「Library」を含む例文一覧(5463)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 109 110 次へ＞
  • It is supposed to play a central role in a comprehensive cultural facility in the urban area representing Kansai Science City, along with nearby Keihanna Plaza and Kansai-kan of the National Diet Library.
    関西文化学術研究都市の顔となる代表的な総合文化施設として、近くにあるけいはんなプラザ、国立国会図書館関西館などと並び、都市における中心的な機能と役割を果たすことが期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The area is the location of Kyoto's cultural, tourism and industrial institutions including the Kyoto Municipal Museum of Art, National Museum of Modern Art, Kyoto, Kyoto Kaikan Hall, Kyoto International Exhibition Hall (Miyako Messe), Okazaki baseball ground, Kyoto Prefectural Library, Kyoto City Zoo, and Heian-jingu Shrine.
    京都市美術館、京都国立近代美術館、京都会館、京都市勧業館（みやこめっせ）、岡崎グラウンド、京都府立図書館、京都市動物園、平安神宮など、京都の文化・観光・産業施設が集まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Yatsushiro City of Kumamoto Prefecture which had been the castle town of the Matsui clan, historical materials of the Matsui clan are displayed at the Yatsushiro Municipal Museum and Matsui Bunko Library, and in its vicinity, there remain sites of Yatsushiro-jo Castle and Shohinken which used to be Matsui clan's ochaya (rest house).
    松井家の城下町であった熊本県八代市の八代市立博物館や松井文庫には松井歴代史料が展示されており、近くには八代城跡や松井家の御茶屋だった松浜軒（しょうひんけん）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A new phytoene desaturase gene is cloned from a cDNA library derived from Gentiana lutea to prepare a transformed plant in which the gene is introduced and the transformed plant is utilized to produce the phytoene desaturase gene, carotene and lutein.
    リンドウ（Gentiana lutea）由来のcDNAライブラリーから新規なフィトエン不飽和化酵素遺伝子をクローニングし、該遺伝子を導入した形質転換植物を作成し、これを利用することによりフィトエン不飽和化酵素、カロチン及びルテインを製造する。 - 特許庁
  • In the Yomei-bunko library, Kyoto, two old manuscripts of April, 1127 to November, 1131 and April to May, 1132 (important cultural properties) and two newer manuscripts of January to March, 1132 and fall to winter, 1132 are exist.
    京都陽明文庫に大治(日本)2年（1127年）4月～大治(日本)5年11月及び天承2年（1132年）4月～同年5月の古写本2巻（重要文化財）と、天承2年正月～同年3月及び同年秋冬の新写本2巻が現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, even huge collections of items like the gold- and silver-lettered Issaikyo sutras held by Kongobuji temple in Wakayama, which number 4,296 scrolls, or the collection of Toji hyakugomonjo documents--which reaches 24,067 pages--preserved by the Kyoto Prefectural Library and Archives are each still counted simply as one national treasure.
    和歌山・金剛峯寺の金銀字一切経4,296巻、京都府立総合資料館が保管する東寺百合文書（とうじひゃくごうもんじょ）24,067通のように員数の多いものも件数としては「1件」と数えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent flowing of an illegal program into a computer system via a tape cartridge or information leakage by inhibiting a conveying operation of the tape cartridge having no access right and corruptly inserted into a library from an outsider or other user groups.
    部外者や他のユーザグループからアクセス権の無い、また、不正にライブラリ内に投入されたテープカートリッジに対する搬送動作を禁止し、テープカートリッジを介した不正プログラムのコンピュータシステムへの流入や情報漏洩を防止する。 - 特許庁
  • A common determination section 78 extracts point data having basic data similar to those inputted from a library 72a stored at a storage section 72, when the basic data of inspection points are inputted while creating the inspection data.
    共用判定部７８は、検査データの作成時に、検査ポイントの基本データが入力されると、記憶部７２に格納されているライブラリ７２ａの中から入力された基本データに類似する基本データを有するポイントデータを抽出する。 - 特許庁
  • Library control is conducted as a process monitoring control unit by a data holding structure covering information such as equipment monitoring information 1, monitoring screen information 2, circuit information 3 for control, signal information 4 for the control, and hardware information 5.
    機器監視情報１、監視画面情報２、制御用回路情報３、制御用信号情報４およびハードウェア情報５等の情報を横断したデータ保持構造によりプロセス監視制御ユニットとしてライブラリ管理する。 - 特許庁
  • When a request reception section 28 receives appreciation request from the user, a user authentication section 30 authenticates the user and thereafter the information contents stored in the virtual library region 42 are sent by a signal transmission processing section 26 to the user terminal.
