A vehicle control system is constituted such that a power train ECU 20 acting as a function domain ECU, a chassis ECU 30, a body ECU 40, an infotainment ECU 50, its subdomains ECU 60, 62, 64 and 66 are connected through a global network 300 and a local network 310 so as to be communicated each other. 機能ドメインECUとしてのパワートレインECU20とシャーシECU30とボディECU40とインフォテインメントECU50とそのサブドメインECU60、62、64、66とは、グローバルネットワーク300およびローカルネットワーク310により互いに通信可能に接続されている。 - 特許庁
On the basis of the SN ratio and a frequency error amount by automatic frequency control, a CPU 7 outputs an AFC signal for following a reception signal to a local oscillator 2, and also outputs a signal (c) to vary characteristics of the first band-pass filter 4 thereto. 当該SN比と、自動周波数制御による周波数誤差量とに基づいて、CPU7は、受信信号に追従するためのAFC制御信号を局部発振器2に出力するとともに、第1の帯域通過フィルタ4に対してその特性を可変とする信号cを出力する。 - 特許庁
A filter coefficient computing section 232 of a CPU 23 computes and sets a filter coefficient of a digital filter 19, on the basis of the width of a transmission pulse detected by a transmission pulse width detection device 22 and the center frequency of an IF signal detected by a local oscillation frequency control section 231. CPU23のフィルタ係数演算部232は、送信パルス幅検出器22が検出した送信パルス幅、および局発周波数制御部231が検出したIF信号の中心周波数に基づいてデジタルフィルタ19のフィルタ係数を演算し、設定する。 - 特許庁
To obtain a local heating device which becomes to have an ideal temperature profile by carrying out a temperature feedback control while accurately carrying out real-time temperature detection at heating by using a radiation thermometer in order to accurately detect a solder melting temperature, a heat resistant temperature of parts, and a temperature of an electronic circuit substrate. 1.半田溶融温度、2.部品の耐熱温度、3.電子回路基板の温度を正確に検出するめ、放射温度計を用い、加熱時にリアルタイムな温度検出を正確に行いながら温度フィードバック制御を行って、理想的な温度プロファイルになる局所加熱装置を得ること。 - 特許庁
To solve the problem of a variable capacity diode in a conventional radio local oscillation circuit employing silicon that it is difficult to set a large capacity variation ratio for a reverse direction control voltage due to the reduction of longitudinal dimension incident to the properties of a material and scaling down of an element. 従来のシリコンを用いた無線用局部発振回路における可変容量ダイオードでは、材料の性質および素子微細化に伴う縦方向の寸法の減少により、制御用逆方向電圧に対する容量変化比を大きくとることが困難である。 - 特許庁
The invention relates to a method for executing a print process on the printing apparatus provided with a print engine, a local user interface unit and a control unit, comprising the steps of receiving a cancel instruction and canceling an active print process of the print job executed according to the image processing attributes. 取消し命令を受け取るステップと、画像処理属性に従って実行される印刷ジョブのアクティブな印刷プロセスを取り消すステップとを含む、印刷エンジンと、ローカルユーザインタフェースユニットと、制御ユニットとが設けられた印刷装置上で、印刷プロセスを実行する方法に関するものである。 - 特許庁
The control unit sends as the prescribed antenna weight to the weight setting unit an antenna weight corresponding to an index value of reception quality in an area of the local station based on the reference signal received from the first mobile terminal and the reference signal received from the second mobile terminal. 制御部は、第1移動端末から受信する前記参照信号と、第2移動端末から受信する前記参照信号とに基づく自局のエリア内の受信品質の指標値に応じたアンテナウェイトを前記所定のアンテナウェイトとしてウェイト設定部に与える。 - 特許庁
To provide a display device structure having high durability against local external force and capable of protecting a control circuit board such as an inverter disposed between the liquid crystal display device and a back chassis or components in the liquid crystal display device while reducing weight increase in the back chassis. 背面筐体の重量増を少なくしつつ、局所的な外力に強く、液晶表示装置と背面筐体との間に配置されたインバータなどの制御回路基板や液晶表示装置内にある部品を保護することが可能な表示装置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
A control circuit 19 included in the down converter circuit 1 sets a local oscillator 16 and a frequency converter part 17 to a non-operation state and controls a LNA bias circuit 18 so as to supply power to the LNA1 if a Tone/Pola signal indicates a power saving mode. ダウンコンバータ回路1が備える制御回路19は、Tone/Pola信号が省電力モードを示す場合、局部発振器16および周波数変換部17を非動作状態とし、且つLNA1に電源が供給されるようにLNAバイアス回路18を制御する。 - 特許庁
The local samurai land owners in the northern Shinano area in the north of Zenko-ji Temple (such as the Takanashi clan and the Inoue clan), who were in a cooperative relationship with the Murakami clan against the Takeda clan, had originally connections with the Nagao family, the Echigo no Shugodai (the acting Military Governor of Echigo Province) family since they competed against the Murakami clan over the control of the northern Shinano area.
