「MADE」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 969 970 971 972 973 974 975 976 977 .... 999 1000 次へ＞- (3) An application under this section shall not be made in respect of goods comprised in more than one class.
(3) 本条に基づく出願は、2以上の区分に含まれる商品について行えないものとする。 - 特許庁 - (2) If supplementary protection is granted, entries of registration data shall be made in a corresponding register specified in subsection (1) of this section.
(2) 補充的保護が付与された場合は，(1)にいう該当する登録簿に登録事項を記入する。 - 特許庁 - Determination whether the applications fall under the provision of Article 39(2) shall be made in accordance with "Part II: Chapter 4. Patent Act Article 39."
第39条第2項の規定の適用は、「第Ⅱ部第4章特許法第39条」に従って行う。 - 特許庁 - where the applicant files a request for a trial against an examiner's decision of refusal and said amendment is made simultaneously with said request for said trial
拒絶査定不服審判を請求する場合において、その審判の請求と同時にするとき。 - 特許庁 - (b) the request for amendment of the notice of opposition is made not later than 3 months after the commencement of those Regulations.
(b) 当該異議申立書の補正請求が、同規則の施行後 3月以内になされなかった場合 - 特許庁 - [Note: Subsection 95(1) of the Act applies to an application made to the Registrar under s 92 of the Act.]
［注：法律第 95条(1)は、法律第 92条に基づいてされた登録官に対する申請に適用する。］ - 特許庁 - (1) An application for the recording of an assignment shall be made in duplicate on Form D7, accompanied by proof of title of such assignment.
(1) 譲渡の登録に係る申請は，様式D7の2通に譲渡の権原の証拠を付して行う。 - 特許庁 - (a) in the case of a notifiable transaction referred to in paragraph (1) (b) an application has been made for registration of the relevant particulars; or
(a)(1)(b)における届出可能な取引の場合，関連する細目の登録申請がなされ，又は - 特許庁 - The naphthyl thiourea part can be made as various substituents such as phenyl urea, phenyl sulfonic acid amide, etc.
ナフチルチオ尿素の部位は、フェニル尿素、フェニルスルフォン酸アミド等、種々の置換基とすることができる。 - 特許庁 - The braille device 1 is used in a braille input mode or braille display made in correspondence to one point of braille.
点字デバイス１は、点字の１点に対応し、点字入力モードまたは点字表示モードで使用する。 - 特許庁 - METHOD FOR MANUFACTURING POLYIMIDE PRECURSOR PASTE, POLYIMIDE PRECURSOR PASTE, AND POLYIMIDE FILM MADE BY USING IT
ポリイミド前駆体ペーストの製造方法、およびポリイミド前駆体ペースト並びにこれを用いたポリイミド膜 - 特許庁 - MAGNESIUM ALLOY, CASING MADE OF MAGNESIUM ALLOY PRODUCED BY USING THE ALLOY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR
マグネシウム合金、並びに、これを用いて製造されるマグネシウム合金製筐体およびその製造方法 - 特許庁 - LIQUID POLYMER COMPOSITION FOR POTTING HOUSING MATERIAL MADE OF SYNDIOTACTIC POLYSTYRENE, POTTING MATERIAL AND POTTING METHOD
シンジオタクチックポリスチレン製ハウジング材のポッティング用液状重合体組成物、ポッティング材、およびポッティング方法 - 特許庁 - The sheet material for press forming is made of a magnesium alloy comprising aluminum and manganese, and further admixed with zirconium.
プレス成形用板材は、アルミニウムとマンガンを含み、さらにジルコニウムを添加したマグネシウム合金からなる。 - 特許庁 - A diene compound expressed by general formula (1) is made to react in the presence of a ruthenium or molybdenum catalyst.
下記一般式（１）で表されるジエンを、ルテニウムもしくはモリブデン触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁 - SURFACE TREATMENT SOLUTION FOR MAGNESIUM ALLOY, TREATMENT METHOD USING THE SOLUTION AND MEMBER MADE OF MAGNESIUM ALLOY
マグネシウム合金用の表面処理液及びそれを用いた処理方法ないしマグネシウム合金製部材 - 特許庁 - DISPOSABLE SOCK FOR CLEANING WHICH IS MADE OF NYLON, RAYON, POLYESTER, POLYETHYLENE, POLYPROPYLENE, ACRYLIC RESIN, COTTON, SILK OR PAPER
材質が、ナイロン、レーヨン、ポリエステル、ポリエチレン、ポリプロピレン、アクリル、綿、絹、紙、でつくった、使い捨て掃除用靴下。 - 特許庁 - The filter is made by using a polyester prepared by a catalyst containing an aluminum and phosphorus.
