In the Projects window, right-click TravelReport Libraries and choose Add Library.
「プロジェクト」ウィンドウで、「TravelReport」「ライブラリ」を右クリックし、「ライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
A great library is almost useless without documentation.
どんなにすばらしいライブラリでも、ドキュメントがなければ使いようがありません。 - PEAR
The proposal which described this feature for inclusion in the Python standard library. 本機能を Python 標準ライブラリに含めるよう記述している提案書。 - Python
Then you can create from these information an import library for gcc.
これで、上で得られた情報をもとに、 gcc 用の import ライブラリを作成できます。 - Python
In 1616, Wakokubon (text in Chinese, with Japanese leading marks) (Movable type imprints) - Ryukoku University Library 慶長17年(1612年)、和刻本(活字本)-龍谷大学図書館蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, a complete modern translation is available from Kodansha Gakujutsu Bunko (The Academic Library, Kodansha Ltd.).
また、講談社学術文庫からは全訳が刊行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began to frequent the Tokyo Metropolitan Library where he made the acquaintance of Kangetsu AWASHIMA.
東京都立図書館に通うようになり、淡島寒月を知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING COMPONENT LIBRARY DATA FOR MACHINE FITTED WITH ELECTRONIC COMPONENT 電子部品搭載機用部品ライブラリデータ管理システム及び管理方法 - 特許庁
To operate a plurality of cartridge libraries as one library system. 複数のカートリッジライブラリを1つのライブラリシステムとして動作可能とする。 - 特許庁
The verification support apparatus 200 is provided with a logic library preparation part 202. 検証支援装置200は論理ライブラリ作成部202を有する。 - 特許庁
A recording and reproducing control device 2 comprises a file system interface library 5. 記録再生制御装置2にファイルシステムインターフェースライブラリ5を設ける。 - 特許庁
One of them was kept at a library in Florence, Italy. それらのうちの1部がイタリア・フィレンツェにある図書館で保管されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Was to chase down the scoundrels who had not returned materials to the library 図書館から借りた図書を 返却しない不届き者を追い詰め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was really happy when you came to the library at school. 学校の図書室に朋也くんが来た時、私、ほんとにうれしかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All this is the book you brought out from the library これすべて あなたが図書館からこつこつと持ち出した本なんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I did not have to wait to go to the library to get to the information. 情報収集にも図書館に行く必要がありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i, uh, followed it to the library, and... that's when I called it in. その匂いをたどって 図書室まで行って それで・・・通報したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a scan of this book I found in the library, unity & triumph vol. 1. これ 図書室で見つけた「団結と祝砲」一号って本のコピーなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before the next challenge, please take out your new orleans parish library card. 次の挑戦の前に ニューオーリンズ パリッシュ図書館カードを出して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 - Tanaka Corpus
To own a library is one thing and to use it is another.
蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。 - Tanaka Corpus
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 - Tanaka Corpus
The complete equipment of the new library will take another year. 新しい図書館の設備が完全に整うにはあと1年かかるだろう - Eゲイト英和辞典
How far is the library from where we are now? その図書館は私たちが今いる場所からどのぐらいあるんですか - Eゲイト英和辞典
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock. 今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。 - Tatoeba例文
We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up. 私たちは図書館でトムを30分待ったけど、彼は現れなかった。 - Tatoeba例文
We waited at the library half an hour for Tom, but he didn't come. 私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。 - Tatoeba例文
When I saw Jane, she was walking by herself to the library.
私がジェーンを見た時、彼は一人で図書館に向かって歩いていた。 - Weblio Email例文集
I don't know why, but the library wasn't as crowded as usual.
なぜか分かりませんが図書館はいつもより混んでいませんでした。 - Weblio Email例文集
a group of associated research workers in a university or library or laboratory
大学や図書館、研究所で合同で働く研究員のグループ - 日本語WordNet
The command appends new model information to the existing library file
このコマンドはすでにあるライブラリファイルに新しいモデルの情報を付加する - コンピューター用語辞典
Adding or modifying models to the library consists of the following steps
ライブラリに対してのモデルの追加又は変更は,次の各段階から成る - コンピューター用語辞典
of a library, reading room or other room in which work is done, to be renovated and then reopened
図書室や研究室などが新設されて活動が始まる - EDR日英対訳辞書
The bookcases in my library couldn't hold all my books, so I stacked some of them on the floor.
書斎の本棚に本が入りきらず, 床に積み上げておいた. - 研究社 新和英中辞典
He was locked into the library by mistake.
彼は(係員に)うっかり鍵をかけられ, 図書室に閉じ込められてしまった. - 研究社 新和英中辞典
his library was a cluttered room with piles of books on every chair
彼の書室はそれぞれのいすに本が積まれた、ちらかった部屋だった - 日本語WordNet
storage space in a library consisting of an extensive arrangement of bookshelves where most of the books are stored
図書館で大部分の本が保管される多数の本棚の列 - 日本語WordNet
a library catalog in which each publication is described on a separate file card
各出版物が個々のファイルカードで記述されている蔵書目録 - 日本語WordNet
Apparently in this library are precious books that money can't buy. ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。 - Tatoeba例文
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 - Tatoeba例文
She has 3,500 books in her library and many of them are first editions. 彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。 - Tatoeba例文
To own a library is one thing and to use it is another. 蔵書があるということと、それを活用することとは別のことだ。 - Tatoeba例文
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet. 私は図書館から本を借りたがまだそれをあまり読んでいない。 - Tatoeba例文
METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING COPY OF COLLECTION OF BOOKS OF LIBRARY, AND COPYING MACHINE 図書館の蔵書の複写を管理する方法、システムおよび複写機 - 特許庁
To provide a musical sound generator using a sound library which has great extendability. 拡張性の高いサウンドライブラリを用いた楽音発生装置の提供。 - 特許庁
Sold information contents are duplicated from a contents storing section 36 to a virtual library region 42 by a contents duplication section 38 and are stored in the virtual library region 42. 販売された情報コンテンツはコンテンツ格納部36から仮想ライブラリ領域42へコンテンツ複製部38によって複製され、保管される。 - 特許庁
EDA LIBRARY CONTROL METHOD, EDITION NUMBER VERIFYING METHOD, AND RECORDING MEDIUM EDAライブラリ管理方法および版数検証方法とその記録媒体 - 特許庁
Also, by the constitution file processing library (104), the application (102) is compiled. また、構成ファイル処理ライブラリ(104)によりアプリケーション(102)をコンパイルする。 - 特許庁
To provide a tape library device which allows access to a magnetic tape cartridge which has been used in a separate-type magnetic tape library device, as it is. 一体型磁気テープライブラリ装置においても、別体型磁気テープライブラリ装置に使用してきた磁気テープカートリッジを、そのまま、アクセスできるようにする。 - 特許庁
To avoid an overhead to translate an external library such as a system library concerning a system for translating and executing a program code including a function call. 関数呼び出しを含むプログラム・コードをトランスレートして実行するシステムにおいて、システム・ライブラリなどの外部ライブラリをトランスレートするオーバーヘッドを回避する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.