「MADE」を含む例文一覧(49922)
＜前へ 1 2 .... 967 968 969 970 971 972 973 974 975 .... 998 999 次へ＞- The first intermediate header 9 is communicated made to communicate at one end with the lower space 11B of the second intermediate header 11.
第１中間ヘッダ部９と第２中間ヘッダ部11の下部空間11Bとを一端において連通させる。 - 特許庁 - A medium made of cedar chips and the liquid manure obtained by the system are used together to organically cultivate field crops.
このシステムで得られた液肥とともに、杉チップ等から成る培地を併用し、農作物を有機栽培する。 - 特許庁 - Analog switches TFT 20-11 to 20-mn are divided into n blocks in which m switches that are not adjacent to each other are made into one block.
アナログスイッチＴＦＴ２０-11〜２０-mnを、隣接しないｍ個を１ブロックとしてｎブロックに分割する。 - 特許庁 - Additionally, control is made so that only the value of the specified scan FF is propagated to MISR at scanning out.
また、スキャンアウト時に特定のスキャンＦＦの値のみＭＩＳＲに伝搬されるように制御する。 - 特許庁 - Using this information, it is made easier to input information to the entry/exit management system and the destination management system.
この情報を用いて、入退室管理システムと行き先管理システムの情報入力を容易にする。 - 特許庁 - The length of the aperture 81 (a length in the direction of an arrow D) is made slightly longer than that of the rotary body 71.
開口８１の長さ（矢印Ｄ方向の長さ）は回転体７１の長さよりもやや長い。 - 特許庁 - Thereby a generated current is made to flow always through the always closed contact of a relay whose bounce time is short.
これにより発電電流を常にバウンス時間が短いリレーの常閉接点を通して流すようにする。 - 特許庁 - A positioning groove 8 with which a folded base part 24 of the terminal 3 is made to be engaged is formed in the bottom wall 7.
底壁７に、端子３の屈曲基底部２４を係合させる位置決め溝８を形成した。 - 特許庁 - As the masking, a mask 74 made of a pressure-sensitive adhesive sheet is pasted on the second pit forming section 70.
マスキング処理としては、第２ピット形成部７０上に粘着シートによるマスク７４を貼着する。 - 特許庁 - The second elastic member 30 is fixed to the external cylinder member 20 and made of an elastically deformable substance.
第２の弾性部材３０は外筒部材２０に固定され、弾性変形可能な物質からなる。 - 特許庁 - Therefore, the dimension in the width direction of the bonder's main body can be made narrow, and effective utilization of the space is possible.
このため、装置本体の幅方向の寸法が狭くできるので、スペ−スの有効利用が図れる。 - 特許庁 - The circumferential speed of the rotating surface is made higher than the photographic material carrying speed at the contact point.
この接触点では、回転面の周速が写真材料の搬送速度よりも早くなっている。 - 特許庁 - but only if a patent application for the invention is made within the prescribed period.
ただし，前記の規定は，その発明に係わる特許出願が所定の期間内にされる場合に限る。 - 特許庁 - Basic application means an application for protection in respect of an invention, being an application made in a Convention country.
「基礎出願」は，発明についての保護を求める出願であって，条約国でされたものを意味する。 - 特許庁 - The request for grant of a patent shall be made on a form furnished by the Office on the model laid down by the Minister.
願書は，庁が頒布する様式を用い及び大臣の定める様式に従って作成する。 - 特許庁 - All requests for amendments to be made to entries in the Patent Register shall be subject to payment of a fee.
特許登録簿に登録された事項についての補正の申請は，手数料の納付を条件とする。 - 特許庁 - Payment of the second five-year period shall be made during the 5th (fifth) year of the term of the registration.
第2期5年期間に対する納付は，登録存続期間の第5年度中にしなければならない。 - 特許庁 - Once the conditions have been satisfied, the filing shall be considered to have been made at the date the application was submitted.