対武田では村上氏と協力関係にあった善光寺平以北の北信濃国人衆(高梨氏や井上氏の一族など)は、元々村上氏と北信の覇権を争っていた時代から越後の守護代家であった長尾氏と繋がりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Ming and Qing periods, there were areas which were under the direct control of the Imperial Household (the imperial menor in the Ming period, the menor of the Imperial Household Department in the Qing period) as a part of kanden, and settlements of ex-legionary were established in military camps and important places on the frontier, and 学田 were established in public schools in local areas such as provincial, prefectural and county-owned schools..
明・清代においては、官田の一部として皇室の直轄地(明代皇荘、清代内務府官荘)があるほか、両時代とも各軍営や辺境の要地には屯田が置かれ、府学、州学、県学など地方の官立学校にも学田が付設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, JNR adopted a new method to renew a trailer car on site instead of replacing the whole train, when they started manufacturing new trailer cars with high-positioned control cab, destined for the Tokyo area under preparatory works for ATC, as well as middle cars destined for Keihanshin Local Line.
このときから従来のように編成単位で投入するのではなく、東京向けのATC準備工事対応の高運転台制御車と京阪神緩行線向け中間車を新製、現地で制御車を差し替えて京阪神緩行線に投入するという手法を取るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Local call rates are applied to calls to areas which are designated as having the area code of 0742 (under the control of Nara First Message Area) used in most of Nara City (however, area code must also be dialed), and calls to areas (Yoshino-gun, etc.) within Nara Prefecture are considered calls made within the prefecture, while calls to areas in Kyoto Prefecture, except for Kasagi-cho, are considered as calls placed to an area outside of the prefecture.
また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、笠置町を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also during the Muromachi period shoens continued, but while the rights and duties of central aristocrats, temples and shrines, samurais, local lords and so on began to be complicated in a multi-layered way, the autonomous control by the independently emerging village = soson (a community consisting of peasants' self-governing association) started and shoens began to disappear slowly.
室町時代にも荘園は存続したが、中央貴族・寺社・武士・在地領主などの権利・義務が重層的かつ複雑にからむ状況が生まれる一方、自立的に発生した村落=惣村による自治が出現し、荘園は緩やかに解体への道を歩み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More specifically, the Imperial Court not only issued 'a charter to catch thieves' to aggressively suppress robbers instead of 'a charter to send troops' to simply permit troop mobilization, but also appointed oryoshi (suppressors) and tsuibushi (envoys to pursue and capture) for each province and required brave local individuals to be under control of kokuga, oryoshi, or tsuibushi.
具体的には、単に兵動員を許可する「発兵勅符」に代わって群盗を積極的に鎮圧しようとする「追捕官符」を発出するとともに、国単位で押領使・追捕使を任命して、国内の武勇者を国衙・押領使・追捕使の指揮下に入ることを義務づけたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can manage X servers running on the local machine and specified in Xservers, and it can manage remote X servers (typically X terminals)using XDMCP (the XDM Control Protocol) as specified in the Xaccess file. The resources of the X clients run by xdm outside the user's session, includingxdm's own login window, can be affected by setting resources in the Xresources file. ローカルマシンで動作するサーバを Xservers に指定する方法と、リモートの Xサーバ(通常は X 端末)を Xaccess ファイルで指定して XDMCP(XDM 制御プロトコル)を使う方法である。 ユーザのセッション外でxdm が実行する X クライアント(これはxdm 自身のログイン画面を含む)のリソースは Xresources ファイルで設定することができる。 - XFree86
These 'centralization' of important powers shows the prohibition of 'independent honzan' beyond the control of sohonzan, in contrast to the Minobu schools of Nichiren Sect, where the local chief priest himself makes a written copy of the principle image of Monji Mandala (mandala depicted Buddha in Chinese characters, scriptures, and so on) and gives away copies to his close believers.
