隔地用講座情報提示方法を得る。 - 特許庁
  • To automatically form a participant nominal list for a conference, or a lecture, training session at a low cost with a simple structure.
    簡単な構成で、かつ安価に、会議、講演会、講習会などの催し物の参加者名簿を自動的に作成可能にする。 - 特許庁
  • The client device transmits the result of a lecture that a person desiring driving of the cart attends, to the license issuing server device.
    クライアント装置は、カートの運転を希望する者が受講する講習の成績を免許証発行サーバ装置に送信する。 - 特許庁
  • In June, the graduate school of Nagoya University of Commerce and Business will hold an open lecture on defensive measures against hostile takeovers.
    名古屋商科大学大学院は，敵対的買収に対する防衛策についての公開講座を６月に開催する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To smoothly exchange information between a teacher and a student in a lecture unit in an educational institution such as a university.
    大学等の教育機関における教員と学生との間の情報交換を講義単位で円滑に行なえるようにする。 - 特許庁
  • He came back from Tang three years later, and performed Mai in Saisho-e (lecture series based on the Suvarnaprabhasottama-sutra) held at the Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace) at the age of 113 in 845.
    その後、3年後に帰国し、承和12年（845年）、大極殿で行われた最勝会にて、113歳にして舞を舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Information of the lecture is provided by a class list presentation part 122 for users and at this moment, advertisement regarding the adviser is also presented.
    講義の情報は、クラス一覧提示部１２２によりユーザへ提示され、このときに、アドバイザに関する広告も提示される。 - 特許庁
  • To provide video-photographed still picture data being data used for a lecture or the like to a browser user synchronously with video data.
    ビデオ撮影された講演などで使用された資料の静止画像データを、ビデオデータを同期させて閲覧ユーザに提示する。 - 特許庁
  • He made every effort to edify the public by delivering the lecture on sacred virtue, and served as the president of Kokugakuin University, the principal of Tokyo Jogakukan School, and so on.
    聖徳講話などを行い国民の教化に尽力し、國學院大學長、東京女学館長などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result of his hard work at the school, in October 1873 he was selected to the lecture in front of Emperor Meiji and conducted experiments of physics and chemistry.
    在学中は猛勉強の結果、1873年（明治6年）10月、明治天皇への御前講演に選ばれ理化学の実験を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wooden Statues of 5 Great Myoo (Fudo Myoo, Gozanze Myoo, Daiitoku Myoo, Gundari Myoo, Kongoyasha Myoo) - Installed in Lecture Hall
    木造五大明王像（不動明王・降三世明王・大威徳明王・軍荼利明王・金剛夜叉明王の5躯）-講堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hatto (lecture hall) (Important Cultural Property) - Constructed in 1636 by Masanori INABA in order to fulfill the dying wish of his father Odawara Castle lord Masakatsu INABA.
    法堂（はっとう、重要文化財）-寛永13年（1636年）、小田原城主稲葉正勝の遺志により、子の稲葉正則が建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, following the reconstruction of Kon-do Hall in 1976, the West Pagoda, Chumon (inner gate), a part of cloisters, Dai-kodo Hall (great lecture hall), etc. were reconstructed one after another.
    1976年に金堂が再建されたのをはじめ、西塔、中門、回廊の一部、大講堂などが次々と再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In your lecture, you pointed out that the public sector accounts for a very large proportion of the Japanese economy, which places a squeeze on the private sector.
    講演で日本経済の中で官が占める割合が非常に高く、民を圧迫しているというお話をされていました。 - 金融庁
  • The term ko originally represents 'kogi (lecture)' or 'ko-doku (reading),' and referred to a group of monks living in the Heian period who read and studied Buddhist scriptures.
    元々の講は「講義」「講読」の「講」であり、平安時代に仏典を講読・研究する僧の集団を指すものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A learner receives the digital broadcasting by use of his/her own media terminal, and watches the lecture content, thereby acquiring knowledge.
    学習者は、自分のメディア端末を用いてデジタル放送を受信し、講義内容を視聴することで知識を取得する。 - 特許庁
  • In 1936, he established Naritasan tachikawa tachisho ko ((Buddhist) lecture meeting of Naritasan tachikawa tachisho) as the kochu (religious groups) of Naritasan Shinsho-ji Temple of Shingon sect in association with Fudo Myoo.
    1936（S11）年、不動明王の縁から真言宗成田山新勝寺の講中として成田山立川立照講を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, in 2007, he made dialog with students in the serial lecture of 'Modern society and religion' at Ritsumeikan University.
    また、2007年には立命館大学で開かれた連続講義「現代社会と宗教」において学生との対話を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By this time, he had already joined a court function of the lecture on books about Zen Buddhism and worked hard in Zen training under Mokuin (黙印), a disciple of Daigu Sochiku.
    この頃すでに、禅籍などの講筵に加わり、大愚宗築門下の黙印について修禅にはげんでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "The Chemical History of a Candle" by Michael FARADAY recounts an episode of FARADAY delivering a lecture amazedly on the ventilation system of warosoku wicks.
    マイケル・ファラデーの『ロウソクの科学』では、和蝋燭の芯の換気構造をファラデーが驚きを持って聴衆に語るエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'zenza' goes back to the Buddhist term 'maeza' by which name called were trainee monks who gave a talk before a high priest's lecture.
    元は、仏教の高僧が説教をする際、出番前に話をする修行僧を「前座（まえざ）」と呼んだことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について