前記の条件を満たしたときは，出願は，出願書類の提出日に行われたとみなされる。 - 特許庁 - an application for protection in respect of a design has been made in a Convention country in accordance with these Regulations; and
意匠の保護を求める出願が，本規則に従って条約国においてなされており，かつ - 特許庁 - If the declaration is made on behalf of another person, it must also state the other person's name and address.
他人を代理して宣言をする場合は,当該者の名称と住所を記載しなければならない。 - 特許庁 - for extracts from the protection certificate register made and certified by the Patent Office, for each certificate. €4
特許庁が作成し，認証した保護証明書登録簿の抄本。証明書1件につき 4ユーロ - 特許庁 - for extracts from the Utility model register made and certified by the Patent Office, for each utility model. €4
特許庁が作成し，認証した実用新案登録簿の抄本。実用新案1件につき 4ユーロ - 特許庁 - However, compensation shall be made for the losses caused to another person mala fides by the patentee.
但し、特許権者の悪意により他者に損失をもたらした場合は、賠償しなければならない。 - 特許庁 - If an application for utility model has successfully passed the preliminary examination, the decision to grant a patent for utility model shall be made.
実用新案出願が予備審査を通った場合は，実用新案特許の付与が決定される。 - 特許庁 - (3) Any amendment pursuant to Section 22(1)(a) of the Act shall be made subject to the payment of the prescribed fee.
(3) 法第22条(1)(a)に基づく補正は，所定の手数料の納付を条件としてなされるものとする。 - 特許庁 - (3) An application under this section shall not be made in respect of goods comprised in more than one class.
(3) 本条に基づく出願は、2以上の区分に含まれる商品について行えないものとする。 - 特許庁 - (2) If supplementary protection is granted, entries of registration data shall be made in a corresponding register specified in subsection (1) of this section.
(2) 補充的保護が付与された場合は，(1)にいう該当する登録簿に登録事項を記入する。 - 特許庁 - Determination whether the applications fall under the provision of Article 39(2) shall be made in accordance with "Part II: Chapter 4. Patent Act Article 39."
第39条第2項の規定の適用は、「第Ⅱ部第4章特許法第39条」に従って行う。 - 特許庁 - where the applicant files a request for a trial against an examiner's decision of refusal and said amendment is made simultaneously with said request for said trial
拒絶査定不服審判を請求する場合において、その審判の請求と同時にするとき。 - 特許庁 - (b) the request for amendment of the notice of opposition is made not later than 3 months after the commencement of those Regulations.
(b) 当該異議申立書の補正請求が、同規則の施行後 3月以内になされなかった場合 - 特許庁 - [Note: Subsection 95(1) of the Act applies to an application made to the Registrar under s 92 of the Act.]
［注：法律第 95条(1)は、法律第 92条に基づいてされた登録官に対する申請に適用する。］ - 特許庁 - (1) An application for the recording of an assignment shall be made in duplicate on Form D7, accompanied by proof of title of such assignment.
(1) 譲渡の登録に係る申請は，様式D7の2通に譲渡の権原の証拠を付して行う。 - 特許庁 - (a) in the case of a notifiable transaction referred to in paragraph (1) (b) an application has been made for registration of the relevant particulars; or
(a)(1)(b)における届出可能な取引の場合，関連する細目の登録申請がなされ，又は - 特許庁 - The naphthyl thiourea part can be made as various substituents such as phenyl urea, phenyl sulfonic acid amide, etc.
ナフチルチオ尿素の部位は、フェニル尿素、フェニルスルフォン酸アミド等、種々の置換基とすることができる。 - 特許庁 - The braille device 1 is used in a braille input mode or braille display made in correspondence to one point of braille.
