「Level」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞
  • To provide an ultrasonic inspection method capable of readily performing inspection and of keeping incidence efficiency of ultrasonic waves toward an inspection target at a fixed level, and to provide an ultrasonic inspection device.
    容易に検査を行えるとともに、検査対象への超音波の入射効率を一定に保つことができる超音波検査方法および超音波検査装置を提供することにある。 - 特許庁
  • July 15, 1987: Due to the torrential rain that had fallen before dawn, flooding occurred along the underground section in the Kyoto area, and the water that poured into Gojo Station located in the deepest part of the underground section submerged it up to the platform level.
    1987年（昭和62年）7月15日未明に発生した集中豪雨による京都地下線で浸水事故発生、流れ込んだ水が最深部の五条駅のホームの高さまで浸水。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Entering from the manned ticket gate, you will find "Oike Station Gallery" (in a mezzanine-like space when viewed from the gate-placed level), where local information and art/craft works are displayed.
    有人改札口を入ったところ（改札階から見ると中2階的な空間にあたる）には『御池駅ギャラリー』があり地域の情報や美術工芸品が掲示・展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Elevators are available from the Eizan Electric Railway station building, which is located almost on the ground level to the Eiden-guchi concourse, and from the Eiden-guchi concourse to the platform, allowing people to use a wheelchair and others.
    道路からほぼ平面の叡山電鉄駅舎内から叡電口コンコースへの通路と、叡電口コンコースからホームへはエレベータが設置されており車椅子等での移動が可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The section between the concourse and the ground level connects the east side of the station office on the concourse and the bus stop on the north (across the street from the main entrance of Minamiza Theatre), which is located on the east end of the intersection of Kawabata-dori and Shijo-dori streets.
    コンコースと地上との間はコンコースの駅事務所の東側と川端四条交差点東入る北側のバス停前(南座の正面玄関のむかえ)を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A level crossing in the station (Class 1 Ko) lies in the south side (on the Demachiyanagi side) of the platforms and interconnects the platforms, where many people and bicycles cross due to the station being unmanned and having no ticket gate.
    ホームの南側（出町柳側）に駅構内踏切（第1種甲）があり、各ホームを結んでいるが、無人駅で改札口が無いため一般の人や自転車の横断も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main entrance is on the Yase-Hieizanguchi Station side of the platforms along with a level crossing in the station (Class 1 Ko), and another small entrance is located on the Demachiyanagi side of ｔhe Demachiyanagi-bound Platform.
    主要な出入り口はホームの八瀬比叡山口駅側にあり、駅構内踏切（第1種甲）もこちら側にあるが、出町柳駅行きホームの出町柳側にも小さな出入り口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even under such circumstances, the Osaka Railway Bureau tried to minimize the decrease in the level by using 920 type metal-made cars and new type 72 cars.
    それでも大鉄局は何とか意地を見せて、72系の中でも920代の全金属車や72系新製車を中心に編成を組むことによりレベルダウンを最小限に食い止めようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although various actions--including the removal of introduced species, environmentally friendly operation of water-level control and restoration of lagoons--have been taken to resolve those issues, sufficient results have not been achieved.
    それらへの対抗策も講じられ、外来種駆除や生態系に配慮した水位操作、内湖の再生など様々な取り組みが行われているが、まだ十分な効果をあげられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hatenashi Pass (1,114 meters above sea level) is a small flat area which old road meets on the middle of the ridge of the Hatenashi Mountain Range, and there remain a half-damaged Hokyoin-to (Buddhist stupa) and the 17th Kannon-zo.
    果無峠（はてなしとうげ、標高1114メートル）は、果無山脈の尾根を古道が横切る小平坦地で、半壊した法筐印塔と第十七番観音像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the end of the Heian period onwards, the Abe clan produced the masters of Ommyodo, one after another, helping the clan, who had been low-ranking nobles, get promoted to the level of court nobles.
    平安時代末期以降、安倍氏から陰陽道の達人が立て続けに輩出され、下級貴族だった安倍氏は公卿に列することのできる家柄へと昇格していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • *' shows that the manuscripts are restored in a certain level, 'O' shows that itsubun is restored in other books, and no mark means that it is itsubun, only skeptical itsubun exists, or itsubun has not been discovered.
    「※印」は写本としてある程度形が残っているもの、「○印」は逸文として他の書物に残っているもの、無印は逸文であるか疑わしいものしか残っていないか、未発見のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ashigaru under the direct control of daimyo within the various domains were organized into units and during peacetime were used as low-level clerks known as 'monokaki-ashigaru' who served as watchmen and carried out miscellaneous duties.
