Delay calculation of a LSI is performed while reading a layout data 201 of the LSI as a target of verification and a delay library 202 including arranged directions of respective cells in a group of cells organizing the LSI as a target of verification. LSIの遅延計算には、検証の対象であるLSIのレイアウトデータ201と、検証の対象であるLSIを構成するセル群における各セルの配置方向を含めた遅延ライブラリ202を読み込みながら行なう。 - 特許庁
To sharply reduce the number of execution cycles without increasing the object size of a strncat function by directly applying an SMOVU as a character string operation instruction to a standard library function strncat for performing a character string operation prepared by an RXC compiler. RXCコンパイラが用意する文字列操作をおこなう標準ライブラリ関数strncatに対して、直接に文字列操作命令であるSMOVUを当てはめて、strncat関数のオブジェクトサイズを増やすことなく、実行サイクル数を大幅に削減する。 - 特許庁
For example, there are examples of checking out and returning library books at some stores of convenience stores such as Family Mart Co., Ltd. (Column No. 25) and examples of issuances of resident's card copies in place of governmental offices (Column No. 2) by using Residential Basic Book Cards at stores of Seven-Eleven Japan Co., Ltd.
例えば、(株)ファミリーマートを始めとするコンビニエンスストアの一部での図書館図書の貸出・返却(コラム No.25)や、(株)セブン-イレブン・ジャパンでの住基カードを使った住民票の写しの発行代行(コラム No.2)などの例がある。 - 経済産業省
For example, at Kirameki Hiroba ("Sparkling Square") Tessei in the city of Niimi (formerly the town of Tessei) in Okayama Prefecture, a facility combining local government, library and clinic, etc. is found in the center of the old town, adjacent to Michinoeki (Roadside Station) and agricultural processing facilities.
例えば、岡山県新見市(旧哲西町)の「きらめき広場・哲西」では、市庁舎や図書館、診療所などを一体化した施設を旧町の中心部に設置し、道の駅や農産加工施設などが隣接している。 - 経済産業省
That is, the information processing apparatus 10 includes an address solution means 510 for detecting the program in an address solution unprocessed state, and solving an address of the common library based on already solved address information stored in an auxiliary storage device 103. 即ち、情報処理装置10は、アドレス解決未処理状態のプログラムを検出し、補助記憶装置103に記憶された解決済みアドレス情報を元に共有ライブラリのアドレスを解決するアドレス解決手段510を備える。 - 特許庁
Then, based on the prepared cell library and the net list, arrangement design and wiring design of the cell are made, and based on the circuit information given this arrangement/wiring processing, a transmission delay time in each path in the circuit is analyzed. 次いで、作成されたセル・ライブラリとネットリストに基づいて、セルの配置設計および配線設計が行なわれ、この配置配線処理がなされた回路情報に基づいて、回路中の各パスにおける伝播遅延時間が解析される。 - 特許庁
A preferable peptide substrate of the protein kinase and its amino acid sequence are elucidated by incubating the protein kinase with a peptide library in the presence of a kinase reacting component, separating a library member from the kinase reacting component by size exclusion chromatography to obtain a pool of phosphopeptide and nonphosphorylated peptide, contacting the pool with a gallium ion to form a chelated phosphopeptide, eluting the chelated phosphopeptide from gallium ion and determining the sequence of the eluted phosphopeptide. プロテインキナーゼをキナーゼ反応成分の存在下、ペプチドライブラリーと共にインキュベートし、サイズ排除クロマトグラフィーによりキナーゼ反応成分からライブラリーメンバーを分離してホスホペプチド及び非リン酸化ペプチドのプールを得、そのプールをガリウムイオンと接触させてキレート化されたホスホペプチドを形成し、キレート化ホスホペプチドをガリウムイオンから溶出して、溶出されたホスホペプチドの配列を決定し、それによりプロテインキナーゼの好ましいペプチド基質及びそのアミノ酸配列を解明する。 - 特許庁
A library service providing device (public service providing device and communication address information obtaining device) 10 is capable of communicating with a personal information data base 20 through a dedicated line 40 and communicating with a user terminal 30 through a public network 50. 図書館サービス提供装置(公共サービス提供装置及び連絡先情報取得装置)10は、専用回線40を介して個人情報データベース20と、公衆回線網50を介してユーザ端末30と通信可能な構成とする。 - 特許庁
This polynucleotide is obtained by carrying out expressed sequence tag analysis from the cDNA library arising from human osteoblast by means of standard cloning and screening. 配列番号2のFRAZZLEDポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも80%同一であり、かつFRAZZLEDポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁
The system further includes a central arithmetic processing device which is linked to a digital link so as to receive an image of the hand gesture, to relate the image to the predetermined hand gesture of the hand gesture attribute library, and to execute the mode of the operation of a relative terminal. システムは、ハンドジェスチャのイメージを受信して、イメージをハンドジェスチャ属性ライブラリの所定のハンドジェスチャに関連させ、関連するターミナルのオペレーションのモードを実行するようにデジタルリンクに接続している中央演算処理装置を更に含む。 - 特許庁
A logic circuit reading section 18 reads into a logic circuit storage 20 a logic circuit described by the HDL in the net list format and a lower-level logic circuit (lower-level module) described by the RTL format in a library corresponding to an instance in the logic circuit. 論理回路読込部18によりネットリスト形式HDLで記述された論理回路と、論理回路中のインスタンスに対応するライブラリのRTL形式で記述された下位の論理回路(下位モジュール)を論理回路記憶部20に読込む。 - 特許庁
(Tenri University Tenri Library collection) Kobunshosho scroll no. 11, Sezoku Genbun vol. 1, Ruijisandaikyaku no. 3, Sakubun Daitai, Kobun Kokyo, Mougyu (copy from Kouei Year 4), Mougyu (prefaces from Kenei Year 1 and Kenpo Year 6), Monzen no. 26
(天理大学附属天理図書館蔵)古文尚書巻第十一、世俗諺文上巻、類聚三代格巻第三、作文大躰、古文孝経、蒙求 康永四年書写、蒙求 建永元年及建保六年奥書、文選巻第廿六 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A logical information developing means 21 extracts a common signal terminal from a PKG netlist 11, and replaces the physical information of a resistance, a capacity and a switch to be connected to the common signal terminal with electric characteristic information by referring to a resistance/capacity library 12. 論理情報展開手段21は、PKGネットリスト11から、共通信号端子を抽出し、共通信号端子に接続する抵抗、コンデンサ、スイッチの物理情報を、抵抗・コンデンサライブラリ12を参照して、電気特性情報に置き換える。 - 特許庁
To obtain a means capable of easily executing lending and returning procedure and operation, quickly processing article management and completely managing the positions of articles in respect of a lending/return system for books/articles in a library or the like. 図書館などにおける書籍、物品の貸出・返却システムに関し、貸出、返却の際の手続、操作の容易化と、物品管理の処理迅速化および物品の所在管理の充実を実現する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
This polynucleotide is obtained by standard- cloning and screening out a cDNA library arising from human small intestine and using EST analysis. 配列番号2のATG-1709ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列と全長において少なくとも80%同一であり、かつATG-1709ポリペプチドの活性を有するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列、またはこのヌクレオチド配列に対して相補的なヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチド。 - 特許庁
Then, files 12, 22 and 32, to which the prescribed code group is added, and the remote object communication library group 7 are compiled and linked by a compiler 6 by expanding the macro call definition added to the files 12, 22 and 32, while referring to a macro group 8. そして、コンパイラ6により、所定のコード群が追加されたファイル12,22,32と、リモートオブジェクト通信ライブラリ群7とを、ファイル12,22,32に追加されたマクロ呼び出し定義をマクロ群8を参照して展開しながらコンパイルおよびリンクする。 - 特許庁
A type data edition picture of suction nozzles constituting component library data of a selected electronic component is displayed, a narrowing item switch part 35B is displayed by operating a switch part 35 A, and a list of narrowed nozzle types is displayed by operating the narrowing item switch part 35B. 選択された電子部品の部品ライブラリデータを構成する吸着ノズルのタイプデータ編集画面を表示して、スイッチ部35Aを操作して絞込み項目スイッチ部35Bを表示し、これを操作して絞込みされたノズルタイプのリストを表示させる。 - 特許庁
A management server 10 includes a book database 11 storing an ISBN (international standard book number) code and book information including a book name specified thereby, and a book stock database 12 for storing an ISBN code and book stock information including a library name of the owner of the book specified thereby. 管理サーバ10は、ISBNコードとその図書名を含む書籍情報とが格納された書籍データベース11と、ISBNコードとその図書を所蔵する図書館名を含む蔵書情報とが格納された蔵書データベース12とを備える。 - 特許庁
A command for acquiring an analog waveform contained in the device test program 112 is executed, a content thereof is analyzed by a language analysis executing part 116, and then reading-in of the analog waveform is indicated from a tester library 118 to a tester bus emulator 120. デバイステストプログラム112に含まれるアナログ波形の取得命令が実行され、その内容が言語解析実行部116によって解析されると、テスタライブラリ116からテスタバスエミュレータ120に対してアナログ波形の取り込みが指示される。 - 特許庁
