「Listing」を含む例文一覧(868)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 17 18 次へ＞
  • A screen 5 listing required customers' names is displayed in accordance with a location, in which the person in charge of business is, when he (or she) requests the information on the customers.
    営業担当者が顧客情報を要求すると、その営業担当者のいる位置に応じて、必要な顧客名をリストした画面５が表示される。 - 特許庁
  • This commodity information printing system is so formed that a plurality of commodity information pieces are displayed by listing on a client terminal disposed on a store side.
    本発明に係る商品情報印字システムでは、店舗側に配置されたクライアント端末において、複数の商品情報がリスト表示される。 - 特許庁
  • The portable information terminals have the learning carried out relating to not only 'reading' and 'listening' but 'writing' and 'speaking' as the learning subjects and are capable of checking the learning contents (step S3).
    また、学習課題として、「読む（reading ）」、「聞く（listing）」だけでなく、「書く（writing）」、「話す（speaking） 」についても、学習を行なわせると共に学習内容をチェックできる（ステップＳ３）。 - 特許庁
  • An operating means 2 is operable vertically and horizontally and when the operating means is operated vertically in setting a reproducing mode, a function is selected from a listing indication.
    操作手段２は、上下左右操作が可能とされ、再生モード設定時に上下操作がなされると、一覧表示から機能が選択される。 - 特許庁
  • In a content list 101, content names stored in a memory card are displayed in listing, and letters of "secret" are printed on the right of the secret content.
    コンテンツ一覧表１０１には、メモリカードに記憶されているコンテンツ名が一覧表示され、機密コンテンツの右には「機密」の文字が印刷される。 - 特許庁
  • A listing of thumbnails based on the thumbnail image data in the memory 7 is displayed on a display portion 10 so that the stored image can be recognized at a glance.
    保存用メモリ７のサムネイル画像データによるサムネイルが表示部１０に一覧表示されるので保存されている画像を一目で確認できる。 - 特許庁
  • When a cross key or a jog dial is operated, one of the setting values displayed by listing is highlighted, moved and selected as a cursor.
    十字キー、またはジョグダイヤルを操作すると、列挙表示されている設定値のうちの一つを強調表示し、カーソルとして移動し、選択できる。 - 特許庁
  • The user can then synchronize the content of the video window with the highlighted program listing by pressing a select key or a channel up or down key.
    ユーザはその後選択キーまたはチャンネル上下キーを押すことで映像ウィンドウの内容と強調表示された番組リスト項目とを同期し得る。 - 特許庁
  • Also, each build machine should have its kernel name set with KERNCONF in /etc/make.conf, and the build machine should list them all in KERNCONF, listing its own kernel first.
    また、各ビルドマシンは /etc/make.conf にそれぞれのビルドマシンのカーネル名を KERNCONF で指定し、ビルドマシンは自分自身のカーネルから順に全部のカーネル名を KERNCONF にリストアップしてください。 - FreeBSD
  • Code Listing2.3: Listing packages which depend on some package $ qdepends -a pygtk* DEPENDdev-python/pygtk-2.8.2: =dev-lang/python-2.3 =x11-libs/gtk+-2.8.0=dev-libs/glib-2.8.0 =x11-libs/pango-1.10.0 =dev-libs/atk-1.8.0=gnome-base/libglade-2.5.0 =dev-python/pycairo-0.9.0 dev-python/numericvirtual/opengl dev-python/pyopengl =x11-libs/gtkglarea-1.99=dev-util/pkgconfig-0.9 sys-devel/patch* RDEPENDdev-python/pygtk-2.8.2: =dev-lang/python-2.3 =x11-libs/gtk+-2.8.0=dev-libs/glib-2.8.0 =x11-libs/pango-1.10.0 =dev-libs/atk-1.8.0=gnome-base/libglade-2.5.0 =dev-python/pycairo-0.9.0 dev-python/numericvirtual/opengl dev-python/pyopengl =x11-libs/gtkglarea-1.99* PDEPEND
    コード表示2.3:あるパッケージに依存するパッケージのリスト化 - Gentoo Linux
  • Your mirror may not be added immediately to our listing and given access to the private distribution point.
    あなたのミラーはもしかすると、リストにすぐには追加されなかったり、プライベートなマスターファイル配信ミラーへのアクセス権を与えられなかったりするかもしれません。 - Gentoo Linux
  • (We recommend Makefile because it appears prominently near the beginning of a directory listing, right near other important files such as README .