    要求受付部２８がユーザから鑑賞要求を受けとると、ユーザ認証部３０がユーザを認証した後、仮想ライブラリ領域４２に保管された情報コンテンツが送信処理部２６によってユーザ端末に送信される。 - 特許庁
  • A resource information library device 50 stores information for at least two kinds of stepwise approval and correction routes set as fixed route and work post route and others in a unit of application document style every kind of decision process.
    リソース情報ライブラリ装置５０は、意思決定過程の種類毎に段階的承認修正の経路を、固定ルート及び職位ルートとして少なくとも２種類設定した情報その他を、申請文書様式の単位で保存する。 - 特許庁
  • A document rule verifying means 4 inputs the input structured document 1, verifies the input structured document on the basis of the document rule file 2 and the document rule verification library group 3 and outputs the document rule verified result 5.
    文書規約検証手段４は、入力構造化文書１を入力し、文書規約ファイル２と文書規約検証ライブラリ群３に基づき、入力構造化文書１を検証し、文書規約検証結果５を出力する。 - 特許庁
  • When the TV recorder function is selected in the television monitor 2, the master controller 1 uses the unique functions of the TV recorder mounted on the library cards C3-1 to C3-2 and the shared functions mounted on the C2-1 to C2-4, and operates this system as a TV recorder.
    テレビモニタ２においてＴＶレコーダ機能が選択されると、ライブラリカードC3-1，C3-2に搭載されているＴＶレコーダの固有の機能およびC2-1〜C2-4に搭載されている共有機能を使用し、このシステムをＴＶレコーダとして動作させる。 - 特許庁
  • To provide a picker mechanism for a magnetic tape library device which requires a reduced space for a portion except for a turn table, has a simplified mechanism, a reduced vertical size and a shortened longitudinal length and the reduced size of a picker base thereby can be miniaturized.
    ターンテーブル以外の部分のスペースを狭く抑え、機構が簡易で、上下方向の大きさ、前後長を小さく抑え、ピッカベースの大きさを抑えることで小型化が可能な磁気テープライブラリ装置のピッカ機構を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a book purchase support device for supporting the decision on a book to be purchased at a visiting place by using a portable terminal capable of communicating with a computer of a book management system managing the book stock of a library and the lending of books.
    図書館の蔵書管理や貸し出し管理を行う図書管理システムのコンピュータと通信可能な携帯端末を用いて、出先で購買対象の図書を決定することを支援する図書購買支援装置を提供する。 - 特許庁
  • In case of adding a delay factor, with respect to a delay of a cell belonging to the inter-power source path, the delay factor is extracted from the delay factor information, with consideration given to a power source voltage fluctuation and is added to a delay value calculated on the basis of a library.
    遅延係数を付加する場合、異電源間パスに属するセルのディレイに対して電源電圧変動を考慮した遅延係数を遅延係数情報から抽出し、ライブラリに基づいて計算した遅延値に加える。 - 特許庁
  • A table item communication library 13 sends to the communication component 12 an incoming message where screen area information is set so as to obtain item data of a display part updated on a screen by referring to the table item attribute information.
    表項目通信ライブラリ１３は、表項目属性情報を参照して画面更新がされた表示部分の項目データを取得するために画面更新エリア情報を設定した上りメッセージを通信部品１２に送信させる。 - 特許庁
  • A use frequency counter is provided in a control data area of the recipe library development table to search a data table with a lower use frequency and store a new analysis/development data in the data table, thereby reducing analysis/development processing.
    そのレシピライブラリ展開テーブルの管理データ領域に使用頻度カウンタを設け、使用頻度の少ないデータテーブルを検索し、そのデータテーブルに新しい解析／展開データを格納することによって、解析／展開処理を減少させる。 - 特許庁
  • The library part 12 stores data on FF 20 having a structure in which the same Q output terminal 23 is branched into a Q output terminal 231 for logical connection and a Q_C output terminal 232 for clock line.
    そして、ライブラリ部１２には、同一のＱ出力端子２３が論理接続用のＱ出力端子２３１とクロックライン用のＱ＿Ｃ出力端子２３２とに分岐した構造を有するＦＦ２０に関するデータが格納されている。 - 特許庁
  • To provide a support system for design of semiconductor integrated circuit enabling an easy checking of fan-outs without such a detailed cell library used in an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) and also disabling large amounts of reversions in a design flow.
