We didn't bust out. the door was leftopen. 逃げてない ドアは開いていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
left the doors wide-open
残されて、ドアは十分に開いています - 日本語WordNet
Seigi, you left the toilet door open! 正義 ちょっと トイレのドア 開けっ放し! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now slowly open the door with your left hand. 左手でゆっくりドアを開けなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You left the refrigerator open. あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。 - Tatoeba例文
You left the fridge open. あなた、冷蔵庫開けっ放しだったわよ。 - Tatoeba例文
Most of the shops are leftopen.
ほとんどの店はまだ開いたままです。 - Weblio Email例文集
They left my chest open for two weeks. 私の胸部は2週間開いたままで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who left the door open?
誰がドアを開いたままにしておいたんだ? - Tanaka Corpus
Who left the window open?
だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ? - Tanaka Corpus
Tom left his door open. トムったら、ドアを開けっ放しにしてたのよ。 - Tatoeba例文
Who left the door open? 誰がドアを開いたままにしておいたんだ? - Tatoeba例文
Who left the window open? だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ? - Tatoeba例文
When we open that door, everyone turn left. その扉を開いたら 皆左に曲がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who left the door open.
誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。 - Tanaka Corpus
The door must not be leftopen.
ドアをそのままにしておいてはいけません。 - Tanaka Corpus
Who left the door open? 誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。 - Tatoeba例文
The door must not be leftopen. ドアをそのままにしておいてはいけません。 - Tatoeba例文
Well, actually, you left the door to the roof wedged open. so I just... 屋根に繋がるドアは開いてた だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we open that door, everyone turn left. その扉を開いたら みんな左に曲がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So during the day I always left the window open. 滞在中はいつも窓を開けていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Somebody must've left the door open. 誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。 - Tatoeba例文
Someone must've left the door open. 誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。 - Tatoeba例文
I left the safe deposit door open. 貸金庫室のドアを 開けたままにしてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In haste, he left the door open.
彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。 - Tanaka Corpus
Someone must have left the window open.
誰か窓を開けっ放しにしていたに違いない。 - Tanaka Corpus
Someone must have left the door open.
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。 - Tanaka Corpus
I left the window open all through the night.
私はひと晩窓を開けたままにしておいた。 - Tanaka Corpus
In his haste he left the door open. 彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。 - Tatoeba例文
Someone must have left the door open. 誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。 - Tatoeba例文
I left the window open all through the night. 私はひと晩窓を開けたままにしておいた。 - Tatoeba例文
We left that door open. 私たちはそのドアを開けたままにしておきました。 - Weblio Email例文集
Oh, right! your window! you left your window open, dad! そうだ 窓 窓開けっぱなしだったよ お父さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the sound of things, there may not be anybody left to open it. 音からして 誰も開けてくれないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under these circumstances, there is nothing for me but to resign―there is no course open to me but resignation―there is no alternative left me but resignation.
こうなったら身を引くよりほかは無い - 斎藤和英大辞典
Was it you that left the door open last night?
夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。 - Tanaka Corpus
You left the refrigerator door open. あなた、冷蔵庫のドア、開けっ放しになってたわよ。 - Tatoeba例文
Was it you that left the door open last night? 夕べドアを開けっ放しにしたのは君ですか。 - Tatoeba例文
There are few high-ranking positions leftopen for you.
君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 - Tanaka Corpus
Ketteki: The state of sidelines leftopen without being sewn
闕腋(けってき)脇線を縫わずに開けてあること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are few high-ranking positions leftopen for you. 君にはもう高いポストはほとんど残っていない。 - Tatoeba例文
The window should on no account be leftopen. 決してその窓を開け放っておいてはいけない - Eゲイト英和辞典
My sister... you still have a lot of time left before they open. 姉さんの... -店が開くまでまだまだ時間あるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we open that door, turn left, harold. 私達がその扉を開けたら 左に曲がって ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of children left the door open.
子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。 - Tanaka Corpus
Was it you that left the door open last night? 昨日の夜さ、ドアを開けっぱにしたのって、お前か? - Tatoeba例文
Someone must've left the window open. 誰かが窓を開けっ放しにしていたに違いないんだ。 - Tatoeba例文
One of the children left the door open. 子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。 - Tatoeba例文
Go take a bath now I left the lid open as well. お風呂 入って来て もう 蓋 開けて来てしもうたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I left a window open upstairs. i'll go see. 二階の窓を閉め忘れたかしら ちょっと見てくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書