The concave surface 133a is formed by cutting the tip edge of the grounding electrode 133 so as to match with the shape of a radical plasma flame kernel which has a spherical or massive shape. 凹曲面133aは、球状または塊状となるラジカルプラズマ火炎核の形状に合わせるように接地電極133の先端縁を削り込んだものである。 - 特許庁
To provide a congestion degree guidance apparatus and method, and a computer program, capable of performing guidance allowing provided congestion information to match the sense of a user. 提供される渋滞情報をユーザの感覚に合致した案内とすることを可能とした渋滞度案内装置、渋滞度案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
A calculation part 62 repeatedly calculates the arrangement angle of the wedge prisms 51a and 51b that makes the irradiation position of the measuring light match the measuring position directed by a direction part 63. 演算部62は、指示部63によって指示された測定位置に測定光の照射位置を一致させるウェッジプリズム51a,51bの配置角を繰り返し算出する。 - 特許庁
Regardless of the turning position of the CCD image sensor 8, picked-up images are displayed so as to match the longitudinal direction of the screen with the longitudinal direction of the liquid crystal display panel. CCDイメージセンサ8の回動位置にかかわらず、撮像された画像は、その画面の長手方向が液晶表示パネルの長手方向と一致するように表示される。 - 特許庁
When count data from a counter match the 1/2 frequency-division ratio setting data, a frequency-division clock set signal for varying the frequency-division clock signal to a high level is generated. カウンタからのカウントデータが1/2分周比設定データに一致するときに、分周クロック信号をハイレベルに変化させるための分周クロックセット信号を発生する。 - 特許庁
To attain miniaturization of a circuit, to match a receiving band of TV broadcast, to suppress an interference wave near the receiving band and to suppress an interference wave away from the receiving band. 回路の小型化を図り、TV放送の受信帯域に整合し、受信帯域近傍の妨害波を抑制および受信帯域から離れた妨害波を抑圧する。 - 特許庁
A phase diagram generation part 19 generates a phase diagram using simulation results obtained so far when the plurality of prediction results of phases match with respect to all prediction object points. 相図生成部19は,すべての予測対象点について,相の複数の予測結果が一致したときに,それまでのシミュレーション結果を用いて,相図を生成する。 - 特許庁
If the predetermined amount of movement and the actual amount of movement do not match, an instruction to alter the predetermined amount of movement and move the focus lens is output to the optical device again. 所定移動量と実移動量とが一致しないときは、所定移動量を変更してフォーカスレンズの移動を行わせる指示を再度、光学装置に対して出力する。 - 特許庁
This makes it possible to match impedance with a slightly low value with which the impedance can be easily matched with the impedance of the power supply circuit of an electronic device connected to the antenna for energy transmission. それにより、そのアンテナに接続する電子装置の電源回路のインピーダンスに整合し易い低めのインピーダンスで整合してエネルギーを伝送することができる。 - 特許庁
When they match each other, the map data are determined to be new enough and the driving support of high measuring accuracy is performed, using an abundant amount of information that a navigation system has. マッチングができたときは地図データが十分に新しいものとし、ナビゲーションシステムが有する豊富な情報量を用いて測定精度の高い運転支援を行う。 - 特許庁
Plural small optical wiring layers which are composed of at least cores and claddings are adjacently arranged on the same plane, so that the respective cores are match. 少なくともコアとクラッドよりなる複数の小光配線層が、同一平面上に互いにコアが整合するように隣接して配置されていることを特徴とする。 - 特許庁
As a result, the slip between the driven pulley models and a belt model 35 is avoided, since circumferential speeds of the driving pulley model 31 and the driven pulley models match. その結果、駆動プーリモデル31と各従動プーリモデルの周速度が一致するようになり、従動プーリモデル32,33,34がベルトモデル35に対してスリップしてしまうことが回避される。 - 特許庁