こういった重要権限の「中央集権」化は総本山の指揮統制を離れる「単立本山」の成立を許さない姿勢の表れであり、地元の住職が独自に文字曼荼羅本尊を書写し親しい信徒に下賜することもある身延系の日蓮宗とは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At executing of video telephone communication between a local terminal 12 and a remote terminal 40, when the operator of a telephone set 14 depressed a dial key, DTMF signals are outputted from the telephone set and detected in a DTMF detection part 28 and a CPU 22 generates control signals, based on the detection. ローカル端末12とリモート端末40との間のテレビ電話通信実施時、電話機14の操作者がダイアルキーを押下すると、電話機からDTMF信号が出力され、DTMF検出部28で検出され、CPU22は、検出に基づき制御信号を発生する。 - 特許庁
By this precedure, e.g. the operational control such as updating the TOC information of the MD recorder/player is allowed only by the personal computer, then the generation of the unconformability in the TOC information between the personal computer and the MD recorder/player by the other Controller or the local key operation is evaded. これによって、例えばMDレコーダ/プレーヤのTOC情報を更新するような操作制御はパーソナルコンピュータのみが可能となり、他のControllerやローカルキー操作によって、パーソナルコンピュータとMDレコーダ/プレーヤ間でTOC情報に不整合が発生することが避けられる。 - 特許庁
However, the main arenas of actual production activities have been relocated to local cities in Japan and other parts of Asia due to liberalization of trade and investment as well as advancement of traffic and communication technology. Therefore, the economic activities in large cities mainly involve planning, control, research and development, and other knowledge creation activities. しかし、貿易・投資の自由化、交通及び通信技術の発達により、実際の生産活動の主体は我が国の地方都市やアジア各地域に移転し、大都市における経済活動は、企画管理や研究開発をはじめとする知識創造活動が中心となった。 - 経済産業省
The “Nuclear Emergency Preparedness” in the Basic Plan for Emergency Preparedness based on the Basic Act on Disaster Control Measures was extensively revised in accordance with the Nuclear Emergency Preparedness Act, clarifying roles and responsibilities of the National Government, local governments, licensees, etc. また、災害対策基本法に基づく防災基本計画についても、原災法の制定に伴い、その原子力災害対策編は大きく改訂され、政府、地方公共団体及び原子力事業者等の各機関の実施内容及びその役割分担等が明確にされた。 - 経済産業省
The power control system in the data center has at least one physical server having a local controller; at least one virtual server coupled to the physical server; and a server/power controller to control the task loading on the physical server, which is the task loading at least partially determined by the quality of service requirement and power consumption, through the virtual server. データセンタにおける電力制御システムであって、局部制御装置を有する、少なくとも1つの物理サーバと、物理サーバに結合された、少なくとも1つの仮想サーバと、サービス要求の品質、及び、電力消費量によって少なくとも一部が決定される、タスク負荷であって、物理サーバ上のタスク負荷を、仮想サーバによって制御するサーバ/電力制御装置と、を備える。 - 特許庁
The high frequency signal receiver comprises a detector 34 being supplied with the output from a local oscillator 27, and a gain control section 35 inserted between the output of the detector 34 and an amplifying section 28 wherein the gain control section 35 controls the amplifying section 28 in the direction for increasing the gain when a signal level detected by the detector 34 is lower than a predetermined level. 局部発振器27の出力を供給する検波器34と、この検波器34の出力と増幅部28との間に挿入された利得制御部35とを設け、前記検波器34で検出された信号レベルが予め定められたレベルより小さい場合に、利得制御部35が前記増幅部28の利得を大きくする方向へ制御するものである。 - 特許庁
