「Left Open」を含む例文一覧(602)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • You said she left the door open a crack. did you happen to see her face?
    ドアを少し開けたと言ったね 彼女の顔を見たか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He scolded her for having left the door open.
    彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。 - Tanaka Corpus
  • He scolded her for having left the door open.
    彼はドアを開けっ放しにしておいたと彼女をしかった。 - Tatoeba例文
  • Well, pulaski left a sliding door open before he left, and this guy came through it.
    プラスキーが帰る前に スライド・ドアを開けたままにして この男はそこから 入ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Open hands horizontally while taking three steps backward in the order corresponding to left foot, right foot and left foot.
    左足、右足、左足と三足（さんぞく）後退しながら、両腕を横に広げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Left side (right side) doors D are constructed not to be opened unless a left (right) outdoor switch 20 is operated to open after a left (right) indoor switch 10 is operated to open.
    室内左（右）スイッチ１０を開操作したのち、室外左（右）スイッチ２０を開操作しなくては、左側（右側）ドアＤが開かないように構成する。 - 特許庁
  • When we open that door, you two turn left.
    私達がその扉を開けたら あなた方2人は左に曲がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She scolded him because he left the door open.
    彼女は彼を叱った。なぜならドアを開けっ放しにしたからだ。 - Tatoeba例文
  • The only career options left open to him is garbage man.
    彼にとって残されている唯一の就職先は掃除夫。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It shields the exposed left chest when shooting an arrow with an open arm.
    弓を射る時に開く脇と胸部を防御する楯状の部品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I inadvertently left my water taps in my bathroom in the open position.
    私は風呂場の水道の蛇口を開けたままにしてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The window must always be left open for them,
    あの窓はコドモ達のためにいつも開けておかなきゃいけないんです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The open part 51 is provided between the vial mounting parts 21 and 31 and left open to an outer space.
    開放部５１は、バイアル装着部２１および３１の間に設けられ、外部空間に開放される。 - 特許庁
  • in Japanese architecture, a structuring method in which several crosspieces of ceiling beams and rafters are grouped together as a set and lined up alongside each other, and where areas between these are left open
    日本建築において,吹き寄せという方式 - EDR日英対訳辞書
  • That beeping sound tells you that the door has been left open.
    あのビーッという音はドアが開けっ放しだということを知らせてくれる - Eゲイト英和辞典
  • You can also open a Navigator window in the left-hand panel by pressing Ctrl + 7.
    Ctrl+7 キーを押して、左側のパネルに「ナビゲータ」ウィンドウを開くこともできます。 - NetBeans
  • When the piston 36 is moved to the left, the valve 30 becomes an open state.
    ピストン３６が左向きに移動すると、弁３０が開状態となる。 - 特許庁
  • The amusement facility is under renovation, so the emergency door was left open to smooth the work.
    遊戯施設は改装中で 非常扉も 作業のために開いており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me guess. with the originals lost, whatever's left is open to interpretation.
    推測するに、オリジナルは失われた 何が残っていにしろ解釈は自由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The double doors at the left side of the photo open when the telescope is in use.
    望遠鏡を使用するとき，写真左側の両開きの扉が開きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Thereafter, the analog switch 15 of the faulty bus slave card 12 is left open.
    故障したバススレーブカード１２はその後，アナログスイッチ１６を開いたままとする。 - 特許庁
  • Through the open and close cover 4 left open, garbage can be introduced into a disposal tank provided in a garbage disposal machine main body.
    開放された開閉蓋４を通して、生ゴミを処理機本体内に備わる処理槽に投入することができる。 - 特許庁
  • A left shutter 20Aa and a right shutter respectively open and close the left side outlet 7Ab and the right side outlet.
    左シャッタ２０Ａａおよび右シャッタが、それぞれ左側方吹出口７Ａｂおよび右側方吹出口の開閉を行う。 - 特許庁
  • When the piston 36 is moved to the left, a shut-off valve 30 becomes an open state.
    ピストン３６が左向きに移動すると、遮断弁３０が開状態となる。 - 特許庁
  • The cover skin 15 is formed in a sack shape with the end in the width direction left open.
    カバー表皮１５が幅方向の端部が開口した袋体に形成される。 - 特許庁
  • The current file offset of the open file referred to by fd is left unchanged.
    fdで参照されたオープン済のファイルのファイルオフセットの現在値は変更されない。 - JM
  • Ketteki no Ho' is a garment with sidelines left open without Ran attached.
    闕腋の袍（けってきのほう）は、脇線を縫わずに開けてあり、かつ欄がない服である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basis for what became today's furisode was the children's kosode (short sleeved) kimono, with sleeves left open in the furiyatsuguchi style.
    振袖の元になったのは、振八つ口のあいた子供用の小袖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A left lid 31 will open if a pachinko ball enters a left upper prize hole 33, and a light lid 32 will open if a pachinko ball enters a right upper prize hole 34.