The module conducts learning so that the information of the input part (a) and the information of the output part b always match, and, as a result, learning of various functions is possible. その入力部aの情報と出力部bの情報が絶えず一致するようにそのモジュールは学習するが、その結果さまざまな機能の学習ができる。 - 特許庁
To cut and machine decorative materials so that longitudinal surface grooves and lateral surface grooves match with longitudinal lines and lateral lines when forming the longitudinal surface grooves and the lateral surface grooves on the surface of floor plates. 床板の表面に縦表面溝/横表面溝を形成するに際して、常にこれらが化粧材の縦線/横線と合致するように切削加工する。 - 特許庁
Then, whether or not coordinate data within the display range of a moving bat character match with coordinate data within the display range of a ball character is judged by the control part 1. そして、移動するバットキャラクタの表示範囲内の座標データがボールキャラクタの表示範囲内の座標データに一致したか否かが制御部1により判断される。 - 特許庁
When transmitting the mail with the image data, an image recognition part 13 collates the image data to be attached and the image data of the address book 12 and recognizes whether or not they match. 画像認識部13は、画像データ付きメールを送信する際に、添付する画像データと上記アドレス帳12の画像データとを照合して一致するか否かを認識する。 - 特許庁
The total ring number distributed for the ring is distributed and given to each participating players according to the match result when the mah-jongg game finishes. そして、リング用に分配されたトータルリング数は、当該麻雀ゲームを終了した際、対戦結果に応じて各参戦プレイヤに配分されてリングとして付与される。 - 特許庁
An XNR gate 130 generates pulses whose level is inverted, depending on whether the levels of the pulses PE and PE match, and outputs them as the synchronization signals SYNC. XNRゲート130は、パルスPDおよびPEのレベルが一致するか否かによりレベル反転するパルスを生成し、同期信号SYNCとして出力する。 - 特許庁
To provide a leg part protector which is stably fit on the leg part even in a match and can easily prevent slippage in the direction around the leg and can surely protect the leg part. 競技中であっても脚部に安定して装着され、脚周り方向のズレを容易に防止できると共に、確実に脚部を保護できる脚部保護具を提供する。 - 特許庁
The general purpose connector part 2 is formed so as to match with the shape of the connector part 11, and two contacts 21 are arranged at the same intervals as that of the contacts on the charger side 12. 汎用コネクタ部2は、コネクタ部11の形状に適合するように成形され、その2接点21は充電器側接点12と同間隔に配置してある。 - 特許庁
When a class-"3" message is received from the transmission source a1 in the case that both the values match, the processing executing unit 27 executes processing corresponding to the class of the message. 両値が一致する場合には、種別“3”のメッセージを送信元a1から受信した際に、処理実行部27が当該メッセージの種別に対応する処理を実行する。 - 特許庁
To improve color variations of a white light emitting diode to make it match the color filter characteristics of a liquid crystal panel in a back light unit for color liquid crystal display. カラー液晶表示用のバックライトユニットにおいて、発光源である白色発光ダイオードの色度のバラツキを液晶パネルのカラーフィルタ特性にマッチするように改善する。 - 特許庁
The noticing unit 505 gives a notice to the player when the detected position where the player gives an operation does not match any one of the positions indicated in the plural pieces of task information. 警告部505は、プレイヤーにより操作がされたと検知された位置が、複数の課題情報に示される位置のいずれとも一致しない場合、警告する。 - 特許庁
After confirming match by comparing the previously transmitted data with the echo back data at an echo back comparison part 11, the master 2 transmits the read command to the slave 1 for the first time. マスタ2は、先に送信したデータとエコーバックされたデータとをエコーバック比較部11で照合して一致を確認してから、初めて読取コマンドをスレーブ1に送信する。 - 特許庁
