「MAI」を含む例文一覧(431)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- Mai bakama
舞袴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kami mai (god dance)
神舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yukyu-no-mai Dance
悠久の舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mai-ogi (fan for Japanese dance)
舞扇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sagi mai (dance of hernshaw)
鷺舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Fusa no mai
総の舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ebisu mai (The Dance of Ebisu)
恵比寿舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Daikoku mai (The dance of Daikoku)
大黒舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ha no mai (literally, the Broken Dance)
破之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Otoko-mai (a male dance)
男舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Special mai-goto
特殊なもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mai KITAJIMA
喜多嶋舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kowaka-mai (幸若舞)
幸若舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mai of Ryochukan no ji mono (mai-goto based on Ryochukan (repeated four-line score of Japanese flute)
呂中干ノ地の舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Haya mai (literally, the fast dance) and Oshiki Haya-mai (literally, the fast dance with Oshiki-cho tone)
早舞・黄鐘早舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kami mai (literally "God dancing")
神舞（かみまい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Dramatized Mai
演劇化した舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Tennyo no mai (the heavenly maiden's dance)
天女之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyu no mai (dance at a very quick tempo)
急之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kowaka-mai (story-telling with a simple dance)
幸若舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kowaka-mai dance (May 4, 1976; Oe, Miyama City; Kowaka-mai Shachu [Kowaka-mai Dance Guild])
幸若舞（1976年5月4日 みやま市大江 幸若舞社中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is an elegant program in which chu-no-mai dances (medium-tempo dance) (oshiki-haya-mai dance [dance of male ghost] and otoko-mai dance [male dance]) are performed.
中之舞（黄鐘早舞・男舞）を舞う優雅な演目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Gosechi-no-mai dance
五節舞（ごせちのまい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Urayasu-no-mai Dance (Reference)
浦安の舞（参考） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chu-no-mai (literally "Dancing in the Middle")
中之舞（ちゅうのまい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo-no-mai (literally "Dancing in the Introduction")
序之舞（じょのまい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Otoko mai (literally "Man dancing")
男舞（おとこまい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (See the Mai-ogi section, too.)
（舞扇の項も参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mai performed in a Japanese-style room
座敷でする舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kamigata mai
上方舞（かみがたまい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kami no mai
神の舞（かみのまい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mai (a formal, traditional Japanese dance), and Classical Japanese dance
舞、日本舞踊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Dances with the name mai
舞という名称のもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Bugaku (Kagaku with mai dance)
舞楽（舞を伴った雅楽） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shao mai maki (steamed meat dumpling wrapped with fried fish cake)
シューマイ巻き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Takashi YOSHIMATSU, 'Chomu Mai' (dream dance of a bird)
吉松隆「鳥夢舞」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Chu no mai (A basic type of dance in Noh danced between quieter dances and faster dances)
中之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ha no mai is the mai-goto, with a duration of about one section, which is added after Jo no mai or Chu no mai.
破之舞は序之舞や中之舞のあとに付けくわえられる一段程度の舞事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Moro-mai (literally, "various dance") consists of two dances called Suruga-mai (dance) and Motomego dance, and the Kata-mai (literally, "one-song dance") refers to a performance which consists of the Suruga-mai only.
駿河舞、求子の2曲を舞うのを諸舞、駿河舞のみを舞うのを片舞という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sagi-mai heron dance (December 13, 1994)
鷺舞（1994年12月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mai-jitaku (Preparation for Dance) (a set of two), 1914
舞支度（一対）1914 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mai (dancing) (a story of an ignorant man who heard a libretto of mai)
舞（舞の台本を聞きかじった無知な人の話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Jo no mai (A type of very quiet, elegant dance in Noh) and Shin no jo no mai (Noh which old god dance solemnly)
序之舞・真之序之舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This mai is danced more lightly than the Chu no mai accompanied on dai-sho hand drums.
太鼓中之舞よりやや軽快。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Massha no kami dance happily 'mai-goto kyogen mai-goto (instrumental dances).'
末社の神は「舞事狂言舞事」をめでたく舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Sandan no mai is the mai-goto imitating Chu no mai, and Raku is the one imitating Raku in the Noh play.
三段之舞は中之舞を、楽は能の楽を、それぞれ模した舞事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shimohirai's Hoo-no-mai phoenix dance (March 15, 2006; Hinode-machi, Nishitama County; Hoo no Mai Hozonkai [Hoo-no-mai Dance Preservation Association])
下平井の鳳凰の舞（2006年3月15日 西多摩郡日の出町 鳳凰の舞保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ayako-mai dance (May 4, 1976; Onadani, Kashiwazaki City; Kashiwazaki-shi Ayako-mai Hozon Shinkokai [Kashiwazaki City Ayako-mai Dance Preservation and Promotion Association])
綾子舞（1976年5月4日 柏崎市女谷 柏崎市綾子舞保存振興会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a traditional dance in the Kyoto area in Japan which is performed in accompaniment with a 'jiuta' ballad, called 'kyo-mai'
京舞という舞踊 - EDR日英対訳辞書 - a moderate tempo 'Noh' dance called 'chu-no-mai'
能で,中の舞という舞 - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