    諸藩においては、大名家直属の足軽は足軽組に編入され、平時は各所の番人や各種の雑用それに「物書き足軽」と呼ばれる下級事務員に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently, it has also become known that, even when no kosa is observed on the ground level because no visibility is affected there, thin dust is observed in the high-altitude atmospheric layer called the free atmosphere (also known as free troposphere).
    また近年、地上では視程も低下しないため黄砂として観測されない時に、自由大気（自由対流圏）と呼ばれる高層で薄い砂塵が観測されることがわかってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When providing the unnecessary data object to a higher-level program, the emulator provides predetermined control information of smaller size than the unnecessary data object, in place of the unnecessary data object.
    エミュレータは、上位プログラムに、その不要なデータオブジェクトを提供する場合、その不要なデータオブジェクトの代わりに、その不要なデータオブジェクトよりもサイズの小さい所定の制御情報を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor material having strong light emission and strong absorption at the equivalent level of that of a direct transistion semiconductor based on a bonding elongation effect by impurity doping.
    不純物ドーピングによる結合伸長効果に立脚した、直接遷移型半導体と同等レベルの強発光や強吸収を有する半導体材料を提供する。 - 特許庁
  • When a host level process accesses files 117 on a virtual hard disk 103, that process updates the appropriate file attribute information 101 and stores the updated file attribute information 101 on the virtual hard disk 103.
    ホスト・レベルのプロセスが仮想ハードディスク１０３上のファイル１１７にアクセスするとき、そのプロセスは適切なファイル属性情報１０１を更新し、仮想ハードディスク１０３に格納する。 - 特許庁
  • To improve a system security level by appropriately controlling appearance probabilities of '1' and '0' in a cryptographic key or a password generated at random, and creating a very difficult cryptograph to decipher.
    ランダムに生成される暗号鍵又はパスワードにおける“１”と“０”の出現確率を適切に制御し、解読が非常に困難な暗号を作成し、システムセキュリティレべルを向上する。 - 特許庁
  • The magnetization of this time is executed only when the Gate signal 104 is at a high level, and the rightward direction of the magnetization is set similar to that of the second magnetization (e.g. magnetization direction 105u).
    この時の磁化は、Ｇａｔｅ信号１０４がＨｉｇｈレベルの時のみ行うようにし、磁化の向きは２回目の磁化の向きと同一の右向きとする（例えば、磁化の向き１０５ｕ）。 - 特許庁
  • To constitute an audio amplifier which automatically keeps a sound volume level fixed approximately even when the impedance characteristics of a load connected to a speaker output changes due to the exchange of a speaker or the like.
    スピーカの交換等によって、スピーカアウトに接続される負荷のインピーダンス特性が変化する場合でも、音量レベルを自動的に略一定に保てるようにしたオーディオアンプを構成する。 - 特許庁
  • The level of the cell cycle control protein in a plant and/or the catalytic activity are modulated for a time and under conditions sufficient to modify or control the cell division.
    細胞分裂を修飾または制御するのに十分な時間および条件下で植物における細胞周期制御蛋白のレベルおよび／または触媒活性を調節する。 - 特許庁
  • A demodulation output level is given to a base band circuit 12, which generates a gain control signal and gives it to a gain control input of the GCA 7 via an exponential amplifier 17.
    復調出力レベルはベースバンド回路１２へ与えられ、ベースバンド回路１２から発生した利得制御信号は指数アンプ１７を介してＧＣＡ７の利得制御入力に与えられる。 - 特許庁
  • The transformer HVT obtains a high DC voltage EHV which is set at a prescribed high voltage level by means of a high-voltage generating circuit 4 after the alternating voltage V2 is boosted by means of the transformer HVT.
    そして、昇圧トランスＨＶＴにおいて交番電圧Ｖ2を昇圧した後、高圧発生回路４にて所定の高圧レベルとされる直流高電圧ＥHVを得るようにしている。 - 特許庁
  • The PC 14 reads a correction level of image correction processing carried out by the camera 11 and the model information of the camera 11 from an EXIFTAG in an image file obtained from the digital camera 11.
    ＰＣ１４は、デジタルカメラ１１から取り込んだ画像ファイル内のＥＸＩＦＴＡＧから、該カメラ１１が実行した画像補正処理の補正レベルと、該カメラ１１の機種情報を読み取る。 - 特許庁
  • It detects the variation degree of the operating angle of the intake air valve corresponding to the plurality of cylinders and then memorizes the history of the status when the detected variation degree is higher than a predetermined level.
    複数の気筒に対応する吸気バルブの作用角のバラツキ度合いを検出して、その検出したバラツキ度合いが所定レベル以上になったときにその旨の履歴を記憶する。 - 特許庁
  • A specific pattern detection means 14 detects a specific pattern showing the level variation (one second period) of the detection signal in the average value series of the sampling values and synchronizes with the second signal.
