Thus, it is possible to suppress the disk using amounts of the semiconductor library, and to shorten a semiconductor design library extracting time. このことにより、半導体設計ライブラリのディスク使用量を抑えることができ、半導体設計ライブラリ取り出し時間の短縮することができる。 - 特許庁
A library (24) for graphic files may be provided so that graphic files in an edited or unedited form are stored in the database (18) from the library (24). ライブラリ(24)から編集又は非編集状態のグラフィックファイルが、データベース(18)に格納されるように、グラフィックファイル用ライブラリ(24)が提供されてもよい。 - 特許庁
To provide a system that prevents the registration of incorrect data when registering data on books ordered by a library in a storage device of the library. 図書館側で発注した図書のデータを図書館側の記憶装置に登録する際に不正なデータの登録を事前に防ぐシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an information recording and regenerating device and a golf play library system capable of easily storing images, sounds, scores and the course condition when playing as a library. プレー時の映像、音声やスコア、コース状況等をライブラリーとして簡易に蓄積し得る情報記録再生装置およびゴルフプレーライブラリーシステムを提供する。 - 特許庁
The cartridge carrying body fetches the cartridge based on the prescribed information from the cartridge housing library, and successively carries the cartridge to the plural system library units. カートリッジ搬送体は、カートリッジ収納用ライブラリから所定の情報に基づくカートリッジを取り出し、複数系列のライブラリユニットに順次に搬送する。 - 特許庁
A deletion library is provided for each kind of analysis and first to N-th (N is an integer of 2 or more) items to be deleted are stored in each deletion library. 解析の種類毎に削除ライブラリが備えられ、各削除ライブラリには、第1〜第N(Nは2以上の整数)の削除項目が格納されている。 - 特許庁
PRODUCTION OF PROTEIN MUTANT, PREPARATION OF PROTEIN MUTANT LIBRARY, AND PREPARATION OF cDNA LIBRARY CODING FOR PROTEIN MUTANT 蛋白質変異体の生産方法、蛋白質変異体ライブラリーの作製方法、および蛋白質変異体をコードするcDNAのライブラリーの作製方法 - 特許庁
To realize efficient management operation of a magnetic tape and flexible system construction in an information storage system using a magnetic tape library and a virtual tape library. 磁気テープライブラリ及び仮想テープライブラリを用いた情報記憶システムにおいて、磁気テープの効率的な管理運用及び柔軟なシステム構築を実現する。 - 特許庁
SYSTEM FOR MANAGING ACCESS TO MULTIPLE DEVICES IN PARTITIONED DATA LIBRARY 分割されたデータライブラリにおける複数のデバイスへのアクセスを管理するシステム - 特許庁
RELIABILITY VERIFYING METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND CELL LIBRARY DATA BASE 半導体集積回路の信頼性検証方法及びセルライブラリデータベース - 特許庁
A plurality of analysis/development data tables of a recipe library are provided on a memory. レシピライブラリの解析/展開データテーブルをメモリ上に複数面持たせる。 - 特許庁
STANDARD CELL, STANDARD CELL LIBRARY, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND ITS DESIGN METHOD スタンダードセル、スタンダードセルライブラリ、半導体集積回路およびその設計方法 - 特許庁
The management task once informed of the interruption command gives 'end notice' to the library to forcibly stop the operation of the application software on the library. 管理タスクは、割込コマンドが通知されると、「終了通知」をライブラリに通知し、アプリケーションソフトのライブラリ上での動作を強制的に終了させる。 - 特許庁
Full text searching of the content in the user's personalized library may be enabled. ユーザのパーソナル化ライブラリ中のコンテンツのフルテキストサーチが使用可能にされる。 - 特許庁
To provide a semiconductor simulation deck generator which can ease modification of library by changing a semiconductor simulation library in a hierarchical structure. 半導体シミュレーション用ライブラリを階層化することにより、ライブラリの修正を容易にすることができる半導体シミュレーションデッキ発生装置を提供する。 - 特許庁
A digital logic cell and the skew adjustment cell are selected from a cell library. デジタル論理セルおよびスキュー調整セルはセル・ライブラリから選択される。 - 特許庁
To provide an antibody library against a core protein of hepatitis C virus (HCV). C型肝炎(HCV)コアタンパク質に対する抗体ライブラリーを提供する。 - 特許庁
A predetermined amount of phage from a random phage library or a preselected phage library is administered in vivo or in situ to a site in an animal, such as into the gastro-intestinal tract. 無作為ファージ・ライブラリー又は予備選択ファージ・ライブラリー由来の所定量のファージをin vivoまたはin situで胃腸管中などの動物の部位に投与する。 - 特許庁
A linker 310 links the insertion function and the object code and the other library. リンカ310は、挿入関数とオブジェクトコードとその他のライブラリをリンクする。 - 特許庁
SUGAR CHAIN LIBRARY, METHOD FOR FORMING THE SAME, AND SUGAR CHAIN ARRAY IMMOBILIZING THE SAME 糖鎖ライブラリー、その作製方法、およびそれを固定した糖鎖アレイ - 特許庁
An information terminal machine 8 downloads an electronic form library 12 from a server 3. 情報端末機8は、サーバ3から電子フォームライブラリ12をダウンロードする。 - 特許庁
INTEGRATED CIRCUIT COMPRISING SIGNAL SKEW ADJUSTMENT CELL CHOSEN FROM AMONG CELL LIBRARY セル・ライブラリから選択された信号スキュー調整セルを備えた集積回路 - 特許庁
A method of creating a cell delay library for statistical STA is provided. 統計的STA用のセル遅延ライブラリの作成方法が提供される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE USING OPTICALLY ADJUSTABLE SOFT MASK PROFILE LIBRARY 光学的に調節可能なソフトマスクプロファイルライブラリを用いる方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR IDENTIFYING ANTIGEN MOLECULES BY USING MAMMALIAN CELL cDNA EXPRESSION LIBRARY 哺乳類細胞cDNA発現ライブラリーを用いた抗原分子同定法 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING CYTOKINE AGONIST PEPTIDE USING ESCHERICHIA COLI RANDOM PEPTIDE LIBRARY 大腸菌ランダムペプチドライブラリーを使用したサイトカインアゴニストペプチドの取得方法 - 特許庁
Around the time of the opening of the Kansai-kan, there was a plan to refurbish the facility of the Ueno Branch Library and use it as the International Library of Children's Literature.
