「Lessen」を含む例文一覧(1049)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞- To lessen incorrect matching more and also to properly correct a traveling locus.
より誤マッチングを少なくすると共に、走行軌跡の補正を適切に行う。 - 特許庁 - To easily start nitriding a work and to lessen a nitriding operation in energy consumption.
容易に窒化を開始させることが可能で、窒化のためのエネルギーを低減できる。 - 特許庁 - To lessen vibration and noise by reducing the cogging torque of a permanent magnet motor.
永久磁石形モータのコギングトルクを低減して振動、騒音を少なくする。 - 特許庁 - To prolong the lifetime of the heating elements in a thermal head and to lessen loss of thermal energy.
サーマルヘッドの発熱素子の寿命を長くし、熱エネルギーのロスを軽減する。 - 特許庁 - To lessen the burden on an internal combustion engine, when a load is thrown in idling.
アイドリング時、負荷が投入されたときにも、内燃機関の負担を軽減する。 - 特許庁 - To lessen the kinds of a device for forming a metal member composing a sensor.
センサを構成する金属部材の形成装置の種類を少なくすること。 - 特許庁 - To lessen an amount of a webbing pulled out unnecessarily after the actuation of a pretensioner.
プリテンショナ機構の作動後に不要に引き出すウエビングの量を少なくする。 - 特許庁 - To lessen a load on a reamer boring worker and to improve work efficiency.
リーマ穿孔作業者の負担の軽減と共に、作業効率の向上を図る。 - 特許庁 - To lessen an access charge occurring when the network of any other enterpriser is used.
他事業者網を利用した場合に発生するアクセスチャージの軽減を実現する。 - 特許庁 - To lessen the resistance of a lamp current sensing circuit.
ランプ電流検出回路のランプ電流の検出抵抗の抵抗値を小さくする。 - 特許庁 - To lessen the load of treatment of solid suspended substances in water treatment in a water purification plant.
浄水場の水処理で固体の懸濁物質の処理の負荷を軽減する。 - 特許庁 - To lessen the ripple of output voltage even in case that a load current is small.
負荷電流が小さい場合であっても、出力電圧のリプルを小さくする。 - 特許庁 - To lessen engine load by using an auxiliary power source for compressor load of a car air-conditioner.
カーエアコンのコンプレッサー負荷を補助動力を用いてエンジン負荷の軽減を計る - 特許庁 - To lessen the number of component parts and simplify the assembling process.
部品点数が少なく、かつ、組立工程が簡素な多芯同軸コネクタを提供する。 - 特許庁 - To lessen the step between a capacitor and a peripheral part in a semiconductor device including the capacitor.
キャパシタを含む半導体装置に関し、キャパシタと周囲との段差を減らすこと。 - 特許庁 - To lessen the energy of an air bag to be consumed in opening of a door panel.
ドアパネルの開放に消費されるエアバッグのエネルギーを少なくし得るようにする。 - 特許庁 - To lessen contamination on the back side of a substrate with a treatment liquid in a substrate treatment liquid apparatus.
基板処理液装置において処理液による基板裏面の汚染を減らす。 - 特許庁 - `That's the reason they're called lessons,' the Gryphon remarked: `because they lessen from day to day.'
「え、そのまんまじゃん。時間を割ってるんだよ。日ごとに割ってくわけ」とグリフォン。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - To provide a reactor which can eliminate or lessen various problems resulting from a gap.
ギャップに起因する諸問題を解消又は軽減することができるリアクトルを提供する。 - 特許庁 - To enable comparing easily a voice of a teacher with a voice of myself in pronunciation lessen of a language.
言語の発音練習において、先生と自分の聞き比べを容易に可能とする。 - 特許庁 - To lessen a storage capacity occupied by a LUT so as to perform calibration with high accuracy.
ＬＵＴの占める記憶容量を少なくして精度の高いキャリブレーションを行う。 - 特許庁 - To provide an image forming device that lessen the software processing load and also reduces the cost.
ソフトの処理を軽減すると共にコストも低減する画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To lessen washing remnants when washing inside of a water channel with water which flows the water channel.
水路内をそこを流れる水によって洗浄する際、洗い残しを少なくする。 - 特許庁 - To lessen the width of a semiconductor manufacturing device even when the diameter of the fan of a cleaning unit is large.
クリーンユニットのファンの径が大きいときにも、半導体製造装置の幅を小さくする。 - 特許庁 - To provide a showcase which can lessen the number of parts and the manhour in assembly.
部品点数及び組立工数を少なくすることのできるショーケースを提供する。 - 特許庁 - To lessen an occupation area of a dummy capacitor and to enlarge a variation width of a reference potential.