    ＡＳＩＣで利用されているような詳細なセルライブラリがなくてもファンアウトチェックが容易に行え、且つ、設計フローにおける大幅な後戻りを生じさせない半導体集積回路の設計支援システムを提供することにある。 - 特許庁
  • An input delay/wiring delay calculation module 10 calculates gate delay/wiring delay 11 on the basis of the information 1, the information 7 and delay library information (a delay value excluding output stage delay) 12.
    入力遅延・配線遅延計算モジュール１０は、ゲート回路ネット情報１と出力段ゲート遅延・配線遅延情報７と遅延ライブラリ情報（出力段遅延を除く遅延値）１２とを基に、ゲート遅延・配線遅延１１を算出する。 - 特許庁
  • When the interface receives a command, which instructs the tape library device to charge a magnetic tape to a tape device, from the computer, the controller selects a storage area managed as a virtual tape from the storage area inside the magnetic disk.
    テープライブラリ装置に対しテープ装置に磁気テープを装填するよう指示するコマンドを、計算機からインタフェースが受信すると、制御装置は磁気ディスク内の記憶領域の内、仮想テープとして管理されている記憶領域を選択する。 - 特許庁
  • This method for screening is performed by preparing e.g. a peptide library, reacting with an aqueous solution of a metal e.g. sodium chloroaurate (III) solution, extracting compounds showing a specific color-development reaction and identifying.
    化合物ライブラリー、例えばペプチドライブラリーを作製し、金属の水溶液、たとえば塩化金（ＩＩＩ）酸ナトリウム水溶液と反応させ、特異的な呈色反応を示す化合物を抽出、同定することによりスクリーニングを行う。 - 特許庁
  • To solve the problem that connection with a library, whose language kind is unknown, is impossible since the language kind of an object module requiring connection needs to be written clearly in translation in the case of performing a program where modules by respectively different language kinds coexist.
    異なる言語種別のモジュールが混在するプログラムを実行する場合に、接続を必要とするオブジェクトモジュールの言語種別を翻訳時に明記する必要があるため、言語種別が不明なライブラリとの接続ができない。 - 特許庁
  • To enable to conduct service life control of a recording type optical disk drive that is to be mounted on an optical disk library device, to detect the service life when it reaches a service life region and protect recorded data by limiting the operation of the optical disk drive.
    光ディスク・ライブラリ装置に搭載される記録型光ディスク・ドライブの寿命管理を可能にし、寿命領域に至った場合それを検知し、光ディスク・ドライブの動作を制限することで、記録済みデータの保護を行なう。 - 特許庁
  • A gene functioning in the Fas protein-mediated apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor.
    ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、Fasタンパク質が介在するアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁
  • In the macrocell library 10, information of a wide signal line (wide wiring) 12 connected with a macrocell 11, net information of net wiring 13, and the information of the cell frame corresponding to the macrocell are defined to be larger than the corresponding macrocell.
    マクロセルライブラリ１０には、マクロセル１１に接続される太い信号線（太配線）１２の情報、ネット配線１３のネット情報、マクロセルに対応するセル枠の情報が対応するマクロセルよりも大であるとして定義されている。 - 特許庁
  • This layout design system prepares the technology database storage device indicating the optimum wiring terminal processing for each via shape of the basic via shape list from the library information storage device in which the basic via shape list is registered in advance.
    レイアウト設計システムは、予め、基本バイア形状リストが登録されたライブラリ情報記憶装置から、基本バイア形状リストの各バイア形状に対して最適な配線終端処理を示したテクノロジーデータベース記憶装置を作成する。 - 特許庁
  • On the side of the information processor (tape steamer drive, library device, host computer or the like, by performing processing by acquiring the procedure information stored on the memory, control processing is executed corresponding to the contents of the procedure information.
    そして、情報処理装置側（テープストリーマドライブ、ライブラリ装置、及びホストコンピュータなど）では、メモリに記憶された手続き情報を取得して処理を行うことで、その手続き情報の内容に応じた制御処理を実行するようにされる。 - 特許庁
  • A DNA encoding a new polypeptide having a high homology to a known G protein-conjugated receptor can be obtained by randomly sequencing a cDNA clone selected from a cDNA library derived from the human hypophysis.
    本発明によれば、ヒト下垂体由来のｃＤＮＡライブラリーから選ばれるｃＤＮＡクローンをランダムにシーケンスし、既知のＧ蛋白質共役型受容体と相同性の高い新規ポリペプチドをコードするＤＮＡを取得できる。 - 特許庁
  • In clones expressing recombinant polypeptides with affinity for the ligand, the concentration of the labeled ligand bound to the binding protein is increased and allows the cells to be isolated from the rest of the library.