アルミニウムおよびリンを含む触媒から製造されたポリエステルを用いることを特徴とする血液フィルター。 - 特許庁 - FOAMED POLYURETHANE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MOUNTING MEMBER MADE OF URETHANE COMPOSED OF FOAMED POLYURETHANE
発泡ポリウレタンおよびその製造方法、ならびに発泡ポリウレタンで構成されたウレタン製マウント部材 - 特許庁 - The carrier of the catalyst is made of a metal such as stainless steel and the catalyst is heated by energizing the carrier.
触媒の担体はステンレスなどの金属製のものであり、担体に通電することで触媒を加熱する。 - 特許庁 - The gallium hydride gas is made to react with a nitrogen-containing compound to grow a gallium nitride crystal.
その水素化ガリウムガスを含窒素化合物と反応させることで、窒化ガリウムの結晶を成長させる。 - 特許庁 - A ring-shaped sealing member 4 made of polytetrafluoroethylene (PTFE) is disposed in the recessed step 161.
凹状段部１６１内に示すポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）製のリング状の封止部材４を配設する。 - 特許庁 - METHOD FOR REDUCING NICKEL ELUTION FROM WATER SUPPLY EQUIPMENT MADE OF COPPER OR COPPER ALLOY AND THE WATER SUPPLY EQUIPMENT
銅又は銅合金製給水器具からのニッケル溶出低減処理方法及びその給水器具 - 特許庁 - IONOMER FILM WITH PROTECTION LAYER COATED BY CATALYST, AND FILM ASSEMBLY MADE OF THE SAME
保護フィルム層を備える触媒コーティングされたイオノマー膜およびその膜から作製される膜電極アセンブリ - 特許庁 - A conductive catalyst support made of carbon is used as a conductive support for supporting platinum and iridium oxide.
白金およびイリジウム酸化物を担持する導電性担体として、カーボン製導電性担体を用いる。 - 特許庁 - The lime is made to porous, and in this porous lime, the calcium aluminate or the calcium ferrite is dispersed.
生石灰をポーラス質と化し、このポーラス石灰中にカルシウム・アルミネートまたはカルシウム・フェライトを散在させる。 - 特許庁 - Further, the pen information server 16 informs the user that the authentication request has been made and informs the user of the result.
さらに、ペン情報サーバ１６は、認証要求があったことと、その結果とを、ユーザに通知する。 - 特許庁 - ISOQUINOLINE ALKALOID DERIVATIVE HAVING LIPOLYTIC ACTION, AND FOOD PREPARATION, COSMETIC AND ANTIOBESTIC AGENT EACH MADE THEREFROM
脂肪分解作用を有するイソキノリンアルカロイド誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗肥満薬 - 特許庁 - The laser beam made to S polarization is diffracted by the polarization hologram 13 diffracting only S polarization.
Ｓ偏光となったレーザ光は、Ｓ偏光のみを回折する偏光ホログラム１３により回折される。 - 特許庁 - Hydrogen is made to contact with the hydrogen occlusion material under a pressurization to form a hydrogen occluded body.
この水素吸蔵材料に水素を加圧状態で接触させることにより水素吸蔵体を形成する。 - 特許庁 - (I) As a polyester resin, polyethylene terephthalate in which the deactivation treatment of a polycondensation catalyst has been made is included.
（Ｉ） ポリエステル樹脂として、重縮合触媒の失活処理がなされたポリエチレンテレフタレートを含有する。 - 特許庁 - To surely prevent the electrolytic corrosion of a body of a fishing part made of a magnesium alloy.