In a host computer 101, control is carried out by a maintenance utility so that an HTML is read and displayed to control a monitor driver for displaying a direction inputting part such as a cleaning button in the figure 8 capable of inputting/directing a command for controlling operation of the peripheral device matching a local interface 105 in a monitor 1206 via a Web browser 10. ホストコンピュータ101において、ローカルインタフェース105に対応した前記周辺装置の動作を制御するためのコマンドを入力又は指示可能な指示入力部、例えば、図8のクリーニングボタンを、Webブラウザ104を介してモニタ1206に表示すべく、モニタドライバを制御するべくHTMLを読み込み表示するよう制御するメンテナンスユーティリティが開示される。 - 特許庁
To eliminate the necessity of specific setting in a fire wall through Internet connection, to prevent the loss of messages through Internet communication and to make it possible to transmit broadcast messages even through the Internet communication in a wide area building monitor and control system connecting a plurality of LAN connection local building monitor and control systems capable of communicating each message by an inherent protocol through the Internet. 固有プロトコールでメッセージ交信している複数個のLAN接続ローカルビル監視制御システムがインターネットを介して接続されている広域ビル監視制御システムにおいて、インターネット接続でのファイヤウオールへの特別な設定を不要とすること、インターネット経由通信でのメッセージの紛失を防止すること、インターネット経由通信でもブロードキャストメッセージを送信できるようにすること。 - 特許庁
Article 20 (1) Using knowledge concerning technologies for the control of greenhouse gases, information regarding the levels of greenhouse gas emissions which is reported as prescribed by this Law, and other information, the national government shall endeavor to comprehensively and effectively implement the programs needed for the control of greenhouse gases, in collaboration with local governments.
第二十条 国は、温室効果ガスの排出の抑制等のための技術に関する知見及びこの法律の規定により報告された温室効果ガスの排出量に関する情報その他の情報を活用し、地方公共団体と連携を図りつつ、温室効果ガスの排出の抑制等のために必要な施策を総合的かつ効果的に推進するように努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 28 In order to contribute to the determination and evaluation by local governments and private entities of their own measures for the control of greenhouse gases (including measures to contribute to the control of greenhouse gases by others), the national government shall endeavor to develop methods for determination and evaluation and to disseminate the results of such measures.
第二十八条 政府は、地方公共団体及び民間団体等が温室効果ガスの排出の抑制等のための措置(他の者の温室効果ガスの排出の抑制等に寄与するための措置を含む。)の実施の状況を自ら把握し、及び評価することに資するため、把握及び評価の手法の開発並びにその成果の普及に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electronic control system for a vehicle and a control method thereof, in which not only each controller can be activated while further improving specific characteristics of each controller, but also the system can be simplified by performing communications between a main controller and at least one local controller and controlling a brake device and a suspension device in consideration for the mutual information. メインコントローラと少なくとも一つのローカルコントローラとの間に通信を行うと共に、相互間の情報を考慮して、制動装置および懸架装置を制御することにより、各コントローラの固有特性をさらに改善し、かつ、活性化させることができるのみならず、システムも単純化させることができる車両の電子制御システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁
A video signal control device 0110 for working a video signal supplied from an external video input 0180 incorporates a means for segmenting a partial image region charged by each of the projectors, an image converting means for performing geometrical deformation and local color correction on the partial image, and an arithmetic control means for controlling the image converting means based on image information inputted from a screen state monitoring camera 0130. 外部映像入力 0180より供給される映像信号を加工する 映像信号制御装置 0110は、各プロジェクタが担当する部分画像領域を切り出す手段と、その部分画像の幾何変形と局所的色補正を行う画像変換手段と、スクリーン状態監視カメラ 0130から入力した画像情報に基づいて画像変換手段を制御する演算制御手段を内蔵する。 - 特許庁