また、関西館の開館に前後して、支部上野図書館の施設を改築の上、国際子ども図書館として活用する計画が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though the holdings of the NDL are held in three separate libraries, it is possible for a user to order materials held in a particular library to be sent to another library where the user wants to read such materials (inter-site request).
国立国会図書館の所蔵する資料は現在では3館に分散しているが、それぞれに取り寄せて来館利用することが可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The user card is collected automatically when a user inserts the card into the gate and leaves the library.
館内利用カードをゲートに通すとカードが回収され、退館できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kansai-kan, as the Kansai Main Library of the National Diet Library (NDL), is located in Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture.
国立国会図書館関西館(こくりつこっかいとしょかんかんさいかん)は、京都府相楽郡精華町にある国立国会図書館の関西本館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 31, 2006: Vocational Museum Library closed due to cost reduction measures
2006年(平成18年)3月31日-私のしごと館図書館コスト削減のため閉館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto City Library is a group of municipal libraries of Kyoto City.
京都市図書館(きょうとしとしょかん)は、京都市立の図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commentary book itself is kept in the Ritsumeikan University library.
法典注釈書の実物は、立命館大学図書館に保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EU Information Center is set at the library and it possesses a lot of books and reports relating EU.
EU情報センターがあり、EU関連の書物やレポートも充実している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of its completion, it was the biggest school library building in Japan.
竣工した当時は日本最大の学校図書館建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hard disk drive is shelved at a related storage position inside a library. ハード・ディスク・ドライブは、ライブラリ中の関連する格納位置にシェルビングされる。 - 特許庁
An application 102 is compiled by the configuration file processing library 104. また、構成ファイル処理ライブラリ(104)によりアプリケーション(102)をコンパイルする。 - 特許庁
STORAGE MEDIUM LIBRARY SYSTEM AND FILE INFORMATION MANAGING METHOD IN THE SAME SYSTEM 記憶媒体ライブラリシステムおよび該システムにおけるファイル情報管理方法 - 特許庁
A library in the protected microprocessor is thereby provided using the library, without disturbing an essence of the right imparted to the program. これにより、ライブラリを用いて、プログラムに与えられた権利の本質を害することなく、保護されたマイクロプロセッサにおけるライブラリを提供することができる。 - 特許庁
To provide a system for partitioning data library related to a storage area network. ストレージエリアネットワーク関連データライブラリを分割するシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a library management method and a library management apparatus in which a file is managed by setting a management method by a user thereby increasing at least automatically a holder, and consequently the user can easily search a desired file. ユーザが管理方法を設定することで、フォルダが少なくとも自動的に増設されてファイル管理され、ユーザが所望のファイルを探しやすくなる。 - 特許庁
The library 2 releases the memory area and erases the dump information. メモリ管理ライブラリ2は、メモリ領域の解放と、ダンプ情報の削除を行う。 - 特許庁
When the borrowing and lending of the books is performed in the library, a borrowing and lending information managing means 12c manages the state of the borrowing and lending for each library. 貸借情報管理手段12cは、図書館において書籍の貸借がなされた場合には、図書館毎に貸借の状態を管理する。 - 特許庁
To provide a system for partitioning a storage area network related to a data library. ストレージエリアネットワーク関連データライブラリを分割するシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a noise tolerance/propagation library for sharply reducing a time to be spent on the preparation of a noise tolerance/propagation library by reducing the number of times of circuit simulation. 回路シミュレーション回数を低減し、ノイズ耐性・伝播ライブラリ作成に要する時間を大幅に低減するノイズ耐性・伝播ライブラリを提供する。 - 特許庁
Storage means 11 stores a fragment library, a character string and musical score data. 記憶手段11は、素片ライブラリと、文字列と、楽譜データとを記憶する。 - 特許庁
A reader/writer(R/W) driver 122 is stored by a library format in a library storing area 121 for storing libraries started by a Java interpreter 110. Javaインタプリタによって起動されるライブラリを格納するライブラリ格納領域121に、R/W装置ドライバ122をライブラリ形式で格納しておく。 - 特許庁
DEFECT RELIEVING DEVICE AND ITS METHOD FOR RECORDING MEDIUM IN LIBRARY SYSTEM ライブラリシステムにおける記録媒体の欠陥救済装置及びその方法 - 特許庁
The processing part produces an integrated circuit design library from the pin arrangement matrix. 処理部は、ピン配列マトリクスから集積回路設計ライブラリを作成する。 - 特許庁