    特定パターン検出手段１４は、サンプリング値の平均値列にある検出信号のレベル変化（１秒周期）を示す特定パターンを検出し、秒信号の同期をとる。 - 特許庁
  • To provide an exhaust gas cleaning catalyst capable of retaining the catalytic activity of Pd on a high level over a prolonged period of time and capable of ensuring excellent exhaust gas cleaning performance.
    Ｐｄの触媒活性を、長期にわたって高いレベルで維持することができ、優れた排ガス浄化性能を実現することのできる、排ガス浄化用触媒を提供すること。 - 特許庁
  • The silicon oxide film 3a or the silicon oxynitride film 3b having the film thickness of the monoatomic layer level or 1 nm or less can be inserted in the film of the high dielectric constant insulated film 2 as well.
    高誘電率絶縁膜２の膜中に単原子層レベルないしは1ｎｍ以下の膜厚を有する、シリコン酸化膜３ａないしはシリコン酸窒化膜３ｂを挿入してもよい。 - 特許庁
  • When the comparator CMP 32 outputs the high level signal to the stop input of the driver 13, the driver 13 stops switching operations to field effect transistors PNM1, PPM1, PNM2, PPM2.
    コンパレータＣＭＰ３２からハイレベル信号が出力され、ドライバ１３の停止入力に供給されると、ドライバ１３は、電界効果トランジスタＰＮＭ１，ＰＰＭ１，ＰＮＭ２，ＰＰＭ２に対するスイッチング動作を停止する。 - 特許庁
  • A timer 6 also measures a time difference T2 between the output timing of a low level ("L") detection signal of the voltage Vds from the voltage comparator 4 and the on-timing of a LMOS when the LMOS is turning on.
    同様に、ＬＭＯＳオン時には、タイマ６が、電圧比較器４からの電圧Ｖdsのローレベル（“Ｌ”）検出信号の出力タイミングとＬＭＯＳのオンタイミングとの時間差Ｔ２を計測する。 - 特許庁
  • To prevent malfunction when detecting an optical input level due to a secondary response generated in AC coupled output signals without adding a lead pin or an external circuit.
    リードピンや外部回路を追加すること無く、交流結合された出力信号において発生する２次応答に起因する光入力レベル検出時の誤動作を防止すること。 - 特許庁
  • To permit the accurate control of the dipping depth of an impeller by permitting the highly accurate detection of a molten metal surface level and eliminate the deterioration of durability of a sensor or the like.
    高精度の湯面レベルを検出できるようにしてインペラの浸漬深さを精度よく制御することを可能にすると共に、センサ等の耐久性を低下させることがないようにする。 - 特許庁
  • A protective circuit 23 protects the IGBT1 by limiting the main current of the IGBT1 in case that the amount of the main current detected by the current detector 22 reaches a specified reference level.
    保護回路部２３は、電流検出部２２が検出した主電流の大きさが所定の基準レベルに達した場合に、ＩＧＢＴ１の主電流を制限してＩＧＢＴ１を保護する。 - 特許庁
  • The image processing module 14 outputs display menu data on a monitor 20 so that the participant during the utterance is displayed at a magnification factor in response to the voice level of the utterance for a prescribed period.
    画像処理モジュール１４は、モニタ２０に、発言中の参加者が、所定期間、その発言の音声レベルに応じた拡大率で表示されるようにする表示画面データを出力する。 - 特許庁
  • An input audio signal is converted by an A/D converter 1 into a digital signal, a coefficient multiplier 2 multiplies the converted signal by (m), and an envelope unit 3 obtains its envelope level.
    入力オーディオ信号をＡ／Ｄ変換器１でデジタル信号に変換し、この変換された信号は係数器２でｍ倍され、また包絡線器３で包絡線レベルを求める。 - 特許庁
  • An electric fuse cutoff circuit 13 cuts off an electric fuse corresponding to a memory cell based on the defect address information inputted from an address line 15 in the period in which the signal ϕ1 is in the H level.
    電気ヒューズ切断回路１３は、信号φ１がＨレベルの期間でアドレス線１５から入力した不良アドレス情報に基づいてメモリセルに対応する電気ヒューズを切断する。 - 特許庁
  • A temperature rise control method regulate the temperature in the furnace by throwing incineration ash into the furnace when tactual temperature in the furnace exceeds a target temperature by a specified level or more.
    又、本発明の昇温制御方法は、炉内温度の目標値よりも実測値の方が所定値以上高くなった際に、炉内に焼却灰を投入して炉内温度を調整する。 - 特許庁
  • A sensor 15 and a position detecting circuit 17 detect positions where counter-electromotive forces induced in the drive coils of phase U, phase V and phase W forming a brushless motor 11 have the same level.