In the control rod drawing monitoring apparatus 1, external switching means 18a, 18b for bypassing monitoring sections and channels are connected to two power source systems A, B in monitoring local outputs of control rod peripheries at the time of drawing the rods and rod block monitors 16a to 16d formed in redundancy as a four-channel constitution in the two- monitoring sections. 請求項1記載の発明に係る制御棒引抜き監視装置は、制御棒引抜き時に制御棒周辺の局所出力を監視する制御棒引抜き監視装置1において、2系の電源系統A,Bとそれぞれを2区分した監視区分で4チャンネル構成として冗長化したロッドブロックモニタ16a〜16dに、前記監視区分バイパスおよびチャンネルバイパスを行う外部切替手段18a,18bを接続したことを特徴とする。 - 特許庁
To avoid the interruption of telephone conversation at the time of hold delivery in a VoIP telephone system provided with a plurality of VoIP telephone terminals connected to a local area network consisting of IP network, and an exchange unit for performing a call control between the VoIP telephone network and an opposite telephone terminal and at least transmission control of packet from the VoIP telephone terminal to the opposite telephone terminal. IPネットワークからなるローカルエリアネットワークに接続される複数個のVoIP電話端末と、VoIP電話端末の相手電話端末との間における呼制御および少なくとも前記VoIP電話端末からのパケットの前記相手電話端末への送出制御を行う交換装置とを備えるVoIP電話システムにおいて、保留転送時の通話の途切れが生じないようにする。 - 特許庁
A receiver 1 constructed of a super heterodyne type includes a sweeping means 2b for controlling a local oscillator 104 to sweep its oscillation frequency within a preset range, a received signal intensity detecting means 111 for detecting the intensity of a received signal and a sweep control means 2a for controlling the sweeping means 2b. 受信機1をスーパーヘテロダイン方式に構成し、局部発振器104を制御して発振周波数を所定範囲内で掃引する掃引手段2bと、受信信号強度を検出する受信信号強度検出手段111と、掃引手段2bを制御する掃引制御手段2aとを具備せしめる。 - 特許庁
A control circuit 19 controls first and second switches 15, 16 to operate a phase-locked loop, and each time when a local oscillation signal whose frequency corresponds to a specified channel is generated by a VCO 13, acquires voltage signal data from an A/D converter 17 and stores the data as preset voltage data. 制御回路19は、まず、第1及び第2のスイッチ15、16を制御して位相同期ループを作動させ、所定のチャネルに対応した周波数の局部発振信号がVCO13により生成されるごとに、A/D変換器17から電圧信号データを取り込み、プリセット電圧データとして記憶する。 - 特許庁
The local oscillator stage 10 is configured automatically by a control signal Cm from a processing unit 8 to adapt the frequency of the oscillation signal Sm in accordance with frequency of the incoming radio-synchronous signal, so that the frequency of the intermediate frequency signal IF is within the frequency band of the bandpass filter 5. 局部発振器段10は、入来する電波同期信号の周波数に従って発振信号Smの周波数を調整するように、処理ユニット8からの制御信号Cmによって自動的に構成され、それによって中間周波数信号IFの周波数がバンドパス・フィルタ5の周波数帯域内にあるようにする。 - 特許庁
To provide plant cultivation equipment enabling careful and detailed management of growth of planted strains with simple treatment and at lowest cost, and compensation of difference in local growth conditions such as the amount of solar radiation and ventilation in a cultivation house so as to make reliable growth control, in plant cultivation using training/pulling members. 誘引吊部材を用いる植物栽培について、簡易な取扱いと最小限のコストで植付け株の生育のきめ細かな管理ができ、栽培ハウス内における日射量や通風等の局所的な育生条件差を補って確実な育生制御を可能とする植物栽培設備を提供する。 - 特許庁
In the coherent light receiver, a local oscillating light outputting unit comprises a multiplex resonator in which plural resonators having different optical path lengths are optically connected; a plurality of resonator control units, each provided for each resonator to change a resonant wavelength of each resonator; and a supply unit for supplying a light to the multiplex resonator. コヒーレント光受信器の局所発振光出力部は、光路長が異なる複数の共振器が光学的に連結された多重共振器と、共振器のそれぞれに設けられ、共振器の共振波長を変化させる複数の共振器制御部と、多重共振器に光を供給する供給部と、を有する。 - 特許庁