    このリガンドに対して親和性を有する組換えポリペプチドを発現するクローンにおいて、その結合タンパク質に結合される、標識されたリガンドの濃度が増加し、そしてその濃度によって、細胞はライブラリーの残りから単離される。 - 特許庁
  • The pseudopeptide library consists of a mixture of two or more kinds of amino acid-modified dendrimers each prepared by modifying each terminal group of a dendrimer or its derivative with one molecule of the same amino acid or with one molecule of different amino acids.
    デンドリマー及びその誘導体の末端基が同じ又は異なるアミノ酸１分子ずつで修飾されているアミノ酸修飾デンドリマーの２種以上の混合物からなる擬似ペプチドライブラリーにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁
  • To overcome the deficiencies of the prior art by providing a rapid approach for isolating binding protein binding small molecules and peptides through "display-less" library screening.
    本発明は、「ディスプレイ−レス」ライブラリースクリーニングを通じて、低分子およびペプチドに結合可能である結合タンパク質を単離するための迅速なアプローチを提供することによって、先行技術の欠陥を克服することを課題とする。 - 特許庁
  • The second method for preparing the genome library comprises carrying out pretreatment to the genome of the species, carrying out PCR by using a primer composed of one kind of intrinsic sequence and proliferating the genome.
    本発明の第２のゲノムライブラリー作製方法は、対象生物種のゲノムに対し前処理を行った後、１種類の固有配列からなるプライマーを使用してＰＣＲを行い、ゲノムを増幅することによりゲノムライブラリーを作製する。 - 特許庁
  • To directly clone a new DNA containing a region encoding a protein from a cDNA library derived from human adult whole brain, amygdala, hippocampus and human fetus whole brain, determine these base sequences and further identify these functions.
    ヒト成人全脳、扁桃体、海馬及びヒト胎児全脳由来のｃＤＮＡライブラリーから、蛋白質をコードしている領域を含む新規なＤＮＡを直接クローニングし、それらの塩基配列を決定し、更にそれらの機能を同定すること。 - 特許庁
  • These are all based on the manuscript of the Aobyoshibon line, particularly Oshimabon, except the (old) "An Anthology of Classical Japanese Literature" (and the Iwanami paperback library of the light-type edition), which was based on Sanjonishikebon.
    これらはすべて青表紙本系の写本を底本にしており、中でも三条西家本を底本にしている（旧）日本古典文学大系本（およびその軽装版である岩波文庫版）を除き基本的に大島本を底本にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Incidentally, the core members of the Sadatoki HOJO administration of Yoriai-shu in 1309 can be seen in the old document in Kanazawa Library, and in addition, the members of Yoriai-shu in 1302 are as follows
    ところで、1309年の北条貞時政権の中核、寄合衆のメンバーが金沢文庫の古文書によって知られるが、北条一門について、これに1302年（乾元(日本)元年）当時の寄合衆のメンバーを加えて見ていくと以下のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As mentioned before, such conjecture started from the supposition that the complete original text of Azuma Kagami in the Kanazawa Library was transferred to the Gohojo clan in Odawara, therefore Ieyasu TOKUGAWA should have had the whole text.
    そうした憶測は先に述べたように、吾妻鏡は金沢文庫に完本であった原本が、小田原の後北条氏の手に渡り、それが徳川家康の手に完本の常態で渡っていたのではという想像から始まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to handling these tangible cultural properties, the Foundation of the Shigure-tei library of the Reizei family was established to preserve records of ancient cultural practices like the Tanabata Star Festival (the festival of the Weaver, which still takes place on the seventh day of the seventh month) as well, and to preserve the Reizei family's poetic conventions as a family famed for its waka poems.
    こうした有形文化財に加え、乞巧奠（きっこうてん、七夕）のような昔ながらの年中行事や和歌の家としての伝統を保持するため、財団法人冷泉家時雨亭文庫が設立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His famous haiku include 'Furu ike ya/kawazu tobikomu/mizu no oto' (Ah! The ancient pond, as a frog takes the plunge, sound of the water) (An autograph tanzaku (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically) exists in Kakimori Bunko (a museum - library for the Kakimori Collection)), 'Ara umi ya/Sado ni yokotau/ama no gawa' (Turbulent sea, above Sado, stretches the Milky Way), 'Natsu-kusa ya/tsuwamono-domo ga/yume no ato' (Mounds of summer grass - the place where noble soldiers one time dreamed a dream).