To provide a library for developing a semiconductor device and a method for correcting malfunctions of a semiconductor, being able to easily adjust the operation timing and easily correct malfunctions of a semiconductor device in a wafer process after a wiring process. 動作タイミングの調整が容易で、配線層以降のウェハプロセスにより容易に半導体装置の動作不良を修正することが可能な半導体装置開発用ライブラリおよび半導体装置の動作不良修正方法を提供する。 - 特許庁
To enable simulations to be improved in accuracy taking the fact that a part of an interlayer insulating film near a viahole is deteriorated in a resist separating process and becomes larger in permittivity than the other part into consideration in a logic cell library generating process. ビアホール近傍の層間絶縁膜がレジスト剥離工程において劣化しその付近の比誘電率が他の部分のそれより大きくなることを、論理セルライブラリ生成過程において考慮に入れるようにしてシミュレーション精度を向上させる。 - 特許庁
The data center 100 mutually converts a form of the received data into a form corresponding to a mobile communication network or a form corresponding to the Internet and provides a library of operation commands of the machine COM device 300 to the machine COM monitor terminal 200. データセンタ100は、受信したデータについて、移動体通信網に対応する形式とインターネットに対応する形式とを相互に変換し、マシンコム監視用端末200に対して、マシンコム機器300の操作コマンドに対するライブラリを提供する。 - 特許庁
To provide a new functional peptide-creating system by combining a DNA library having an NNK sequence, NNS sequence, or NNY sequence, with an in vitro peptide selection method using an RNA-binding protein; and to provide a new peptide obtained by the system. NNK配列もしくはNNS配列、またはNNY配列を有するDNAライブラリーと、RNA結合タンパク質を用いる試験管内ペプチド選択法を組み合わせた、新規の機能性ペプチド創製システム、および該システムによって得られた新規ペプチドを提供することを課題とする。 - 特許庁
An effect engine 230 performs on a DLL (Dynamic Link Library) section 102 of an OS 100, rewrite for a capture setting section 231 to capture video data a1 and audio data b1 outputted from a motion picture receiving and playback program 220 to the DLL section 102. エフェクトエンジン230は、キャプチャ設定部231が、動画受信再生プログラム220からOS100のDLL部102に出力されるビデオデータa1およびオーディオデータb1を取得するための書き換えをDLL部102に対して行う。 - 特許庁
The method relates to wafer processing utilizing multilayer processing procedure including one or more measuring processes, one or more poly-etching (P-E) processes and one or more metal gate etching processes, and the multilayer/multi-input/multi-output (MLMIMO) model and library. 本発明は、1つ以上の測定処理、1つ以上のポリエッチング(P-E)処理及び1つ以上の金属ゲートエッチング処理を有する多層処理手順並びに多層/多入力/多出力(MLMIMO)モデル及びライブラリを用いてウエハを処理する方法を供する。 - 特許庁
To provide an automatic book management device for effectively accelerating the realization of an automatic book lending system requiring none of library clerk and allowing users to borrow books with their operation. この発明は、図書館員を無人として、利用者自身が操作することにより図書を借り出すことができる、図書自動貸し出しシステムの実現を効果的に促進することを可能とした図書自動管理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
This method optimizes time phase performance of network of electronic cells containing plural cells drawn from a library LIB containing plural categories of the cells where all the cells in the same category have the same functions and arranged in order of output increase. セルのいくつかのカテゴリーを含み、同じカテゴリーのセルが総て同じ機能性を有し、出力の増加する順序に配置されたライブラリ(LIB)から引き出される複数のセルを含む電子セルのネットワークの時相性能の最適化方法に関する。 - 特許庁
The program rewriting part 33 acquires rewriting rule information from a program rewriting rule table 35 based on the program rewriting rule identification number 345, and rewrites the shared library calling part of the program to be rewritten according to this rule. プログラム書き換え部33は、プログラム書き換え規則識別番号345に基づいて書き換え規則情報をプログラム書き換え規則テーブル35から取得し、この規則に従って書き換え対象プログラムの共有ライブラリ呼び出し箇所を書き換える。 - 特許庁
The library information management server 20 retrieves information about the corresponding stocked book from the catalog data storage part 22 by use of the received retrieval keyword and the extracted subordinate keyword, extracts it, and transmits a retrieval result thereof to the user terminal 10. 図書館情報管理サーバ20は、受信した検索キーワード及び抽出した従属キーワードを用いて、目録データ記憶部22から該当する蔵書の情報を検索して抽出し、その検索結果を利用者端末10に送信する。 - 特許庁
