Standard cells 4T-11, 4T-12,... are read out from a library and automatically arranged and wired to form a circuit. ライブラリからスタンダードセル4T−11,4T−12,…を読み出し、自動配置配線を行って回路を構成する。 - 特許庁
To disclose systems and methods for providing multimedia or digital library that are definable by a user. ユーザーによる設定が可能なマルチメディアまたはデジタルライブラリを提供するためのシステム及び方法を開示する。 - 特許庁
To propose an automatic library system superior in convenience for a user, while reducing cost, without increasing a space. スペース増大させることなく、低コストを図りながらも利用者に利便性のよい自動書庫システムを提案する。 - 特許庁
A range of the space ratio in a library is determined to a range including the target space ratio but not including a ratio of 1:1 (S2). ライブラリのスペース比率の範囲を、目標スペース比率を含み1:1を含まない範囲に決定する(S2)。 - 特許庁
To provide an automatic library for a cassette of a data storage tape with a large storage capacity in a small space. わずかなスペースで大きな記憶容量を有するデータメモリテープのカセット用のオートマチックライブラリを提供する。 - 特許庁
The network is selected before or immediately after the entrance into the operation system kernel after a communication intersection point of the library. ネットワークは、ライブラリの通信交点の後で、オペレーションシステムカーネルへの入口の前又は直後に選択される。 - 特許庁
The Library can be generated which contains only desired polypeptide analogs and is of reasonable size for screening. 所望のポリペプチド類似体のみを含有するそしてスクリーニングのための合理的サイズを有するライブラリーを生成する。 - 特許庁
A piece selecting part 32 sequentially selects the piece data V of the voice library L according to the music information DS. 素片選択部32は、音声ライブラリLの素片データVを音楽情報DSに応じて順次に選択する。 - 特許庁
Also, by utilizing the constitution file processing code, data inside the constitution file processing library (104) are read and operated. また、構成ファイル処理コードを利用して、構成ファイル処理ライブラリ(104)内のデータを読み取り、操作する。 - 特許庁
DEVICE FOR TRANSFERRING STORAGE DEVICE, AUTOMATED STORAGE LIBRARY SYSTEM AND METHOD TO MOVE GRIPPER MECHANISM ストレージデバイスを移送するための装置、自動化されたストレージライブラリシステム、およびグリッパ機構を動かすための方法 - 特許庁
Encrypted tapes can therefore be decrypted in different libraries by exporting the keys from one library to another. 従って、暗号化されたテープはライブラリ間での鍵のエクスポートにより別々のライブラリにおいて復号化され得る。 - 特許庁
ORGANISM STATE MEASURING DEVICE AND METHOD, MOBILE BODY NAVIGATION SYSTEM AND METHOD, LIBRARY DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM 生体状態測定装置及び方法、移動体用ナビゲーションシステム及び方法、ライブラリ装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁
To provide production of a polyketide and other natural products: and to provide a library of compounds and individual new compounds. ポリケチド、及び他の天然物の製造、及び化合物、及び個々の新規化合物のライブラリーを提供する。 - 特許庁
Library operation is transparent to the host computer, the host computer emulating a selected type of a storage device. ライブラリ動作は、ホスト・コンピュータに対して透過的であり、ライブラリは、選択したタイプの記憶装置をエミュレートする。 - 特許庁
In this method, the font is first selected from a font library based on information to be given by the image (110). 本方法では、画像で与えられる情報に基づいてフォントライブラリからまずフォントが選択される(110)。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CREATING LIBRARY FILE, METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING SONG DATA, AND PROGRAM 書庫ファイル作成方法、ソングデータ抽出方法、書庫ファイル作成装置、プログラムおよびソングデータ抽出装置 - 特許庁
To provide technology for developing and substituting virtual machine implementation/support library implementation. バーチャル・マシン・インプリメンテーション及び/またはサポート・ライブラリ・インプリメンテーションの開発及び交換を行うための技術を開示する。 - 特許庁
To provide a method and system for preparing a timing constraint library for shortening the preparation time. タイミング制約ライブラリの作成時間を短縮することができる作成方法及び作成システムを提供すること。 - 特許庁
The information processing apparatus 10 wherein a program is dynamically linked with a common library and is executed includes the following means. プログラムが共有ライブラリを動的にリンクして実行される情報処理装置10は、以下の手段を備える。 - 特許庁
A DDL loading part 407 that loads the DDL file of the transaction function corresponding to the library is provided. 前記ライブラリに対応するトランザクション関数のDLLファイルをロードするDLLロード部407を設ける。 - 特許庁
To provide a method of HDL simulation for a hard macro core library with a negative setup time or negative hold time. ネガティブセットアップタイムまたはネガティブホールドタイムを有するハードマクロコアライブラリのHDLシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
The guide enables the user to manage and maintain the user media library which the user performs similar operations. 番組ガイドはまた、ユーザが同様のことを行うユーザ媒体ライブラリを管理および保持することを可能にし得る。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING cDNA LIBRARY HAVING REDUCED RATE OF CONTENT OF cDNA CLONE DERIVED FROM HIGH-EXPRESSION GENE 高発現遺伝子由来のcDNAクローンの含有率を低減させたcDNAライブラリーの作製方法 - 特許庁
Then, the proliferated DNA pool is used as a template and RNA library is prepared by using T-7RNA polymerase. 次にその増幅DNAプールをテンプレートとし、T−7RNAポリメラーゼを用いてRNAライブラリーを作製する。 - 特許庁
The in vivo function of the protein is estimated by use of a virtual ligand library (database) in a biomolecule. 生体内分子のバーチャルリガンドライブラリ(データベース)を利用してタンパク質の生体内の機能を推定する方法。 - 特許庁
PROGRAM DEVELOPMENT LIBRARY FOR AUTOMATIC CONNECTION TO DYNAMIC TCP/IP PORT, AND INTERPROCESS COMMUNICATION VIA INTERNET 動的TCP/IPポートに自動接続を行うプログラム開発ライブラリーおよびインターネットを経由するプロセス間通信 - 特許庁