点字デバイス１は、点字の１点に対応し、点字入力モードまたは点字表示モードで使用する。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING POLYIMIDE PRECURSOR PASTE, POLYIMIDE PRECURSOR PASTE, AND POLYIMIDE FILM MADE BY USING IT
ポリイミド前駆体ペーストの製造方法、およびポリイミド前駆体ペースト並びにこれを用いたポリイミド膜 - 特許庁 - MAGNESIUM ALLOY, CASING MADE OF MAGNESIUM ALLOY PRODUCED BY USING THE ALLOY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
マグネシウム合金、並びに、これを用いて製造されるマグネシウム合金製筐体およびその製造方法 - 特許庁 - LIQUID POLYMER COMPOSITION FOR POTTING HOUSING MATERIAL MADE OF SYNDIOTACTIC POLYSTYRENE, POTTING MATERIAL AND POTTING METHOD
シンジオタクチックポリスチレン製ハウジング材のポッティング用液状重合体組成物、ポッティング材、およびポッティング方法 - 特許庁 - The sheet material for press forming is made of a magnesium alloy comprising aluminum and manganese, and further admixed with zirconium.
プレス成形用板材は、アルミニウムとマンガンを含み、さらにジルコニウムを添加したマグネシウム合金からなる。 - 特許庁 - A diene compound expressed by general formula (1) is made to react in the presence of a ruthenium or molybdenum catalyst.
下記一般式（１）で表されるジエンを、ルテニウムもしくはモリブデン触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁 - SURFACE TREATMENT SOLUTION FOR MAGNESIUM ALLOY, TREATMENT METHOD USING THE SOLUTION AND MEMBER MADE OF MAGNESIUM ALLOY
マグネシウム合金用の表面処理液及びそれを用いた処理方法ないしマグネシウム合金製部材 - 特許庁 - DISPOSABLE SOCK FOR CLEANING WHICH IS MADE OF NYLON, RAYON, POLYESTER, POLYETHYLENE, POLYPROPYLENE, ACRYLIC RESIN, COTTON, SILK OR PAPER
材質が、ナイロン、レーヨン、ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、アクリル、綿、絹、紙、でつくった、使い捨て掃除用靴下。 - 特許庁 - The filter is made by using a polyester prepared by a catalyst containing an aluminum and phosphorus.
アルミニウムおよびリンを含む触媒から製造されたポリエステルを用いることを特徴とする血液フィルター。 - 特許庁 - FOAMED POLYURETHANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MOUNTING MEMBER MADE OF URETHANE COMPOSED OF FOAMED POLYURETHANE
発泡ポリウレタンおよびその製造方法、ならびに発泡ポリウレタンで構成されたウレタン製マウント部材 - 特許庁 - The carrier of the catalyst is made of a metal such as stainless steel and the catalyst is heated by energizing the carrier.
触媒の担体はステンレスなどの金属製のものであり、担体に通電することで触媒を加熱する。 - 特許庁 - The gallium hydride gas is made to react with a nitrogen-containing compound to grow a gallium nitride crystal.
その水素化ガリウムガスを含窒素化合物と反応させることで、窒化ガリウムの結晶を成長させる。 - 特許庁 - A ring-shaped sealing member 4 made of polytetrafluoroethylene (PTFE) is disposed in the recessed step 161.
凹状段部１６１内に示すポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）製のリング状の封止部材４を配設する。 - 特許庁 - METHOD FOR REDUCING NICKEL ELUTION FROM WATER SUPPLY EQUIPMENT MADE OF COPPER OR COPPER ALLOY AND THE WATER SUPPLY EQUIPMENT
銅又は銅合金製給水器具からのニッケル溶出低減処理方法及びその給水器具 - 特許庁 - IONOMER FILM WITH PROTECTION LAYER COATED BY CATALYST, AND FILM ASSEMBLY MADE OF THE SAME
保護フィルム層を備える触媒コーティングされたイオノマー膜およびその膜から作製される膜電極アセンブリ - 特許庁 - A conductive catalyst support made of carbon is used as a conductive support for supporting platinum and iridium oxide.
白金およびイリジウム酸化物を担持する導電性担体として、カーボン製導電性担体を用いる。 - 特許庁