To provide a cell library database and a design support system which can perform logic simulation the whole logical unit in a lump, even about a logical unit that has the control function of the supply and the stoppage of deliveries of power. 本発明は、電源の供給および供給停止の制御機能を備えた論理装置についても、論理装置全体を一括して論理シミュレーションを行い得るセルライブラリデータベースおよび設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method of mutagenesis by which a predetermined amino acid is introduced into each and every position of a selected set of positions in a preselected region (or several different regions) of a polypeptide to produce a library of polypeptide analogs. 所定のアミノ酸を、ポリペプチドの事前選択された領域(またはいくつかの異なる領域)内の選択された一組の位置のそれぞれおよび全ての位置に導入して、ポリペプチド類似体のライブラリーを生成する、変異誘発の方法を提供する。 - 特許庁
The method for preparing and testing specimens for high-throughput screening assays for identifying bonding between a chemical target and a library compound and the use of a calorimeter device for measuring reaction enthalpy on the bonding are disclosed. 薬剤標的とライブラリ化合物の間の結合の同定のための、ハイスループットスクリーニングアッセイ用の標本調製および検査のための方法、結合に関する反応エンタルピーを測定する熱量計装置を用いた使用について開示される。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit that can accurately adjust a delay time without registration of a new standard cell and a method of designing the semiconductor integrated circuit and also provide a standard cell library used for design of the semiconductor integrated circuit. 新たなスタンダードセルの登録を要することなく、精密な遅延時間調整が可能な半導体集積回路および半導体集積回路の設計方法、ならびに、半導体集積回路の設計に利用するスタンダードセルライブラリを提供する。 - 特許庁
Moreover, since library is analyzed (S6) and a cell having large drive capability is not used when performing logical synthesis (S7), the optimum layout by converging timing can be performed by remapping a high drive cell when performing layout in a section in which timing is strict. また、ライブラリを解析し(s6)、ドライブ能力の大きなセルは論理合成時には使用しない(s7)ので、タイミングの厳しい箇所には、レイアウト時に高ドライブセルを再マッピングすることにより、タイミングを収束させた最適なレイアウトを行うことができる。 - 特許庁
To directly clone a new DNA including region encoding proteins from cDNA library originating from a whole brain of adult human, a hippocampus of adult human and a whole brain of human fetus, determine base sequences of these and identify functions of these. ヒト成人全脳、ヒト成人海馬及びヒト胎児全脳由来のcDNAライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なDNAを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁
A database access common library 3 holds information of an SQL sentence and a host variable value in a corresponding region in an SQL information table 6 in executing the SQL sentence and assigning the host variable to the SQL sentence in a user executing program 1. データベースアクセス共通ライブラリ3は、ユーザ実行プログラム1において、SQL文の実行時、および、SQL文に対するホスト変数の割り当て時のそれぞれにおいて、SQL文およびホスト変数値の情報をSQL情報テーブル6の対応する領域に保持する。 - 特許庁
A gene functioning in a TNF-α protein-induced apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor. ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、TNF-αタンパク質により誘導されるアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁
By preparing a library of thus obtained derivatives of the organic compounds, it becomes possible to perform the random screening by the HTS (a high throughput screening), the search for the medicines or agrochemicals and the search for the lead compounds of the medicines or agrochemicals. このようにして得られた有機化合物の誘導体をライブラリー化することにより、HTS(ハイスループット)によるランダムスクリーニング、医薬品又は農薬品の探索、及び医薬品又は農薬品のリード化合物の探索などが可能になる。 - 特許庁
To call a program corresponding to the function of a selected printing device from a library stored in a memory means according to the selection of a printing device and a function in a simple constitution, and to generate output data by performing the called program. 簡単な装置構成で、印刷装置及び機能の選択に応じて、選択された印刷装置の機能に対応するプログラムを前記メモリ手段に格納されたライブラリ中から呼び出し、呼び出したプログラムを実行させて出力データを生成させる。 - 特許庁
To verify whether component library data, prepared using a component recognition camera of a high resolution, can be utilized in an electronic component mounting device loaded with a component recognition camera of lower resolution without problems, and to make the utilization sure. 高解像度の部品認識カメラを用いて作成した部品ライブラリデータをこれより解像度が劣る部品認識カメラを搭載している電子部品装着装置に問題無く利用できるかの検証を行い、利用を確実なものとすること。 - 特許庁