    (筆者はMakefileを推奨する。 なぜなら、この名前であれば常にディレクトリ表示の先頭近くに現われるし、 READMEのような他の重要ファイルのすぐ近くに来るからである。 - JM
  • In other words, the user can type in part of the composer name, and the web application attempts to complete the name by listing all composerswhose first or last name begins with the characters entered.
    つまり、ユーザーが作曲家の名前の一部を入力すると、入力した文字から氏名のいずれかが始まる作曲家のリストが表示されます。 - NetBeans
  • Description: faces-config.xml used to have the commented section listing how to indicate other locales, with some lines for certain locales as an example.
    説明: 以前は faces-config.xml には、ほかのロケールを指定する方法を示す、コメントになっているセクションがあり、例として特定のロケールを指定する行がいくつかありました。 - NetBeans
  • Shungaku MATSUDAIRA rescued Yodo from asking again for the attendance of Yoshinobu but Iwakura and Okubo strictly rejected by listing all sorts of Tokugawa Family's guilt.
    松平春嶽が容堂に助け船を出し、慶喜の出席を重ねて求めたが、岩倉や大久保利通は徳川家の罪状を並べてこれを断然拒否する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Specifically, the Commission will verify the establishment of their self-regulatory rules for their members, and their regulatory enforcement, such as on-site and off-site reviews, penalties, and listing examination and management.
    具体的には、会員等に対する規則の制定、考査等及び処分等を行う業務、上場審査・管理を行う業務等について検証する。 - 金融庁
  • It is important that listing-related screening and management in a market for professional investors are conducted properly with due consideration of matters like this.
    こういったことも踏まえて、取引所においてプロ向け市場の上場審査・管理などの運営は的確になされることが重要だと考えています。 - 金融庁
  • When the user contacts the system with the telephone device, the system recognizes the user and forwards the past requested listing table to an operator terminal of the system.
    ユーザが電話装置を用いて本システムとコンタクトをとると、システムはユーザを認識し、本システムのオペレータターミナルに対し、過去リクエスト・リスティングテーブルを転送する。 - 特許庁
  • A reservation pattern server 50 opens reservation pattern information listing the identification codes of programs recommended by opinion leaders to each opinion leader via the Internet 90.
    予約パターンサーバ５０は、オピニオンリーダが推奨する番組の識別符号を記載した予約パターン情報を、インターネット９０を介して、オピニオンリーダ毎に公開する。 - 特許庁
  • To provide a selection method of screen display information and a terminal device improved in listing-up ability and information selecting operation for a user.
    使用者の情報の一覧性、および情報の選択操作の性能向上を図った画面表示情報の選択方法および端末装置を提供する。 - 特許庁
  • A document list acquiring unit 31 of an MFP (multi-function peripheral) acquires a document list DL listing a plurality of documents subjected to printing.
    ＭＦＰ（マルチ・ファンクション・ペリフェラル）１０の文書リスト取得部３１は、プリント対象となる複数の文書を列挙した文書リストＤＬを取得する。 - 特許庁
  • A facial image listing display processing unit 301 displays on a facial thumbnail display area, a listing of facial images appearing in video content data and displays on a thumbnail display area each of still images extracted from the video content data, at predetermined time intervals, in the order of the time of appearance of the still images.
    顔画像一覧表示処理部３０１は、映像コンテンツデータに登場する顔画像の一覧を顔サムネイル表示エリア上に表示すると共に、映像コンテンツデータから所定時間間隔毎に抽出された静止画像それぞれをそれら静止画像の出現時間順に並べてサムネイル表示エリア上に表示する。 - 特許庁
  • To suppress listing of a facility unintended by a user at a position where the priority of a facility is high even when a facility whose degree of acknowledgement is lower is retrieved in a facility retrieval and display device for inputting the keyword of the destination (S100) to a navigation device 1 for a vehicle, and retrieving (S101) and listing (S106) a facility.
    車両用のナビゲーション装置１に、目的地のキーワードを入力（Ｓ１００）して、検索し（Ｓ１０１）、施設をリストアップする（Ｓ１０６）施設検索表示装置において、認知度合いの低い施設を検索しても、ユーザが意図しない施設が、優先度合いが高い位置にリストアップされるのを抑制する。 - 特許庁
  • A storage section in a mobile phone 1 stores a personal emergency contact list listing up destination phone number data with priority and a report destination list for an emergency report system listing up a plurality of phone number data being emergency report destinations with priority.