釣り用部品において、マグネシウム合金製の部品本体が電解腐食するのを確実に防止する。 - 特許庁 - BIODEGRADABLE TRIBLOCK COPOLYMER, SYNTHESIS METHOD THEREFORE, AND HYDROGEL AND BIOMATERIAL MADE THEREFROM
生分解性トリブロックコポリマー、その合成方法、ならびにそれから作製されるヒドロゲルおよび生体材料 - 特許庁 - MANUFACTURING MACHINE FOR GRANULAR RAW MATERIAL OF THERMOPLASTIC SYNTHETIC RESIN-MADE ARTICLE AND SPRUE RECYCLING APPARATUS HAVING THE SAME
熱可塑性合成樹脂製品の粒状原料製造機及びそれを有するスプル再利用装置。 - 特許庁 - The urethane-made belt does not contain the metal inactivating agent and/or the antioxidant as compounding agents of the urethane resin.
ウレタン製ベルトが、ウレタン樹脂配合剤として金属不活性剤及び酸化防止剤を含まない。 - 特許庁 - EPOXY RESIN COMPOSITION AND PREPREG AND TUBULAR BODY MADE OF CARBON FIBER-REINFORCED COMPOSITE MATERIAL USING THE SAME
エポキシ樹脂組成物およびプリプレグならびにこれを用いた炭素繊維強化複合材料製管状体 - 特許庁 - The electrolyte is an electrolyte of a lithium salt made of lithium and borate cluster anion or hetero-borate cluster anion.
電解質はリチウムとボレートクラスターアニオンまたはヘテロボレートクラスターアニオンからなるリチウム塩の電解質である。 - 特許庁 - The sliding section 11e in the exterior material 10 made of the compressed wood is impregnated with lubricant Lc.
圧縮木材からなる外装材１０の摺動部１１ｅに潤滑剤Ｌcが含浸されている。 - 特許庁 - Moreover, when abnormal winning of prizes occurs, the control for the reporting of abnormality is made in other modes.
さらに、異常入賞が発生した場合には、他の態様で異常を報知する制御を行わせる。 - 特許庁 - The separate member 14 is a metal and a projection 15a arranged in the screw 15 is made to butt the separate member 14.
別部材１４を金属とし、ねじ１５に設けた突起部１５ａを別部材１４に当接させる。 - 特許庁 - By using the glyph code pattern, a payor's signature is digitized, encrypted, made to be a glyph and embedded on the front surface of a check.
これを用い、支払人の署名をデジタル化、暗号化及びグリフ化して小切手表面に埋め込む。 - 特許庁 - Therein, the aperture formed by the side line 123 is made to be a limit value of deviation amount allowable for respective directions.
なお、サイドライン１２２が形成する隙間は、各方向に対し許容できるずれ量の限界値とする。 - 特許庁 - In this way, a dent resistance is improved by a veneer 3 made of a high specific gravity broad-leaved tree wood and a rigid sheet 2.
これにより高比重広葉樹の単板３と硬質シート２とで耐凹み性を向上させる。 - 特許庁 - The first/second resin materials 26, 30 are made of a resin that hardens under the same heating conditions.
第１の樹脂材２６と第２の樹脂材３０とは、同じ加熱条件で硬化する樹脂よりなる。 - 特許庁 - The thickness of the film 12 in scribe areas 14 is made smaller than that in the element area 13.
スクライブ領域１４のベンゾシクロブテン膜１２の厚みは素子領域１３よりも薄く形成されている。 - 特許庁 - The private IP address of the distributing server 2 is reported to the Karaoke machine 3, which is made to confirm a connection through the VPN 8.
開局サーバ１はこのプライベートＩＰアドレスに基づいて担当の配信サーバ２を決定する。 - 特許庁 - The appearance provoking the hesitation from the rough handling may be made to appeal a fondling look.
そして、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、愛玩の感を生じさせる外観であってもよい。 - 特許庁 - In a digital broadcasting receiver having an external input terminal, memories to be used are made less expensive.
また、外部入力端子を持つデジタル放送受信機において、使用メモリの低コスト化を実現する。 - 特許庁 - The cylinder, which is made of the electrode 10 and the non-conducting member 11, is set inside of an airbag.
この電極１０と非導電部材１１からなる円筒体は、円筒状のエアバッグ内に設けられる。 - 特許庁 - A luminous flux from a lamp 1 is changed into parallel light by a reflector 2 and is made incident on a polarizing beam splitter 3.
ランプ１からの光束はリフレクタ２によって平行化され偏光ビームスプリッタ３に入射される。 - 特許庁