To provide a video signal processing apparatus and a video signal processing method which carrying out luminance control adapted to practicality by suppressing a differential gain of a luminance level resulting from local concentration of histogram data and suppressing lightness variations of displayed parts visually highly weighed. この発明は、局所的にヒストグラムデータが集中した輝度レベルについての微分利得を抑え、しかも、視覚的に比重の大きい表示部分の明るさ変動を抑制可能として、実用に適した輝度制御を行ない得る映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The DDS generator includes a DDS generator for an NMR spectrometer, especially, a high resolution NMR spectrometer provided with a NCO_L (numerical control oscillator) generating an LO (local oscillator) frequency f_LO1, which comprises some NCOs generating transmission frequencies. NMR分光計、特にLO(局部発振器)周波数f_LO1を発生させるNCO_L(数値制御発振器)を備えた高分解能NMR分光計用のDDS(ダイレクトデジタル合成)発生器であって、送信周波数を発生させる幾つかのNCOを含むことを特徴とするDDS発生器も含む。 - 特許庁
A proxy device 10 for relaying a request from a browser of an apparatus connected to a network 14 is provided on the network 14 and synchronizes the request of the browser with an operation of a browser working on other apparatus so that a local browser can remotely control a browser mounted on a set-top box or the like located at a remote place. ネットワーク14に接続された機器のあるブラウザからのリクエストを中継するプロキシ装置10をネットワーク14上に設け、上記ブラウザのリクエストを他の機器で動作するブラウザの動作と同期させることで、遠隔地にあるセットトップボックスなどに搭載されているブラウザを、手元のブラウザを用いて遠隔操作する。 - 特許庁
Subsequently, he rendered distinguished services in battles in various places such as Yamashiro Province, Kawachi Province, and Yamato Province as a chief vassal of Masamoto HOSOKAWA, and he was appointed Shugodai (deputy of Shugo, provincial constable) of Kamisangun (literally, "upper three counties," which was a generic term given to Kuze County, Tsuzuki County, and Soraku County) of Yamashiro Province, a kyujin (upper class samurai who has his own territory or who is given a territory by his lord) of 17 bakufu-ryosho (territories under the direct control of the bakufu) in Kawachi Province, and a daikan (local governor) of Gokasho, Yamashiro Province, which was a territory of the Konoe family.
その後、細川政元の重臣として山城国・河内国・大和国など各地を転戦して武功を挙げ、山城上三郡守護代や幕府料所河内十七箇所の給人、近衛家領山城五ケ庄の代官などに任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, even in the structure of kokuga managed by kokushi, mokudai (deputy) and Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods), they began to ask Kokugaryo (territories governed by provincial government office) under their control to bear the load of guard of kokushi's residence or repair of Kokubun-ji Temple or Ichinomiya, thus a land survey was carried on as in shoen to impose kuji as zaikeyaku.
更に国司・目代・在庁官人によって運営されている国衙機構においても国司の館の警固や国分寺・一宮の修繕などを自己の管轄下にあった国衙領に負担を求めるようになり、荘園と同様に検注が行われて在家役として「公事」が課役された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The alien set forth in the preceding paragraph shall present his/her passport or permit set forth in the same paragraph to an immigration inspector, immigration control officer, police official, coast guard officer or any other official of the state or local public entity as provided for by a Ministry of Justice ordinance, if such official requests the presentation of the passport or permit in the execution of his/her duties.