    携帯電話機１内の記憶部には、複数の連絡先の電話番号データに対して優先順位を付した状態の個人用緊急連絡先リスト、並びに複数の緊急時通報先の電話番号データに対して優先順位を付した状態の緊急通報システム用通報先リストが登録される。 - 特許庁
  • To carry out an identical operation regardless of the kind of information even when a listing of information indicating retrieval conditions for retrieving an object meeting conditions from among dynamically changing retrieval objects and information of a retrieval result or the like is displayed and any information is selected and determined out of the indication of the listing.
    動的に変化する検索対象の中から条件に合致するものを検索するための検索条件を示す情報と、検索結果の情報などとを一覧表示し、一覧表示の中からいずれの情報が選択、決定された場合においても、その情報の種類の拘わらず同一の動作を実行する。 - 特許庁
  • In addition, before land-tax reform, the government legalized buying and selling of land by lifting the prohibition of sale and purchase of farming land which was already lacked in substance in 1872; in 1873 the government also legalized the borrowing and lending of money by using land as collateral by setting the regulations on pawing and listing real estates and regulations on listing movable property and real estate property for borrowing and lending of money and goods.
    なお、地租改正に先立って、政府は、に田畑永代売買禁止令を解除して既に形骸化していた土地の売買禁止の合法化を行い、には地所質入書入規則及び動産不動産書入金穀貸借規則を定めて土地を担保とした貸借も合法化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is indeed important to conduct listing examinations from the viewpoint of appropriate disclosure about conditions and risks, financial soundness, and the public interest and investor protection. But excessive, unnecessarily rigorous listing examination might impose too heavy a burden on start-ups that intend to go public.
    上場に際し、企業内容・リスク情報等の開示の適切性、企業経営の健全性、その他公益または投資者保護の観点から、実質審査が行われることは必要なことである。しかし、行き過ぎた必要以上の上場審査が行われれば、上場を予定するベンチャー企業に過度の負担を生じるおそれがある。 - 経済産業省
  • To obtain an image displaying method for a terminal device and a terminal device for improving the listing property of user's information and information display (/retrieval) operation.
    使用者の情報の一覧性、及び情報の表示（／検索）操作の性能向上を図るための、端末装置の画面表示方法、端末装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the server 300 creates a list of belongings by listing up the electrical appliance information for each ID, and transmits the list of belongings to a terminal having requested viewing.
    これに応じて、サーバ３００が、ＩＤごとに、電化製品情報を一覧にした所持品リストを生成し、所持品リストを閲覧要求のあった端末に送信する。 - 特許庁
  • The rank value determines where the listing will appear on the search result list page that is generated in response to a query of the search term by a searcher.
    検索者による検索語の照会に応答して生成される検索結果リストのページに、そのリスト目録が現れる場所が、ランキング価値によって決定される。 - 特許庁
  • Thus, not only by selecting a scene, while fast-forwarding or rewinding of video images but also by displaying a listing of subtitles, a desired scene can be found out speedily.
    これにより、映像の早送りや巻き戻しによる場面の選択だけでなく、一覧表示された字幕表示によって、所望の場面を素早く探し出すことができる。 - 特許庁
  • In electronic equipment such as a mobile phone, that has a plurality of applications, an icon menu listing icons corresponding to the plurality of applications is displayed on its display section.
    複数のアプリケーションを有する携帯電話等の電子機器は、表示部に、複数のアプリケーションの夫々に対応するアイコンの一覧であるアイコンメニューを表示する。 - 特許庁
  • Exchanges around the world, whether in New York or in Hong Kong, have their own systems and listing rules.
    そういったシステムや規則があるわけですから、どこの証券取引所でもニューヨークでも香港でも、あるいはどんなところでも、上場規程というものは世界中にあると思います。 - 金融庁
  • . Consider to set up early information sharing among a lead managing securities company and auditor which are in contact from an early stage with the company applying for listing.
    ・上場申請企業と早い段階から接触のある主幹事証券会社と監査人の間で、早期から情報交換を行う枠組につき検討する。 - 金融庁
  • Market for commodities that can be supplied stably is formed over the Internet, and a purchaser terminal and a commodity listing person terminal carry out buying and selling of the commodity through the market.
    安定供給できる商品の市場をインターネット上に形成し、購入者端末と商品上場者端末は、この市場を通じて商品の売買を行う。 - 特許庁
  • When manually inputting information on vouchers (gift certificates), a list DSP3 listing sample images showing the appearance of the vouchers is displayed on a display.