    「古池や蛙飛込む水の音」（柿衞文庫に直筆の短冊が現存する）、「荒海や佐渡に横たふ天の河」、「夏草や兵（つはもの）どもが夢のあと」などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is why the publishing company which was supposed to publish his work turned it down, so he gave up publishing it and thought of having the Tokyo University Library own his final draft as a material for a while.
    そのため最初に予定されていた出版社からは出版を断られてしまう事態になり、一時は出版を諦めて完成原稿を資料として東京大学図書館に所蔵するに止めるといったことも考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the entire content of the work is known because it had already been printed and published in volumes 6 to 8 of "Zoku Kokushi Taikei" (Supplementary Compendium of Japanese History) compiled by Ukichi TAGUCHI, and manuscripts are kept by the Cabinet Library and Historiographical Institute at the University of Tokyo.
    しかし、それ以前に、田口卯吉編の続国史大系の第6～8に収録刊行され、あるいは内閣文庫及び東京大学史料編纂所に写本が残されているため、その全容は明らかとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the method call is XMLRPC encoded, sent to the server, the response is decoded into PHP native types and we get the result of the call (all this logic is made by the library in a completely transparent way).
    メソッドコールは XMLRPC 形式に変換され、サーバに送信されます。 その応答内容は PHP のネイティブ型に変換され、変換された内容をメソッドコールの返り値として取得します(この処理は、すべてライブラリ内で透過的に行われます)。 - PEAR
  • The ordering of the chapters as well as the ordering of the modules within each chapter is roughly from most relevant to least important.This means that if you start reading this manual from the start, and skip to the next chapter when you get bored, you will get a reasonableoverview of the available modules and application areas that are supported by the Python library.
    つまり、このマニュアルを最初から読み始め、読み飽き始めたところで次の章に進めば、Python ライブラリで利用できるモジュールやサポートしているアプリケーション領域の概要をそこそこ理解できるということです。 - Python
  • The curses module provides an interface to the curses library, the de-facto standard for portable advanced terminalhandling.While curses is most widely used in the Unix environment, versions are available for DOS, OS/2, and possibly other systems as well.
    curses モジュールは、可搬性のある端末操作を行うためのデファクトスタンダードである、curses ライブラリへのインタフェースを提供します。 Unix 環境では curses は非常に広く用いられていますが、DOS、OS2、そしておそらく他のシステムのバージョンも利用することができます。 - Python
  • To provide a device and a method which is for controlling and monitoring the progress of plural reactions and the characteristics, particularly effective for the synthesis, screening and characterization of a combination chemical library and has important advantages as compared to the conventional experimental reactor.
    複数反応の進行と特性を制御、監視するための、特に組み合わせ化学ライブラリの合成、スクリーニング、特性化に有効であり、従来の実験的反応器に対しても重要な利点のある装置と方法を提供する。 - 特許庁
  • Namely, the common block areas which are dynamically secured do not have their addresses determined until they are actually secured, so the base addresses are determined by a library call and the common blocks are accessed according to the determined base addresses.
    即ち、動的に確保された共通ブロック領域は、実際に確保されるまでその番地が確定しないので、ライブラリ呼出しによりベース番地を確定し、確定したベース番地に基づいて共通ブロックをアクセスするようにする。 - 特許庁
  • Delay calculation of a LSI is performed while reading a layout data 201 of the LSI as a target of verification and a delay library 202 including arranged directions of respective cells in a group of cells organizing the LSI as a target of verification.
    ＬＳＩの遅延計算には、検証の対象であるＬＳＩのレイアウトデータ２０１と、検証の対象であるＬＳＩを構成するセル群における各セルの配置方向を含めた遅延ライブラリ２０２を読み込みながら行なう。 - 特許庁
  • The color label display part 5 is characterized in that a plurality of entry fields 5a, 5b, and 5c into which a plurality of symbols for library management information including at least one of a book classification, a book code, and a writer symbol are entered respectively are color-coded.
    カラーラベル表示部５は、図書分類、図書コード、著者記号の少なくとも１つを含む図書管理情報の複数の記号を、それぞれ記載する複数の記載欄５ａ，５ｂ，５ｃが、異なる色で色分けされている。 - 特許庁
  • The library apparatus is constituted of a storing shelf (1) provided with a plurality of storing regions, a recording medium group (2) provided at a part of the storing shelf, a drive group (3) performing reading and writing with respect to the medium, a host computer (4), and an accessor (5).
    ライブラリ装置は、複数の収納領域を備える収納棚（１）と前記収納領域の一部に設けられた記録媒体群（２）と媒体に読み書きするドライブ群（３）及びホストコンピュータ（４）と、アクセッサ（５）から構成されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 109 110 次へ＞

例文データの著作権について