2 前項の外国人は、入国審査官、入国警備官、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員が、その職務の執行に当り、同項の旅券又は許可書の呈示を求めたときは、これを呈示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This driving simulation device 10 connects a cockpit interface unit 22 for transferring signals to a cockpit 16 in a cabin 14, a motion controller 20 for controlling a motion base 12, a sound controller 24, and a host computer 18 for controlling a CG generator 26 and the entire with each other through a LAN 28 (Local Area Network), to control the cockpit 16. キャビン14内のコックピット16に対する信号の授受を行うコックピットインタフェースユニット22と、モーションベース12を制御するモーションコントローラ20と、音響コントローラ24と、CG発生装置26と全体の制御を行うホストコンピュータ18とをLAN28によって接続し、前記コックピット16の動作制御を行う。 - 特許庁
The motion compensation apparatus includes a frame memory transmission control unit 101, which with regard to a plurality of motion compensation blocks, transmits reference pixels required in motion compensation prediction collectively or on a per motion compensation block basis, from a multi-frame memory 104 which stores a reference picture used in inter-picture motion compensation prediction, to a local reference memory 102. ピクチャ間動き補償予測で使用する参照ピクチャを記憶するマルチフレームメモリ104から、動き補償予測で必要とする参照画素を複数の動き補償ブロックに関して一括、または動き補償ブロック毎に切り替えて局所参照メモリ102へ転送するフレームメモリ転送制御部101を備える。 - 特許庁
At least among local oscillation signal, intermediate frequency signal, and high-frequency signal in an image rejection mixer circuit 2 is changed with a phase changer 24, according to the transmission power detected by a closed loop transmission power control system 3; and accordingly, the power ratio of image signal to high-frequency signal is changed. イメージリジェクションミキサ回路2内での局部発振信号と中間周波数信号と高周波信号の少なくとも一つの位相を、クローズドループ型送信電力制御系3で検波した送信電力に応じて位相可変器24で可変して、イメージ信号と高周波信号の電力比を変化させる。 - 特許庁
The transmission stations 16, 18 generate a time adjustment factor used to correct local transmission clocks 36, 36' in response to the transmission of the system timing signal and the reception of the time correction factor distributed from the control station 12, thereby attaining time synchronization of transmission of data generated from the transmission stations 16, 18. 送信所16,18は、制御局12から配布されたシステム・タイミング信号送信および時間補正係数の受信に応答して、局所送信クロック36,36´を補正するために使用される時間調整係数を生成し、これによって送信所16,18から生成されるデータ送信の時間同期が達成される。 - 特許庁
The disk array control unit comprises a processor 1, a memory controller 2, a memory 3, a battery 4, SCSI controllers 5 and 6, a PCI bus interface 7, a Slow bus interface 8, an NVRAM 9, an FROM 10, and a backup memory 11, and these components are connected with each other through a local bus to perform a mutual data communication. ディスクアレイ制御装置20は、プロセッサ1と、メモリコントローラ2と、メモリ3と、バッテリ4と、SCSIコントローラ5、6と、PCIバスインタフェース7と、Slowバスインタフェース8と、NVRAM9と、FROM10と、バックアップメモリ11と、により構成され、ローカルバスを介して接続され、相互にデータ通信を行うように構成される。 - 特許庁
The control section 3 compares the signal level informed from the demodulation section 2 with a reference value stored in a storage section 4, and when the signal level is equal to the reference value or below, the tuner section 1 changes an oscillation frequency of the local oscillation signal used to convert the frequency of the 1st IF signal to select a channel in a succeeding frequency range. 制御部3は、復調部2から通知された信号レベルを記憶部4に格納された基準値と比較し、信号レベルが基準値以下であるときには、チューナー部1にて第1IF信号の周波数変換に用いる局部発振信号の発振周波数を変更させて次の周波数範囲での選局を行う。 - 特許庁
To provide an inspection image, inspection method and inspection device using electron beams, with an expanded beam scan dimension (a field of vision; FOV) and with uniform or near-uniform CD distribution in the field to stabilize measurement in the FOV, in order to make an easy process control including variations in local CD, CD difference of vertical and horizontal line and the like. ビームスキャン範囲(視野、FOV)を拡大し、FOV面内の測定値がばらつかないようにCDの面内分布を均一又は略均一に分布させ、ローカルなCDのばらつき、縦線と横線のCDの違いなどのプロセス管理が容易な、電子ビームを用いる検査画像、検査方法、検査装置を提供する。 - 特許庁
By this blood pressure measuring apparatus and the control method for this blood pressure measuring apparatus stably, a peripheral vascular resistance in a local part of the peripheral vessel of the subject distributed in parallel to each another is retained by pressurization and a blood pressure value is estimated from a change in the volume of the blood flow flowing in the peripheral vessel to be pressurized. 本発明に係る血圧測定装置及び血圧測定装置制御方法では、被検体の並列的に分布する末梢血管の局所における末梢血管抵抗を加圧により一定に維持し、当該加圧される末梢血管に流れる血流の血流量変化から血圧値を推定する。 - 特許庁