You must make your own arrangements to provide suitable library functions for cross-compilation.
クロスコンパイルを行ないたい場合は、自分自身で必要なライブラリ関数を用意する必要があります。 - JM
This allows one to provide a wrapper around a function in another shared library.
この機能を使うことで、別の共有ライブラリの関数へのラッパーを提供することができる。 - JM
then that routine is called just before the library is unloaded.
という名前のルーチンがエクスポートされていれば、ライブラリがアンロードされる直前にそのルーチンが呼び出される。 - JM
If the value of errno should be preserved across a library call, it must be saved: +4n
ライブラリコールをまたいでerrnoの値を保存したい場合は、以下のように保存しなければならない:+4n - JM
It is not advisable to mix calls to input functions from the stdio library with low-level calls to read (2)
入力ストリームのファイルディスクリプタに対して、stdioライブラリの入力関数と、低レベル呼び出しのread (2) - JM
The hash access method routines may fail and set errno for any of the errors specified for the library routine dbopen (3).
hashアクセスメソッドルーチンは、失敗するとライブラリルーチンdbopen (3) で指定されているエラーに応じたerrnoをセットする。 - JM
Thus, making a system call looks the same as invoking a normal library function.
そのため、システムコールを呼び出すのは通常のライブラリ関数を呼び出すのと同じように見える。 - JM
Manual pages can include example programs demonstrating how to use a system call or library function.
マニュアルページには、システムコールやライブラリ関数の使い方を示すサンプルプログラムを含めることができる。 - JM
Specific error handling, especially from library functions (man page sections 2 and 3) should go here.
特定のエラーハンドリング、特にライブラリ関数(man ページのセクション 2, 3, 9) でのエラーハンドリングは、ここで説明します。 - JM
System calls are generally not invoked directly, but rather via wrapper functions in glibc (or perhaps some other library).
システムコールは一般には直接起動されず、glibc (や他の何らかのライブラリ) 経由で起動される。 - JM
When linking either a library that is going to be dlopened or an executable
ダイナミックロードされるライブラリもしくは、 モジュールをダイナミックロードしようとする実行ファイルをリンクするときは、 - JM
After you apply this effect, you can easily swap in and try out other effects in the script.aculo.us library.
この効果の適用後、script.aculo.us ライブラリのその他の効果を簡単にスワップインしたり試したりできます。 - NetBeans
First create a new Java class library to contain the utility classes that you will need later. 最初に、あとで必要になるユーティリティークラスを収納する Java クラスライブラリを新規作成します。 - NetBeans
When you deploy the application, you need to include the Swing Layout Extensions library with the application. アプリケーションを配備するときは、アプリケーションに Swing レイアウト拡張ライブラリを含める必要があります。 - NetBeans
Components of the webui component library (based on JSF 1.1/J2EE 1.4), bundled with NetBeans Visual Web Pack 5.5, work poorly.
NetBeans Visual Web Pack 5.5 に付属する webui コンポーネントライブラリ (JSF 1.1/J2EE 1.4 に基づく) のコンポーネントが十分に機能しない。 - NetBeans
Then you will code the application. The library project will contain a utility class with an acrostic method. 次に、アプリケーションをコーディングします。 ライブラリプロジェクトには、acrostic メソッドがあるユーティリティークラスが含まれます。 - NetBeans
Workaround: Install the latest version of the XSLT Service Engine and the Transform shared library:
回避策: 次の手順で XSLT サービスエンジンと変換共有ライブラリの最新バージョンをインストールします。 - NetBeans
The Beans Binding library (as of version 1.2.1)does not have a DetailBinding class that enables you to specify how to derive the display values for the JComboBox. JComboBox の display 値を取得する方法を指定できる DetailBinding クラスは、version 1.2.1 時点では Beans Binding ライブラリにありません。 - NetBeans
The framework consists of a Java class library that supports constructs for things such as the following: このフレームワークは、次の内容を実現する構造をサポートする Java クラスライブラリで構成されています。 - NetBeans
This tutorial describes how to update a Woodstock (JSF 1.2) Component Library in NetBeans IDE 6.0 and 6.1.
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 と 6.1 で Woodstock (JSF 1.2) コンポーネントライブラリを更新する方法について説明します。 - NetBeans
The ui.complib path and BluePrints AJAX components appear in the Import Component Library dialog box, similar to the following figure. ui.complib パスおよび BluePrints AJAX コンポーネントが、次の図のように「コンポーネントライブラリをインポート」ダイアログに表示されます。 - NetBeans
If you use a different version, the JAR library names and version numbers might vary.
違うバージョンを使用している場合は、JAR ライブラリ名およびバージョン番号が異なる場合があります。 - NetBeans
If you are deploying to the Tomcat server, make sure that you added the jta.jar to the Hibernate322 library. アプリケーションを Tomcat サーバーに配備する場合は、Hibernate322 ライブラリに jta.jar を追加したかどうかを確認します。 - NetBeans
In the Library textfield, browse to the dist folder that contains the JAR file discussed in step 1 above. 「ライブラリ」テキストフィールドで、上記の手順 1 で説明した JAR ファイルを含む dist フォルダに移動します。 - NetBeans
Lower library exceptions, if they can't be corrected, should either be rethrown or bubbled up.