    左上入賞口３３に入賞すれば左蓋３１が開放状態に、右上入賞口３４に入賞すれば右蓋３２が開放状態になる。 - 特許庁
  • The rear panel 24 is structured so that a hollow stretching in the horizontal direction is formed inside the panel body having a closed section formed in a hollow box shape, in which the two ends on the left and right are left open, and these left and right open edges are welded to the left and right rear pillars 22.
    このリアパネル24は、中空箱形に形成した閉断面形状のパネル本体の内部に水平方向の中空部を形成し、その左右の両端は開口し、これらの左右開口縁を左右のリアピラー22に溶接付けする。 - 特許庁
  • A housing body (9) of a lever type connector 1 is left open both in front and in the rear.
    レバー式コネクタ１のハウジング本体９は、前後両方向に開口されている。 - 特許庁
  • Therefore, the Shoshidai position was left open, which was an abnormal situation that had never happened before in the history of the bakufu.
    このため所司代は空席という、開幕以来の異常な事態となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On this occasion, Ieyasu, who had been chased to Hamamatsu-jo Castle, used the 'Kujokei' fighting strategy (in which the gates of the castle were left open and the castle was made to look inhabited).
    このとき、浜松城まで追撃された家康は「空城計」を用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A series of extension passages extend through the piston 32 and are constantly left open.
    一連の伸長通路がピストン３２を貫通して伸びており、常に開放したままである。 - 特許庁
  • The left shutter 20a and the right shutter 20b respectively open and close the left side outlet 7b and the right side outlet 7c.
    左シャッタ２０ａおよび右シャッタ２０ｂが、それぞれ左側方吹出口７ｂおよび右側方吹出口７ｃの開閉を行う。 - 特許庁
  • To open or close a door glass by the occupant's will while preventing undesirable intrusion of rainwater through the opening in the door glass left open.
    開いたドアガラスの開口からの望ましくない雨水の浸入を阻止しながら、乗員の意思によるドアガラスの開閉を可能にする。 - 特許庁
  • The silencer 64 is divided to the right and left and the respective inlet mouths of the right and left silencers are open to the side where the crank case is disposed.
    サイレンサーは左右に分割されているとともに、左右のサイレンサーの各吸込口（６４ａ）は、クランクケース配置側に開口している。 - 特許庁
  • In the open state, three sliding doors overlap in a front-rear direction on the right end or the left end of the upper rail 5.
    開状態で、上レール５の右端又は左端で３枚の引戸が前後に重ねられる。 - 特許庁
  • To provide a tube-form holder for a cylindrical cutout, which can prevent a closing lid from being left open.
    閉止蓋の閉め忘れを防止できる円筒形カットアウト用筒形ホルダを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sunroof capable of preventing a tilt-up lid from being left open.
    リッドがチルトアップしたまま閉め忘れるのを防止することができるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁
  • Appropriate windows are opened or left open to allow electrical contact with the EL system.
    適当な窓を開けまたは開いたままにしてＥＬシステムとの電気的接触を可能にする。 - 特許庁
  • The frame body 10 has an approximately angle section, and the over-part of the body 10 is left open.
    フレーム本体10は断面略コ字状のもので、フレーム本体10の上面が開口している。 - 特許庁
  • and you are to go in alone; to open the glazed press (letter E) on the left hand,
    そして君だけで中に入って、左手のガラス棚のＥと書かれているところを開けるんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • Since the specimen container is left open, a bodily fluid 28 can get in and get out through an open end part or an opening in a side wall part 29.
    検体容器は開放されていることから、体液28は、側壁部29における開放端部もしくは開口を通り進入かつ退出し得る。 - 特許庁
  • Thereby an alarm about the window being open is given to the driver going to get out so that he is precluded from leaving the car with its window left open undeliberately.
    これにより、降車する運転手に対して窓開放に対する警告が与えられ、窓を閉め忘れて降車することを予防できる。 - 特許庁
  • Closed fixing open/closure doors 2, 3 of an openable door are mounted to the left and right portions of the device respectively.
    装置には、左右それぞれに自在に開閉する扉の密閉固定用開閉扉２，３を取り付ける。 - 特許庁
  • Therefore the user can arbitrarily open/close the right door 70 on both the right and left sides.
    したがって、使用者は、左右両方向から自由に右扉７０の開閉を行なうことができる。 - 特許庁
  • To provide a refrigerator preventing its door from being left open slightly (in a half-shut state).
    ドアがわずかに開いた状態（半ドア状態）で放置されることを防止する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sunshade structure for a vehicle capable of preventing an opening from being left open when storing a sunshade.
    サンシェードの格納時に開口が開いたままにならない車両用サンシェード構造を提供する。 - 特許庁
  • Even when the cock 34 is left open, hot water in the tank 9 never leaks out.
    仮に開閉コック３４が開いていても、貯湯タンク９の湯が排水ホース３１から漏れ出ることがない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について