    ブラシレスモータ１１を形成するＵ相、Ｖ相およびＷ相の駆動コイルに誘起する逆起電力レベルの等しい位置をセンサ１５と位置検出回路１７で検出する。 - 特許庁
  • To provide a gas-barrier stretched polyamide film having remarkably improved flexibility, impact resistance and pinhole resistance while keeping the transparency of practical level and scarcely lowering the gas-barrier property.
    実用レベルの透明性を確保しながら更に柔軟性、耐衝撃性、耐ピンホール性を大幅に改善し、ガスバリア性も殆ど低下しないガスバリア性ポリアミド延伸フィルムを提供する。 - 特許庁
  • The linguistic processor may be connected to the output of a low level recognition processor and generate the output string representing the most probable interpretation of the handwritten characters of the document.
    本発明による言語的プロセッサは、低レベル認識プロセッサの出力に接続され、文書の手書き文字の最も蓋然性のある解釈を表す出力ストリングを発生することができる。 - 特許庁
  • The level decision of the tracing process in the routine during the execution can be executed based on whether a routine having the same or prescribed relation with the routine is registered or not.
    実行中のルーチンにおけるトレース処理のレベル判定は、そのルーチンと同一又は所定の関係にあるルーチンの登録がなされているか否かに基づいて行うことができる。 - 特許庁
  • As many thin layers are laminated on the side face of the one-dimensional nanostructure, a mature technology for producing a two-dimensional superlattice structure can be adopted, thereby reducing the level of production difficulty.
    一次元のナノ構成の側面に多くの薄層の膜を積層することを通じるから、二次元の超格子の構成を製造する成熟の技術を利用でき、その製造難度が下がる。 - 特許庁
  • The aperture ratio is heightened by providing electrodes so that the gap between the electrodes is ≤15 μm and the level difference between the electrodes is ≥2,000Å to utilize a space between dots as an auxiliary display part.
    電極の隙間を１５μｍ以下かつ電極間段差を２０００オングストローム以上設けることで、ドット間スペースを補助的に表示として利用し開口率を高めた。 - 特許庁
  • As the environment difference information, a difference level showing in a plurality of steps the degree of difference between the current environment information of the client computer and the previous retained environment information is used.
    環境差異情報として、クライアントコンピュータの現在の環境情報と、保持されている過去の環境情報と、の差異の程度を複数段階で示す差異レベルを用いる。 - 特許庁
  • To eliminate Fermi level pinning by adopting a process familiar to existing manufacturing processes without deteriorating device characteristics in an insulated gate semiconductor device and a manufacturing method thereof.
    絶縁ゲート型半導体装置及びその製造方法に関し、デバイス特性を劣化させることなく、且つ、既存の製造工程になじみやすい工程によりフェルミレベルピンニングを除去する。 - 特許庁
  • A voltage regulating resistor R0 for limiting the collector-emitter power loss of the power transistor TR below a rated level is connected in series between the battery 3 and the power transistor TR.
    バッテリ３及びパワートランジスタＴＲ間には、同パワートランジスタＴＲのコレクタ−エミッタ間の電力損失を定格に抑える電圧調整抵抗Ｒ０が直列接続されている。 - 特許庁
  • When the difference of signal level between a remarked pixel and all peripheral pixels of the same color exceeds a threshold value, a difference comparison circuit 423 sets a difference detection variable DEFDET at "3".
    差分比較回路４２３は、注目画素とその同色周辺画素とのすべての信号レベル差がしきい値を超えた場合に、差分検出変数ＤＥＦＤＥＴを「３」に設定する。 - 特許庁
  • To provide an organism signal measuring apparatus capable of obtaining an accurate signal analyzing result when the number of sensors is more than the whole number of generating sources and even when a noise level is large.
    センサの個数が発生源全個数より多い場合や、ノイズレベルが大きい場合にも、正確な信号解析結果を得ることができる生体信号計測装置を実現する。 - 特許庁
  • In one application, the level of occupancy of a FIFO buffer in a processing device such as a router or wireless access point is estimated by monitoring packets transmitted by the processing device.
    一応用において、ルータまたは無線アクセスポイントなどの処理装置におけるＦＩＦＯバッファの占有レベルは、処理装置によって送信されたパケットを監視することによって推定する。 - 特許庁
  • As the information processing device B has higher level, the information processing device B compares message file lists of the information processing devices A and B for forming a differential list between them (S24).
    情報処理装置Ｂの方がレベルが高いので、情報処理装置Ｂが情報処理装置ＡおよびＢのメッセージファイルリストの比較を行い、両リストの差分リストを作成する（Ｓ２４）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 985 986 987 988 989 990 991 992 993 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について