Also, it is possible to provide a data storage and retrieval system which includes the hard disk drive library in combination with an external server. 外部サーバと組み合わせて、ハード・ディスク・ドライブ・ライブラリを含むデータ記憶および検索システムが含まれる。 - 特許庁
The CPU 9 reads the content data corresponding to the extracted content ID from a data library 15 and reproduced them. CPU9は、抽出されたコンテンツIDに対応するコンテンツデータをデータライブラリ15から読み出して再生する。 - 特許庁
The program 210 in the cryptograph device establishes the logic session B with the cryptograph library 220 in the cryptograph device. 暗号装置内プログラム210は暗号装置内暗号ライブラリ220との間で論理セッションBを確立する。 - 特許庁
The coupling coefficient is corrected by the change rate data 23 of the library 2 and an effective coupling coefficient is obtained (step S3). ライブラリ2の変化率データ23によって前記結合係数を補正し、実効結合係数を得る(ステップS3)。 - 特許庁
To form a combinatory chemistry library and to automatically synthesize and evaluate a desired compound by reagents. 組合せ化学ライブラリを形成し、試薬によって希望する化合物を自動的に合成および評価すること。 - 特許庁
In this environment, plural application programs 311 and 313 can refer to common library program specifications 312 without contention. かかる環境において、複数のアプリケーションプログラム(311,313)が競合なしに共通のライブラリプログラム仕様(312)を参照できる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC LIBRARY SERVICE, BOOK USER SIDE TERMINAL AND BOOK PROVIDER SIDE TERMINAL 電子図書館サービス方法、電子図書館サービスシステム、図書利用者側端末、および図書提供者側端末 - 特許庁
A memory includes a hand gesture attribute library so as to relate a predetermined hand gesture to a terminal mode of operation. メモリには、所定のハンドジェスチャをオペレーションの端末モードと関連させるために、ハンドジェスチャ属性ライブラリを含む。 - 特許庁
To easily detect the attitude of a rock arm for chucking a cassette, in the picker of a cassette library device. カセットライブラリー装置のピッカーにおけるカセットチャック用の揺動アームの姿勢を、簡単に検出できるようにする。 - 特許庁
The futile waiting time required for the cassette transportation is eliminated accordingly, and the process is improved as a whole cassette library system. カセットライブラリシステム全体として、カセット搬送にかかる無駄な待ち時間を省くことができ、処理が向上する。 - 特許庁
The server is provided with a library source database 105 capable of preparing an existing source file, and a source file preparing means. サーバは、既定のソースファイルを作成することができるライブラリ・ソースデータベースと、ソースファイル作成手段とを備える。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, STORAGE MEDIUM STORING CELL LIBRARY, AND METHOD FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT 半導体集積回路装置およびセルライブラリを記憶した記憶媒体および半導体集積回路の設計方法 - 特許庁
STANDARD CELL LIBRARY, METHOD FOR DESIGNING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT PATTERN AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT スタンダードセルライブラリ、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路パターンおよび半導体集積回路 - 特許庁
He associated also with Takao HATANO (The founder of the Haneda Hachimangu Bunko [the library of Haneda Hachiman-gu Shrine], present Toyohashi City, Aichi Prefecture) of the same Mikawa Province.
同じ三河の羽田野敬雄(羽田八幡宮文庫(現・愛知県豊橋市)の創設者)とも交遊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, Masakazu NAKAI, an aesthetics scholar who had been the chief librarian of the Onomichi City Library, was appointed the first deputy chief librarian of the NDL..
続いて、初代副館長に美学で尾道市立図書館長だった中井正一が任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
International Library of Children's Literature: Mondays, public holidays (except Children's Day on May 5), the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays
国際子ども図書館-月曜・祝日(ただし「こどもの日」の5月5日を除く)・毎月第3水曜・年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This building was named Yushukan by Danjo EBINA when its role as a library ended.
有終館の名は図書館としての役目を終えた際に当時の総長であった海老名弾正が命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buddhist Art Library and Research Center (former Nara Prefecture Products Display Center) (designed by Tadashi SEKINO, completed in 1902, important cultural property)
仏教美術資料研究センター (旧奈良県物産陳列所)(関野貞設計、1902年竣工、重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an encoded chemical library composed of accumulation of chemical structures defining diversity of biological structures. 生物構造の多様性を定義する化学構造の集積を含むコードされた化学ライブラリーを提供する。 - 特許庁
Instance variables of a singleton factory object to each application program provide shared data among library objects. 各アプリケーションプログラムに対するシングルトンファクトリオブジェクトのインスタンス変数は、ライブラリオブジェクト間に共用データを提供する。 - 特許庁
To provide a recording system which easily creates a user's individual library into the user's individual storage medium. ユーザ個別のライブラリをユーザ個別の記憶メディアに容易に構築することのできる記録システムを提供する。 - 特許庁
To increase the various uses by making usable also for a single drive while satisfying the use as a library device. ライブラリ装置としての用途を満たしながら、単体ドライブとしても使用でき、使用用途を増加すること。 - 特許庁
A test facilitating part 16' facilitates the test by referring to a DFT library 17' and then develops the operation. テスト容易化部16′においてDFTライブラリ17′を参照してテスト容易化し、その後演算を展開する。 - 特許庁
To provide a library controller which is improved in the efficiency of a processing when a drive is abnormal. ドライブの異常時における処理の効率を向上させることができるライブラリ制御装置を提供する。 - 特許庁