    有価証券（商品券）に関する情報を手入力する際に、有価証券の外観を示す見本画像の一覧を示すリスト一覧ＤＳＰ３をディスプレイに表示する。 - 特許庁
  • To provide a broadcast recorder and a broadcast recording method capable of listing schedules of everyday reservation execution with respect to reservation information of a series of programs.
    連続番組の予約情報に関して、一日毎の予約実行の予定を一覧表示することが可能な放送記録装置及び放送記録方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a work procedure preparation supporting system for presenting a necessary work procedure by comprehensively listing up integral work procedures including the state of any element other than raw materials.
    原材料以外の要素の状態を含む一体化作業手順を網羅的にリストアップし、必要な作業手順を提示する作業手順作成支援システムを提供する - 特許庁
  • A user can choose any thumb-nail image from the listing display, and read out a user image data corresponding to the thumb-nail image from a user image storage part 41.
    ユーザは、一覧表示の中から任意のサムネイル画像を選択し、そのサムネイル画像に対応するユーザ画像データをユーザ画像記憶部４１から読み出すことができる。 - 特許庁
  • If the patent application is filed in writing, two data carriers each containing the sequence listing in machine readable form shall be submitted in addition to the written application documents.
    特許出願が書面でされるときは，出願書類に加え，各々が機械読取可能な形式での配列表を含む2のデータ記憶媒体を提出しなければならない。 - 特許庁
  • The data carriers shall be clearly marked as data carriers for a sequence listing and comply with the standards mentioned in subsection (1).
    データ記憶媒体には，それが配列表のデータ記憶媒体であることを明示しなければならず，また，それは[1]に記載の基準に適合するものでなければならない。 - 特許庁
  • The provided information shall follow immediately after the numeric identifier while only those numeric identifiers for which information is given need appear on the sequence listing.
    提供される情報は，識別番号の直後に続けなければならない一方で，情報を示したそれら識別番号のみを配列表に記載する必要がある。 - 特許庁
  • The sequence listing shall include, in addition to and immediately preceding the actual nucleotide and/or amino acid sequence, the following items of information defined in paragraph 47 (mandatory data elements):
    配列表は，実際のヌクレオチド及び／又はアミノ酸配列に加え，かつ，その直前に，(47)に定義される次の情報項目を含まなければならない(強制データ要素 )。 - 特許庁
  • Where the volume of listing the goods and services so justifies, the list of goods may commence on a new sheet; it shall be filed in one copy.
    一覧に掲載する商品及びサービスの量によっては，商品の一覧を新しい用紙から始めてもよい。この一覧は，1通の同一の写しを提出する。 - 特許庁
  • To confirm image data on a listing of representative images by a display means of external equipment when connecting with the external equipment that does not include an image decoding means.
    画像復号化手段を持たない外部機器と接続した場合に、外部機器の表示手段で画像データを代表画像の一覧で確認できるようにする。 - 特許庁
  • A list display part 14 displays a retrieval result list as listing information showing each website according to the display order determined by the order determination part 13 on a display device.
    リスト表示部１４は、順位決定部１３が決定した表示順位に従い各ウェブサイトを示す情報を並べた検索結果リストを表示装置に表示する。 - 特許庁
  • To make data recording as corresponding to a positive listing system for the spray of agricultural chemicals using an unmanned helicopter and prepare a reliable invoice of agricultural chemicals spray work.
    無人ヘリコプタによる農薬散布においてポジティブリスト制度に対応するためのデータ記録すると共に、信頼できる農薬散布作業納品書を作成する。 - 特許庁
  • To provide an image recoding device and an image recording method, capable of speeding up listing of image files (thumb nail display) in which a plurality of image data are stored.
    複数の画像データが格納された画像ファイルの一覧表示（サムネイル表示）を高速化することが可能な画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁
  • The quantization evaluation result and its listing result such as a list are stored so as to be browsable/outputtable from each PC 12a-12n within the civil office.
    そして、その定量化評価の結果とその一覧表等の作表結果を市役所内の各ＰＣ１２ａ〜１２ｎから閲覧・出力可能な状態にデータ記憶保持する。 - 特許庁
  • To provide a person supervisory system capable of obtaining the facial image of a suspicious person in a short period of time, and preparing a listing of habitual offenders, in the order of registration.
    疑わしい人物の顔画像を短時間で自動的に取得でき、かつ、常習者を登録件数順にリストアップすることができる人物監視システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について