Thereby, the indicated number of commodities can be separately outputted, and the contents of the container can be matched with the contents of the label. これにより、商品の指示個数を分割して出力することができ、コンテナの内容とラベルの内容とを一致させることができる。 - 特許庁
When any matched device is not present, the job is transmitted to the device on which a universal cassette or a multi-manual paper feed is mounted (S37, S39). 一致する装置がない場合は、ユニバーサルカセット又はマルチ手差しが装着されている装置へジョブを送信する(S37,S39)。 - 特許庁
A signal power integrator 103 integrates the result of inverse spread processing by the matched filter 102 for a time designated by a path search section 104a. 信号電力積分器103は、マッチトフィルタ102の逆拡散結果を、パスサーチ部104aより指定される時間だけ積分する。 - 特許庁
Further, the apparatus includes a means for coupling and correspondently storing a plurality of matched video portions when such video portions are present. さらに、一致する映像部分が複数存在した場合には、それらを組にして対応づけて記憶格納する手段とを有する。 - 特許庁
To automatically download an application program and a data file matched with the movement destination of the portable terminal device from a host computer server, etc. 携帯端末装置の移動先に適合したアプリケーションプログラムやデータファイルをホストコンピュータサーバなどから自動的にダウンロード可能にする。 - 特許庁
Similar image retrieval is operated only to an image matched with specific retrieval conditions, and similar images are stored so as to be associated with the image. 特定の検索条件に合致する画像に対してのみ類似画像検索を行い、類似画像を関連付けて保存しておく。 - 特許庁
The center of the infrared light receiving part 81 can be located at a position matched with the apex of the pyramid of the reflecting mirror unit 77. 反射鏡ユニット77の角錐の頂点と整合した位置に赤外線受光部81の中心が位置することができる。 - 特許庁
A sound conversion table 72 manages sound data expressing the obtained sound and sound data to be matched with their generation sources correlated with each other. 音変換テーブル72は、取得した音を表す音データとマッチング対象とする音データと、その発生源を関連づけて管理する。 - 特許庁
To realize a translation device for easily retrieving the desired candidates of target language matched with the emotion level of a user from a plurality of examples. 多数の用例からユーザの感情レベルにマッチした目的言語の所望の候補を簡単に検索可能な翻訳装置を実現する。 - 特許庁
According to this, a content matched to the schedule or activity of the user can be selected, and the selected content can be provided to the user. これにより、ユーザのスケジュールつまり活動状況に応じたコンテンツを選択でき、選択したコンテンツをユーザに行うことができる。 - 特許庁
The redundant part common to the electronic mail data matched with a routine part summery condition is deleted by a routine part summarizing means 7. 定型部分要約手段7は、定型部分要約条件に合致する電子メールデータで共通する冗長な部分を削除する。 - 特許庁
In the magneto-optical disk device, a recording waveform and a trial writing pattern are optimized, an equalizing coefficient is learned, and slices are matched. また、本発明の光磁気ディスク装置は、記録波形と試し書きパターンの最適化と、等化係数の学習とスライス合わせとを行う。 - 特許庁
Thus, even without performing operation such as mode switching by the user, the output device matched to the peripheral conditions is automatically selected. これによって、ユーザがモード切替などの操作を行わなくとも、周囲状況に見合った出力デバイスが自動的に選択される。 - 特許庁
The external shape of the slide bearing 17 is matched with the inner face shape of a holding recess 12a formed inside a housing 3a. 又、上記滑り軸受17の外面形状とハウジング3aの内側に形成した保持凹部12aの内面形状とを合致させる。 - 特許庁
A CPU 11 retrieves a keyword whose prefix is matched with a retrieval character string when the input part 12 accepts the input of a character. CPU11は、入力部12が文字の入力を受け付けた場合、検索文字列と前方一致した見出し語を検索する。 - 特許庁
When both are not matched, the existing data in the buffer is written into the flash memory (S6), and thereafter the user data from the host system is written into the buffer (S5). 一致しない場合、バッファ内の既存データをフラッシュメモへ書き込んだ(S6)後、ホストシステムからのユーザデータをバッファに書き込む(S5)。 - 特許庁
To allow log information about a physical server to be accurately matched against software resources, even if the software resources for the physical server are changed. 物理サーバのソフトウェア資源が変更されても、物理サーバのログ情報とソフトウェア資源を正確に突き合わせることができること。 - 特許庁
When the light beam emission points of the optical elements are matched with the optical axis of the lenses, the optical paths in the optical elements do not match with the optical axis. また、光素子の光ビーム出射点とレンズの光軸を一致させるときに、光素子内の光路と光軸は一致しない。 - 特許庁
Further, in accordance with a user's request, information such as a distribution map of stations and a list of stations matched with user's action tendency is provided. また、利用者の要求に応じて、駅の分布図や利用者の行動傾向と適合する駅の一覧などの情報を提供する。 - 特許庁
The cross section of the respective built-in components is turned to an elliptic shape while being matched with the shape of the respective spaces so as to reduce the gap of the respective spaces. 各内蔵物は、各空間の隙間が小さくなるように、各空間の形状に合せて断面が楕円形状となっている。 - 特許庁
A third connection hole 31a in which axes are matched to the axes of the first and second connection holes 21a, 22a is formed in a holder 3. ホルダ3に軸線を第1及び第2連結孔21a,22aの軸線と一致させた第3連結孔31aを形成する。 - 特許庁
A general client 13 accesses a home page 3 and when the home page is matched with the request of the client, the client is authenticated and registered for the mediation system 1. 一般顧客13はホームページ3にアクセスして顧客の要望と整合したら仲介システム1の認証を受けて登録する。 - 特許庁
Further, when the conditions of both a producer and the customer are matched, the electronic commercial transaction is automatically started by utilizing electronic mail. さらに、生産者、顧客双方の状況が合致した場合に、自動的に電子メールを利用して、電子商取引を開始させる。 - 特許庁
To obtain the control unit for an oxygen sensor, capable of detecting the characteristics of the oxygen sensor to perform the control matched with the detected characteristics. 酸素センサの特性を検出し、検出した特性に合わせた制御を行うことが可能な、酸素センサの制御装置を得る。 - 特許庁
A scanner part 10 is arranged so that a central axis Y_3 can be substantially matched with a central axis Y_1 of an information terminal 1. スキャナ部10は、その中心軸Y_3が情報端末1の中心軸Y_1と実質的に一致するように配置されている。 - 特許庁
Thus, within the most used SOC range, the SOC of the single batteries to configure the multiple series battery can be matched. これにより、最も使用されるSOC範囲において、多直列電池を構成する単電池のSOCを一致させることができる。 - 特許庁
Thus, the phase of the TCM switching timing of the exchange station side 110 is matched with the phase of the TCM switching timing at the LT side 120. これにより、交換機局側110のTCM切替タイミングとLT側120のTCM切替タイミングを同一位相にする。 - 特許庁
To provide a camera which registers automatically an image matched to a user's taste without being conscious of the starting screen registration of the camera by a user. カメラの起動画面登録を、ユーザーが意識することなく、ユーザーの嗜好に合わせた画像を自動的に登録するカメラの提供。 - 特許庁
The diagnostic target vehicle 110 acquires the vehicle data matched with the traveling condition and transmits the vehicle data to the failure diagnostic server 101. 診断対象車両110は、走行条件に合致すると車両データを取得し、故障診断サーバ101に送信する。 - 特許庁
Since the details of a script based on this mechanism are matched to every nesting of the tag, a structure corresponding to the original script can be kept. 本発明によるスクリプトの詳細は、タグのあらゆるネスティングにマッチするため、もとのスクリプトに対応する構造を保つことができる。 - 特許庁
The transaction intermediary server matches the orders inputted from a plurality of banks with each other, so that agreement between the matched orders can be contracted. 取引仲介サーバは、多数の銀行から入力された注文同士をマッチングして、マッチした注文間で約定を成立させる。 - 特許庁
A flat panel-like detector 18 is read for several times matched with the rotation of the radiation source and several electronic data images are formed. 放射線源の回転に合わせて平坦なパネル状検出器18を複数回読み出し、複数の電子データ像を形成する。 - 特許庁
To quickly perform composition processing without generating any joint by using an image picked up by a plurality of image pickup devices whose visual points are matched. 視点が一致する複数の撮像装置で撮像された画像を用い、つなぎ目なくかつ高速に合成処理を行えるようにする。 - 特許庁
Next, calibration is performed by spreading both arms, the directions of sensors are matched and the size of the avatar is calculated from the position of the magnetic sensor on the head. 次に両手を広げてキャリブレーションを行い、センサの方向を合わせ、頭の磁気センサ位置から分身の大きさを算出する。 - 特許庁
To enable a user to quickly find contents matched with preferences at present without the need of troublesome input operations. 煩雑な入力操作を必要とすることなく、ユーザが現在の嗜好に合致したコンテンツを素早く見つけることができるようにすること。 - 特許庁
To provide a system to be efficiently and economically assembled in a state that a cooling system for a semiconductor factory is matched with a building. 半導体工場の冷却システムを建物とマッチした形で効率的経済的に組み上げたシステムを提供することにある。 - 特許庁
The field position information acquired from the construction field is also matched against position information about the construction field registered in the database. 同時に、工事現場から取得した現場の位置情報とデータベースに登録されている工事現場の位置情報とを照合する。 - 特許庁
A medium tray 71 is carried to move the recording medium M so that the detection region is matched to a detection position of the medium sensor 110 (S21). メディアトレイ71を搬送して、メディアセンサ110の検知位置に、検知領域がくるように記録メディアMを移動する(S21)。 - 特許庁
When the difference value is not matched with the reference value, if no malfunction such as a sudden change in the characteristics and aging occurs, the reference value is rewritten into an extraction value. 基準値と一致しない場合、特性急変及び経時変化の故障がなければ、基準値を抽出値に書き換える。 - 特許庁
To achieve page setting matched with the size of a recording medium by a simple operation in performing print on the recording medium. 記録媒体に印刷を行う場合に、記録媒体の大きさに合わせたページ設定を簡単な操作で行うことが望まれている。 - 特許庁
When the random number is 5 to 11 in that, a special symbol display device 1 displays the ready-to-win line (B) with a line matched with the ready-to-win line. その内、乱数が5〜11であると、そのリーチラインに合致した並びで、特別図柄表示装置1がリーチ表示を行う(B)。 - 特許庁
The position display device associates a terminal which transmits the position information at the transmission time matched to each determination time with the transmission source. 位置表示装置は、各判定時刻と一致した送信時刻に位置情報を送信している端末装置を送信元に関連付ける。 - 特許庁
As a result, timing of stopping the two printers is matched and the phenomenon that the loosening and the tension of the continuous sheet P are caused between both printers can be suppressed. これにより、両装置で停止のタイミングを合わせ、両装置間で連続用紙Pの張りや弛みが生じる現象を抑える。 - 特許庁
To provide a charging apparatus wherein a voltage can be matched precisely to a desired voltage when switching is made for constant voltage charging. 定電圧充電へと切り替える際の電圧を精度よく所望の電圧に一致させることが可能な充電装置を提供する。 - 特許庁
When a locus of the registration password coordinate data is matched with a locus of the cancel password coordinate data, operation of a key operating part is validated. これにより、正しい位置で、登録パスワード座標データの軌跡と解除時パスワード座標データの軌跡とを比較することができる。 - 特許庁
When a symbol string "kuroneko" and its partial symbol string "neko" are matched with each other, the array of DP matching transition between the symbol strings is generated first. 記号列"kuroneko"と、その部分記号列"neko"とのマッチングを行う際に、まず記号列間におけるDPマッチング遷移の配列を作成する。 - 特許庁
The attribute data records selected from the displayed matching candidate records are matched with the ranking data records, and stored in the match table 25. 表示されたマッチング候補レコードから選択された属性データレコードを、格付データレコードとマッチングさせてマッチテーブル25に格納する。 - 特許庁
To provide an inexpensive motor-driven stereoscopic microscope with a simple configuration and user-friendliness matched with actual observation operation. 実際の観察操作に即して使い勝手がよく、且つ構成が簡単で価格的にも安価な電動実体顕微鏡を提供する。 - 特許庁
When it is judged in the compatibility judgment part 12 that both of them have a mutually matched relation, the program is loaded from the program storage part 11 to a memory 21. 適合性判定部12では両者が一致する関係であるときに、プログラムをプログラム記憶部11からメモリ21にロードする。 - 特許庁
When the selling condition is matched with the integrated purchase requirements, the seller determines the approval of business by the determination means. そして、販売条件と統合された購入希望条件が整合すれば、販売者が商談成立を決定する手段を有する。 - 特許庁