Parasitic capacities of the nMOS transistors M7 and M8 are adjusted to match the output impedance of the amplifier 1 to the input impedance of the amplifier of the rear stage. nMOSトランジスタM7、M8の寄生容量を調整することにより、増幅器1の出力インピーダンスを、後段の増幅器の入力インピーダンスに整合させる。 - 特許庁
In this case, the control section 3 activates the luminous quantity detection section to detect the actual camera position to match the camera position information in the control section with the detected actual camera position. その場合、制御部3より光量検出部を作動させ、実際のカメラ位置を検出し、制御部内のカメラ位置情報を検出した実際のカメラ位置に合せる。 - 特許庁
A digital signal processing circuit 24 generates a control value S4, by using digital operation processing, for adjusting the digital observed value S3 to match a prescribed reference value Ref. デジタル信号処理回路24は、デジタル観測値S3が所定の基準値Refと一致するように調節される制御値S4をデジタル演算処理によって生成する。 - 特許庁
To match the resonance period (resonance frequency) when any of a primary drive circuit or a secondary drive circuit is driven in a resonance type bidirectional converter circuit. 共振型双方向コンバータ回路において、一次側駆動回路及び二次側駆動回路のいずれを駆動する場合であっても、共振周期(共振周波数)を一致させる。 - 特許庁
Traveling data from a game machine 1b are stored in a server unit 14 and a match request is transmitted to an opponent specified by WEB contents or a game machine body. ゲーム機1bから走行データがサーバ装置14に蓄積されるとともにWEBコンテンツまたはゲーム機本体で指定した相手に対し、対戦要求が発信される。 - 特許庁
In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand. リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはPCを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁
A pulse signal generation section 11 generates a pulse signal S2 having a duty ratio controlled to match the first output voltage V_OUT1 with a first setting level V_L1. パルス信号生成部11は、第1出力電圧V_OUT1が第1設定レベルV_L1と一致するようにデューティ比が調節されるパルス信号S1を生成する。 - 特許庁
A drive device 12 rotates a photomask 4 to match the slope of a pattern 5 for pixel formation with respect to the y-axis to the slope of the shielding layer with respect to the y-axis. 駆動装置12は、フォトマスク4を回転させて、y軸に対する画素形成用パターン5の対する傾きを、y軸に対する遮光層の傾きに一致させる。 - 特許庁
To provide a technology for displaying a region of interest so as to match with the shape of a display object when data showing a three-dimensional structure is visualized. 3次元の構造を示すデータを視覚化する際に、表示対象物の形状に合わせて関心領域を表示させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, he was appointed to the Kyoto shugo (provincial constable) by the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and had an offer of marriage to MINAMOTO no Yoritomo's daughter, O-hime (however, the match was refused by O-hime).
一方で鎌倉幕府からは京都守護に任じられて頼朝の娘・大姫(源頼朝の娘)との縁談が進められた(大姫の拒絶にあい破談)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, since his antique performance sometimes didn't match with other co-actors, and disturbed the ensemble of kabuki plays, he was often kept at a distance by related people, and forced to act a character which would not suit to his style, or a bit part
ただ、時にはその古風な芸が共演者と合わず芝居のアンサンブルを乱す事もあり関係者から敬遠され、柄に合わない役や端役に廻されたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, Tahei TOKUDA died after choking on vegetable soup containing rice cakes, and it is believed this occurred while visiting Tadayoshi for New Year's, but the dates do not seem to match.
また徳田太兵衛は雑煮を詰まらせて死んだことで知られ、それはこの忠能に正月の挨拶に行ったときのこととされるが、年代にずれがあるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To nearly match a driving pattern of an electronic shutter with a travel pattern of a trailing curtain of a mechanical shutter when image operation is performed through the mechanical shutter and electronic shutter in combination. メカシャッターと電子シャッターを併用して撮像動作を行なう場合に、電子シャッターの駆動パターンとメカシャッターの後幕の走行パターンを略合致させるようにする。 - 特許庁
The matching and classification utility system may match, narrowcast, classify and/or select people and/or things, non-limiting examples of which include software objects. マッチング、分類のユーティリティのシステムは、ソフトウェア対象となる例が無制限にある人および/または物のマッチング、ナローキャスティング、分類および/または選択を行ってよい。 - 特許庁
TENT OR NET HAVING EXPANDING FUNCTION TO BE INSTALLED TO MATCH DIAMETER OF POST BY FORMING PART OF SEMICIRCULAR TENT OR NET TO BE ATTACHED TO POST INTO CYLINDRICAL SHAPE AND PASSING CORD THERETHROUGH 半円形のテント又はネットの支柱に取り付ける部分を筒状にして紐を通し、支柱の太さに合わせて取り付けられる伸縮の機能を持たせたテント又はネット。 - 特許庁
The anodization utilizes an electrolytic solution which etches out oxidized portion as soon as it is formed as a result of the anodization, to thereby develop a porous layer in a pattern in match with the anode pattern. 陽極酸化は電解溶液を使用して、酸化された箇所は直ぐにこの電解溶液でエッチング除去され、陽極パターンに対応する多孔質層を発達させる。 - 特許庁
When it is judged that the model voice and singing voice do not match each other, lyrics corresponding to a voice that the model voice data represent is displayed on a monitor 2. CPU102は、手本音声と歌唱音声が一致していないと判断した場合、手本音声データが表す音声に対応した歌詞をモニタ2に表示する。 - 特許庁
When the count data from the counter match the frequency-division ratio setting data, a frequency-division clock reset signal for varying the frequency-division clock signal to the low level is generated. カウンタからのカウントデータが分周比設定データに一致するときに、分周クロック信号をロウレベルに変化させるための分周クロックリセット信号を発生する。 - 特許庁
In the case of attaining a big winning by the variable display thereafter, when the specified variation pattern and the already reported mission match, the variable display is executed corresponding to the variation pattern. その後の可変表示で大当りとなる場合には、指定された変動パターンと報知済みのミッションが合致するなら、その変動パターンに応じて可変表示を実行する。 - 特許庁
The inspecting jig 51 is provided with a gas port 54 to match with one seal part when installed to the gap Ga and an internal gas passage to supply helium gas for the port 54. 検査治具51は、それが隙間Gaに装着されたとき一つのシール部に整合するガスポート54と、ポート54にヘリウムガスを供給する内部ガス通路とを備える。 - 特許庁
When the user information within the address table and the acquired user information match (S28: YES), the data is transmitted using the acquired global IP address (S46). アドレステーブル内の使用者情報と、取得済みの使用者情報と、が一致する場合に(S28でYES)、取得済みのグローバルIPアドレスを用いて、データを送信する(S46)。 - 特許庁
To match the rotation phase of a shaft accurately while insuring assembly accuracy of each shaft and sprocket without a key in an engine with a chain drive type balancer device. チェーン駆動方式のバランサ装置を有するエンジンにおいてキーレスにより各シャフトとスプロケットの組み付け精度を確保しつつシャフトの回転位相を正確に合わせて組み付ける。 - 特許庁
To match a voltage command value with the actual value of an AC electric motor and to highly precisely control the AC electric motor even if a power converter without an output voltage sensor is used. 出力電圧センサなし電力変換器を用いた場合でも、電圧指令値と交流電動機の実際値とを一致させ交流電動機を高精度に制御する。 - 特許庁
To accurately detect an electronic watermark from a DCT (Discrete Cosine Transform) area, even when the area setting of an electronic watermark pattern does not match DCT block configuration. 電子透かしパターンの領域設定がDCTブロック構成に合っていない場合であっても、DCT領域からの電子透かしの検出を正確に行う。 - 特許庁
To provide a bistatic radar system which is made inexpensive by eliminating a klystron and can surely match a reference signal in phase between transmitting and receiving stations. クライストロンを用いないことで安価にし、また、送受信局間における基準信号の位相合わせを確実に行うことのできるバイスタティックレーダシステムを提供する。 - 特許庁
In the upper layer overetching step, as its etching conditions, the etching rates of the Ti/TiN layer 16 is made to nearly match the etching rate of the AlCu layer 15. この上層オーバエッチング工程では、エッチング条件が、Ti/TiN層16のエッチングレートとAlCu層15のエッチングレートとがほぼ一致するような条件に変更される。 - 特許庁