ダミーキャパシタの占有面積を小さくし、且つ参照電位の変動幅を大きくする。 - 特許庁 - To lessen occurrence of a welding defect such as a blowhole in welding a stud member.
スタッド部材を溶接する際にブローホール等の溶接欠陥の発生を少なくする。 - 特許庁 - To lessen the crosstalk between the adjacent differential balanced lines and make a high-density wiring.
隣接する差動平衡線路間のクロストークを少なくし高密度配線を可能にする。 - 特許庁 - To lessen components of a linear motor making a door body run and to reduce the cost.
ドア体を走行させるリニアモータの構成要素を減少させ、コストを低減させる。 - 特許庁 - To lessen baking occurring in a video display.
この発明は、映像表示装置に生じる焼付けを軽減させることを目的としている。 - 特許庁 - To lessen light leakage and a disclination in a liquid crystal display.
液晶表示装置における光漏れ及びディスクリネーションを低減することを課題とする。 - 特許庁 - To lessen the deviation of a node potential at a reference voltage side due to a reset operation.
リセット動作により生じる参照電圧側のノード電位のずれを軽減させる。 - 特許庁 - To make an exclusive stand for holding a work unnecessary and lessen a part which becomes a blind spot in washing.
ワークを保持する専用の台が不要にし、洗浄の死角となる部分を少なくする。 - 特許庁 - To lessen the number of parts and simplify the structure and thus open or close a nozzle hole.
部品点数を低減し、構造の簡素化を図った上でノズル孔を開閉すること。 - 特許庁 - To lessen the gas flow resistance of a communication hole formed in the valve element of an L-form gas cock.
弁体に形成される連通孔のガスに対する流通抵抗を小さくする。 - 特許庁 - To simplify a structure of a pressure-compensation valve, and to lessen complexity when manufacturing.
圧力補正弁の構造を単純化すると共に、製造時の複雑さを軽減する。 - 特許庁 - To lessen an overlooking of a data which is monitored during a data transmission period of a telecommunication system.
テレコミュニケーション・システムのデータ伝送期間中にモニタするデータの見逃しを少なくする。 - 特許庁 - To lessen an FET with a metal gate in threshold voltage and to restrain its power consumption.
メタルゲートを用いたＦＥＴの、しきい値を低下させ素子の消費電力を抑制する。 - 特許庁 - To lessen the number of useless radio data transmission times to an communication-disabled radio terminal.
通信不可能な無線端末に対しての無駄な無線データ送信回数を軽減させる。 - 特許庁 - To lessen the difference between the rise time and the fall time of ultrasonic signals.
超音波の信号における立ち上がり時間と立ち下がり時間との差を小さくする。 - 特許庁 - To lessen the number of defective bits by reducing the variation of threshold voltage of a memory cell.
メモリセルの閾値電圧のばらつきを低減することによって不良ビット数を少なくする。 - 特許庁 - To reduce standby power of an electric circuit and to lessen an impact on main power supply.
電気回路の待機電力を少なくし、かつ、メインの電源への影響を少なくする。 - 特許庁 - To obtain a bonding tool which can lessen increase in surface roughness due to bonding works.
ボンディング作業による表面粗さの増大が少ない様なボンディングツールを提供する。 - 特許庁 - To provide a rubber heater which can lessen dissipation of heat to an opposite side against a heated object and can lessen an amount of generated gas such as low molecular weight siloxane gas, and an insulating material for a rubber heater.
加熱対象物と反対側への熱の散逸が少なく、かつ、低分子量シロキサンガス等のガス発生量が少ないラバーヒータ及びラバーヒータ用断熱材を提供する。 - 特許庁 - To provide a crystal retainer which can lessen power fluctuations in an output laser beam.
出力レーザ光のパワー変動を小さくすることができる結晶保持装置を提供すること。 - 特許庁 - To lessen the number of constituent parts, and also to enable detection of wire breaking of a trip coil.
構成部品を少なくすると共に、トリップコイルの断線検出を可能とするようにする。 - 特許庁 - To lessen burden on a user by making possible to designate the print start time.
印刷を開始すべき時刻を指定できるようにして、ユーザの負担を軽減することを図る。 - 特許庁 - To lessen outer leads allotted to per chip in number so as to increase density on a mounting board.
１チップに占めるアウターリードの割合を低減し、実装基板への高密度実装を実現する。 - 特許庁 - To lessen a user's burden placed on retrieval of a site relevant to contents and linking to the site.
コンテンツに関連するサイトの検索及びサイトへのリンク付けにかかるユーザの負担を軽減する。 - 特許庁 - To lessen discontinuity of a signal caused by removing noise contained in an input signal.
入力信号に含まれるノイズを除去することに起因する信号の不連続性を軽減する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