To guarantee circuit operation after technology conversion and to remarkably reduce man-hour for preparing a conversion library only by designating a port and a pin to notice in the case of conversion to a circuit having the same function with different kinds of technology. 異なるテクノロジーで同一の機能を有する回路に変換するに際し、注意すべきポートとピンを指定するだけで、テクノロジー変換後の回路動作を保証できるようにし、かつ、変換ライブラリの作成工数を大幅に削減できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for obtaining a bifunctional complex comprising a display molecule part and a coding part, a method for generation of a library of bifunctional complexes, and a method for identifying the display molecule part and the coding part having a preselected property. ディスプレイ分子部(display molecule part)およびコード部(coding part)を含む二官能性複合体を得る方法、ならびに、二官能性複合体のライブラリーを生成する方法、予め選ばれた特性を有するディスプレイ分子部およびコード部を識別する方法を提供すること。 - 特許庁
This device has housing parts housing cassettes and also conveys the cassettes by a cassette conveying machine 16 to the housing parts while forming a cassette library 1 by connecting respective consoles 1B to 1D having recording and reproducing means performing recordings and reproductions to recording media. カセットを収納する収納部を有するとともに、記録媒体に記録、再生を行う記録再生手段を有する各コンソール1B〜1Dを連結してカセットライブラリ1を形成し、各収納部間にカセット搬送機16によりカセットを搬送する。 - 特許庁
There is provided a nucleotide probe for the diagnosis and/or epidemiological study of mycobacterial infection that hybridizes with genome DNA of Mycobacterium tuberculosis obtained by screening genome library of Mycobacterium tuberculosis from DNA of plasmid of Mycobacterium tuberculosis. マイコバクテリウム フォルツイタムのプラスミドのDNAによりマイコバクテリウム ツベルキュロシスのゲノムライブラリーをスクリーンすることによって得られるマイコバクテリウム ツベルキュロシスのゲノムDNAとハイブリダイズする、結核菌感染の診断及び/又は疫病学的研究のためのヌクレオチドプローブ。 - 特許庁
This non-reducing mannose residue-recognizing antibody is obtained by screening a phage-displayed library displaying human scFv with an artificial glycolipid, Man3-DPPE, synthesized by the reduction amination reaction of mannotriose with dipalmitoyl phosphatidyl ethanolamine as an antigen. マンノトリオースとジパルミトイルホスファチジルエタノールアミンとの還元アミノ化反応で合成した人工糖脂質であるMan3-DPPEを抗原として用いてヒトscFvを提示するファージ提示型ライブラリーをスクリーニングによって得られる、非還元マンノース残基を認識する抗体。 - 特許庁
Also, when compiling a catalogue of materials they own, other libraries can copy-catalogue (create a catalogue of a library by copying bibliographic information) using the "Japanese National Bibliography Weekly List" without having to create their own bibliographic data.
また、各図書館は、自館で所蔵する資料の目録を作成するにあたって、自館で書誌データを作成せずとも、『日本全国書誌』を利用してコピーカタロギング(書誌情報を複製して自館の目録を作成すること)することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a future project, it has been considered that the NDL, as a national library with the mission of acquiring a comprehensive collection of the nation's information resources, will also collect and preserve networked digital information circulated via the Internet.
今後の動きとしては、一国の情報資源の網羅的収集を役割とする国立図書館として、国立国会図書館がインターネット上で流通するネットワーク系電子情報をも網羅的に収集して保存することが検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the General Collections Room holds, in open stacks, the reference books, abstracts, indexes, domestic government publications/statutes and parliamentary documents, library and information science materials, major periodicals and newspapers, nationwide telephone directories, etc., in Japanese and other languages.
一方、総合閲覧室には、開架式で日本語および欧米語の参考図書、抄録・索引誌、国内の官庁出版物・法令議会資料、図書館情報学資料、主要な雑誌・新聞、全国の電話帳が閲覧に供されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only the students of the Daigaku-ryo (or students preparing for entrance to it) were allowed to live in a Daigaku-besso which was a dormitory equipped with a library and a room to study, and the students had to attend the Daigaku-ryo to take classes and examinations.
大学別曹はあくまで寄宿舎であり、自習場所や書庫などが設置されていたものの、大学寮の学生であること(あるいはその入学準備者)が寄宿の要件であり、試験や講義は全て大学に通って受けることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(6) A university that establishes faculties conducting night classes (hereinafter referred to as an "night faculty") or a university which adopts a day/evening course system shall ensure that there is no impediment to the education and research when using laboratories, classrooms, a library and other facilities.
6 夜間において授業を行う学部(以下「夜間学部」という。)を置く大学又は昼夜開講制を実施する大学にあつては、研究室、教室、図書館その他の施設の利用について、教育研究に支障のないようにするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム