「MATCHED」を含む例文一覧(6718)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 134 135 次へ＞
  • When both are matched to each other, the user data from the host system is written into the buffer instead of writing the existing data in the buffer into the flash memory (S5).
    一致する場合、バッファ内の既存データをフラッシュメモへ書き込まずに、ホストシステムからのユーザデータをバッファに書き込む（Ｓ５）。 - 特許庁
  • The light receiving sensor 23 is horizontally moved to the shift, whereby the imaging range E is matched with the area marker Mf.
    位置ズレに対して、受光センサ２３を水平方向へ移動させることで、撮像範囲ＥとエリアマーカＭｆとを一致させる。 - 特許庁
  • To provide a piston having a spring holding protrusion in a shape matched with a spring to be held so as not to damage the spring.
    保持すべきばねに適合した形状を有し、ばねを傷つけることのないばね保持突起を有するピストンを提供すること。 - 特許庁
  • This antenna structure is easily matched with the integrated circuit for the wireless tag, so that an adjusting circuit for matching is not required.
    このアンテナ構造は無線タグ用集積回路に整合しやすいので、整合用の調整回路を更に用意しなくて済む。 - 特許庁
  • In such a case, the image is displayed in a third color when matched, thereby visually discriminate matching/mismatching of the two documents.
    この際に、一致の場合は第３の色で表示することにより、２つの文書の一致／不一致を視覚的に判別可能にする。 - 特許庁
  • In merging processing 25, language processing is performed by using candidate characters only to the part where the recognized results provided by the respective OCRs are not matched.
    統合処理２５は、各ＯＣＲ得られる認識結果が一致しない部分のみに、候補文字を用いた言語処理を行う。 - 特許庁
  • The mating projection 14 and the mating dent 15 are formed into such shapes so as to be completely matched when they are mated, and affixed by an adhesive paper sheet 16 to form an outer tube 11.
    そして、上記はめ合わせ部分を接着用紙１６ではり合わせることによって、外筒１１を形成する。 - 特許庁
  • Moreover, the attribute information of the user is acquired by the server device so that an advertisement can be optimally matched.
    さらには、利用者の属性情報をサーバ装置にて取得することで、広告の最適なマッチングを行うことが可能となる。 - 特許庁
  • To prevent the amplitude of a correlation peak from being made considerably different by dispersion of a manufacturing step or the like in use for a matched filter.
    マッチドフィルタに使用したとき、製造工程等のバラツキにより相関ピークの振幅に大きな違いを生じさせない。 - 特許庁
  • To perform comfortable information retrieval by displaying the result of information retrieval on a Web site in a form matched to a taste.
    Ｗｅｂサイトにおける情報検索結果を、好みに合った様式で表示させ、快適な情報検索を行えるようにすること。 - 特許庁
  • Then, whether or not the K_UTtoU inputted by the user U is matched with the key K_UtoUT obtained by the above composition is verified.
    そして、ユーザＵから入力されたＫ_UTtoUが前記複合によって得られた登録用鍵Ｋ_UtoUTに一致しているかを検証する。 - 特許庁
  • To perform high precision calibration (gradation correction) in which gradation characteristics can be matched to target values even during copy or print operation.
    コピー時でもプリント時でも階調特性を目標値に合わせることができる高精度なキャリブレーション（階調補正）を行う。 - 特許庁
  • In the resulting array structure, the eccentric direction of the core and clad of each of the optical fibers 3 is matched with the alignment direction of the optical fibers 3.
    各光ファイバ３のコアとクラッドとの偏心方向を、光ファイバ３の配列方向に一致させたアレイ構造としている。 - 特許庁
  • Source data located behind one position of each extracted search key is acquired, and compared with the search key to examine whether the source data are matched thereto.
    抽出されたサーチキーの位置から１つ後方にあるソースデータを取得し、サーチキーとソースデータが一致するかを比較する。 - 特許庁
  • If the degree of matching exceeds a first threshold, a selection control section 311c store the selection channel number as a matched channel number.
    選択制御部３１１ｃは、一致度が第１閾値を超える場合には選択チャネル番号を一致チャネル番号として記憶する。 - 特許庁
  • A matched filter 40 has a plurality of taps and calculates a correlation value between a base band signal 200 and a particular signal sequence.
    マッチトフィルタ４０は、複数のタップを有し、ベースバンド信号２００と特定用信号系列との間の相関値を算出する。 - 特許庁
  • The branch point on the branch path 20A is determined by the number of matched bits from a most significant bit of a destination address DA of the packet pair.
    分流路２０Ａ上の分岐点は、パケットペアの行先アドレスＤＡの最上位ビットからの一致ビット数により定まる。 - 特許庁
  • When judgment results are not matched with results of radar vehicle sensing, image patterns picked up by the camera are registered in a teacher data.
    その判定結果と、レーダ車両検知の結果が不一致の場合、カメラで撮像した画像パターンを教師データに登録する。 - 特許庁
  • He also had such a sweet tooth, ill-matched to his gigantic build, that he cooked a cauldron full of shiruko (sweet adzuki-bean soup) and ate it all up.
    また、その巨漢に似合わぬ大の甘党で、自分で大鍋一杯の汁粉を作り、それを1人でぺろりとたいらげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1925, Tsumasaburo played a nihilistic hero in "Orochi" (Serpent) and this became a big hit because it perfectly matched the tenor of the times.
    1925年（大正14年）には、『雄呂血』を発表して、その虚無的な英雄像はその時代の風潮ともマッチし、大ヒットとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time of retrieval, a character string matched to an applied retrieval character string is found out and an image having the character string is displayed.
    そして、検索時には、与えられた検索文字列に一致する文字列を探し出し、その文字列を有する画像を表示する。 - 特許庁
  • To provide a compact wireless IC device and an electronic device in which no dedicated antenna is provided and an impedance is easily matched.
    専用のアンテナを設けることなく、小型化を達成でき、インピーダンスの整合も容易な無線ＩＣデバイス及び電子機器を得る。 - 特許庁
  • When both are matched, music piece selection is not performed and the voice data are output as singing voice.
    両者が一致する場合には、音声認識による選曲を行わずに、当該音声データを歌唱音声として出力する。 - 特許庁
  • The paper sheet having two side edges supported by the paper supports and discharged from a paper discharge roller are supported and matched on the paper supports.
    そして、それらのシート受けで両側縁を受けて排紙ローラから排出されたシートを支持し、そのシート受け上で整合する。 - 特許庁
  • If a packet matches a rule with the LOG target, rather than halting evaluation, the packet will continue to be matched to further rules.
    もし、パケットがLOGターゲットのルールにマッチした場合、評価を止めることなく、パケットはさらに先のルールのマッチングが続けられます。 - Gentoo Linux
  • If found, it will grab the first word after the matched string and use it as the command name.
    検索にマッチする部分が見つかると、マッチした文字列の後ろの最初の単語が取り出され、これがコマンド名として使われる。 - JM
  • An infrared laser oscillator 1 oscillates laser beam at a wavelength matched with the resonance absorbing wavelength of gas ready to be visualized.
    赤外線レーザ発振器１は可視化しようとするガスの共鳴吸収波長に合わせた波長でレーザビームを発振させる。 - 特許庁
  • To provide a banquet contracting support system such that a user and a restaurant can be matched with each other and the restaurant side can know user's reactions.
    ユーザと店とをマッチング可能であって、店側がユーザの反応を知ることが可能な宴会成約支援システムを提供する。 - 特許庁
  • An operating point of NMOS devices is maintained in a linear region of respective transfer characteristics, using matched loads and a corresponding bias current.
    整合負荷と対応バイアス電流を用いて、ＮＭＯＳデバイスの動作点は各転送特性の線形領域に維持される。 - 特許庁
  • As for an MP-SoC platform, a plurality of SoC plans are matched on one chip, and one MP-SoC platform is shared.
    ＭＰ‐ＳｏＣプラットフォームであり、複数のＳｏＣ計画を一つのチップ上に整合し、一つのＳｏＣプラットフォームを共用する。 - 特許庁
  • When the shape data are matched, the determination part 16 sets the flexibility of the assembly definition data as the flexibility of a component-designated place.
    形状データが一致する場合には、組立定義データの自由度を部品の指定された箇所の自由度として設定する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device which characterize nonlinear properties of RF and microwave devices in roughly matched environment.
    ほぼ整合した環境におけるＲＦ及びマイクロ波装置の非線形特性を特徴づける方法及び装置の提供。 - 特許庁
  • The area wherein the lower surface of the resonator is in contact with air, is matched with the island portion surrounded by the cavity pattern layer 102.
    前記共振器の下面と空気とが接触する領域は、空洞雛型層１０２で囲まれた島部分と一致している。 - 特許庁
  • Because of reduction in the flow force, an operation quantity and a cylinder speed are matched together, and a smooth boom lowering operation feeling can be obtained.
    そして、フローフォースの軽減により操作量とシリンダスピードとを一致させ、スムーズなブーム下降操作フィーリングを得るようにする。 - 特許庁
  • The insulator can be provided with a corrugated part and the corrugated part of the insulator can be matched with the corrugated part of the conductor.
    絶縁体には波形部を設けることができ、また、絶縁体の波形部は導体の波形部と整合させることができる。 - 特許庁
  • Thus, the phases of the plural input clocks are matched constantly and the variation of the output phase in switching the input clock can be suppressed.
    これにより、複数の入力クロックの位相が常に一致し、入力クロック切替時の出力位相変動を抑圧できる。 - 特許庁
  • If the history information includes matched information, the CPU instructs the image processing apparatus to stop printing of the image data.
    一致する情報が履歴情報にあるとき、ＣＰＵは、画像データの印刷を中止するように画像処理装置に指示をする。 - 特許庁
  • As a result, the air bag 144 is operated synchoronizingly with music and stimulation matched with music can be applied to the subject.
    この結果、空気袋１４４が音楽に同調して動作し、被施療者に音楽に合わせた刺激を与えることができる。 - 特許庁
  • As the result of the collation, the CPU 201 controls the gain in a speech amplifier 235 according to a matched gain adjustment command.
    この照合の結果、ＣＰＵ２０１は、合致したゲイン調整コマンドに従って送話増幅器２３５のゲインをコントロールする。 - 特許庁
  • The game comes into a jackpot condition when the number matched a prescribed number preset on the first counter 33 and the rotation stopped.
    その数値が前もってセットされている第１のカウンタ３３の数値と一致して停止することで大当たり状態となる。 - 特許庁
  • This printer is mounted with a cap matched in shape of the flat cable and a connector connecting part, and has a slit hole for inserting the flat cable.
    フラットケーブルとコネクタ接続部に形状を合わせた、フラットケーブルを通すスリット穴を有するキャップを実装したものである。 - 特許庁
  • The comparator 104 outputs a count instruction to an event counter 105 only when the compared process IDs are matched with each other.
    比較器１０４では、比較されたプロセスＩＤ同士が一致した場合にのみ、イベントカウンタ１０５にカウント指示を出力する。 - 特許庁
  • To easily set conversion conditions for obtaining a display image in which colors are highly accurately matched.
    色が高精度にマッチングされた表示画像像を得るための変換条件を簡単に設定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To improve the working rate of an ATM(automatic teller machine) and to provide the ATM matched with the installation area of the ATM and meeting the change of needs.
    ＡＴＭの稼働率を向上させ、ＡＴＭの設置地域にあった、ニーズの変化に対応したＡＴＭを提供する。 - 特許庁
  • To estimate a replacement timing of I/O apparatus matched to the state of a setting site thereof without needing setting of a threshold for replacement.
    交換のためのしきい値の設定が不要で、設置した現場の状況に即したＩ／Ｏ機器の交換時期を予測すること - 特許庁
  • A voting means 2 extracts the two characters of a retrieval character string, and searches the combination of character candidates whose category is matched with this.
    投票手段２は、探索文字列の２つの文字を取り出して、これとカテゴリが一致する文字候補の組み合わせを求める。 - 特許庁
  • To inexpensively provide a camera unit capable of performing communication without having an unnatural feeling in a state where the lines of sight of communication parties are matched.
    通信相手と視線が一致した状態で違和感なくコミュニケーションをとることができるカメラユニットを低コストで提供する。 - 特許庁
  • The control means 5 never operates the appliance when the collation is not matched to the predetermined condition.
    制御手段５は、照合手段４での照合が所定の条件に合致していない場合、機器を動作させないよう構成する。 - 特許庁
  • A release determination part 214 releases an electronic lock device, when the generated moving route information is matched with the moving route key.
    解除判定部２１４は、生成された移動経路情報と移動経路キーとが一致する場合、電子ロック装置を解除させる。 - 特許庁
  • In the power generation mode, the focus of the light is matched with a solar battery element 16, power generation efficiency is improved and the power is generated.
    発電モードでは、光の焦点を太陽電池素子１６に合わせて発電効率を向上させて発電を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 134 135 次へ＞

例文データの著作権について