下位のライブラリの例外を復旧できない場合は、再度スローするか、そのままにしておきます。 - PEAR
It includes output drivers for JPEG and PNG (using the GD library) as well as for PDF and SVG.
JPEG や PNG 用の出力ドライバ (GD ライブラリを使用します)以外にも、PDF や SVG 用の出力ドライバもあります。 - PEAR
In this example, the memory request for the I/O buffer is handled by the C library allocator. この例では、I/O バッファに対するメモリ要求は C ライブラリのメモリ操作関数を使っています。 - Python
This is present only to allow backwards compatibility with systems which ship with the old Berkeley DB 1.85 database library. このモジュールは古いBerkeley DB 1.85データベースライブラリを持つシステムをサポートするためだけに存在しています。 - Python
Load and initialize a module implemented as a dynamically loadable shared library and return its module object. 動的ロード可能な共有ライブラリとして実装されているモジュールをロードして初期化します。 - Python
Description Xft is a simple library designed to interface the FreeTyperasterizer with the X Rendering Extension.
説明Xftは FreeType ラスタライザと X Rendering 機能拡張とインタフェースとなるように設計された、簡単なライブラリである。 - XFree86
The main office for the Shigure-tei library is in Genbumachi, Karasuma higashi-iru, Imadegawa-dori, Kamigyo Ward, Kyoto City.
主たる事務所の所在地は京都市上京区今出川通り烏丸東入ル玄武町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The best example of the latter lineage is the Manji Ninen Han Bon ("the version published in Manji 2," or in other words the 1659 edition) an illustrated version which can still be found in the Cabinet Library, among other places.
後者は万治二年板本で、挿絵入りで、内閣文庫他に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the converted attribute data are transferred to the plotting functions of the second access library 62d as arguments. さらに、変換された属性データを第2アクセスライブラリ62dの作図関数に引数として渡す。 - 特許庁
The SIP library SIP_Lib1 transmits "Ack" to the VC client VC_PC-2 (S128). SIPライブラリSIP_Lib1は、VCクライアントVC_PC−2に「Ack」を送信する(S128)。 - 特許庁
A SIP (session initiation protocol) library SIP_Lib1 transmits "Invite (video: Receive Only)" to a VC client VC_PC-2 (S122). SIPライブラリSIP_Lib1は、VCクライアントVC_PC−2に「Invite(video:ReceiveOnly)」を送信する(S122)。 - 特許庁
A flip-flop circuit library with a scanning function exclusive for logic synthesis is prepared at a step 11. ステップ11で論理合成専用のスキャン機能を備えたフリップフロップ回路ライブラリを準備する。 - 特許庁
An information processing apparatus 110 is provided with a graphic library 112 and a verification program 111. 情報処理装置110は、グラフィックライブラリ112と、検証プログラム111と、を備えている。 - 特許庁
My father donated 31 rooms to the library... and I can arrange it so you have access to none of them. 父はライブラリに31室を寄贈... 君をどの部屋でもはいれるように することが出来るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It used to be that if I wrote something here, it would appear in the pages of a book back in princess cebarestia's library. 昔は 私がこれに何か書くと... セレスティア姫の図書館の本に 同じ文が現れたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。 - Tanaka Corpus
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.
私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 - Tanaka Corpus
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library. 自分の家を持ったとして、もし立派な書庫がなければ私は幸せとは言えないだろう。 - Tatoeba例文
"Hey, I have been looking for Tom, do you know where he is?" "He was in the library room." "Ah, thank you!" 「ねえ、トム探してるんだけどどこいるか知らない?」「トムなら図書室にいたよ」「おお、ありがとう!」 - Tatoeba例文
somewhere (away from a studio or office or library or laboratory) where practical work is done or data is collected
(スタジオ、事務所、図書館、研究室から離れ)実際的な作業やデータ収集を行う場所 - 日本語WordNet
Only correct device specifications in the library are updated; erroneous device specifications are not updated
ライブラリファイル内の正しいデバイス指定だけが更新され,誤ったデバイス指定は更新されない - コンピューター用語辞典
The network-attached storage explosion, which began in 1996, originated with the CD-ROM library industry.
1996年に始まったNAS(ネットワーク結合記憶装置)の爆発的増加は, CD-ROMライブラリ産業に端を発する. - コンピューター用語辞典
an arrangement to allow readers to take books from bookshelves freely in a library 図書館で,閲覧者が自分で本を書架から自由に取り出して利用できるようにすること - EDR日英対訳辞書
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read. 父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。 - Tatoeba例文
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library. 私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。 - Tatoeba例文
a library service that provides data-base information by means of electric correspondence
図書館にあるデータベース化された情報を電気通信的手段で情報提供するサービス - EDR日英対訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.