「MISTRESS」を含む例文一覧(375)
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞- a mistress
情婦 - EDR日英対訳辞書 - to keep a mistress
めかけをもつ - EDR日英対訳辞書 - both wife and mistress
妻とめかけ - EDR日英対訳辞書 - a mistress of comedy
喜劇界の女王. - 研究社 新英和中辞典 - the mistress of the night
夜の女王 《月》. - 研究社 新英和中辞典 - the master of a mistress
めかけの主人 - EDR日英対訳辞書 - the position of concubine or mistress
妄という立場 - EDR日英対訳辞書 - a Western mistress
西洋人の妾 - EDR日英対訳辞書 - a mistress of comedy
喜劇の女王 - Eゲイト英和辞典 - the mistress of a house or manner
店などの女主人 - EDR日英対訳辞書 - a mistress whose lover is of a different nationality than her own
外国人の妾 - EDR日英対訳辞書 - a child who was given birth by a mistress
妾から生まれた人 - EDR日英対訳辞書 - a mistress of a Japanese restaurant
料亭の女主人 - EDR日英対訳辞書 - an act of serving as a mistress
妾奉公をすること - EDR日英対訳辞書 - the mistress of the Adriatic
アドリア海の女王 《ベニスの俗称》. - 研究社 新英和中辞典 - the status of mistress of a man of rank
貴人の妾という立場 - EDR日英対訳辞書 - a person whose status is mistress of a man of rank
貴人の妾という立場の人 - EDR日英対訳辞書 - a mistress who is kept after one becomes older
老後になって持つ妾 - EDR日英対訳辞書 - a social position resulting from being born the child of a mistress
妾から生まれた立場 - EDR日英対訳辞書 - the mistress of ceremonies
放送番組などの女性司会者 - EDR日英対訳辞書 - to make somebody keep a woman as a mistress
(ある女を)妾にさせる - EDR日英対訳辞書 - to be able to buy a mistress
女を買うことができる - EDR日英対訳辞書 - to be able to keep a mistress
めかけをもつことができる - EDR日英対訳辞書 - a woman who is a mistress
女主人という立場の人 - EDR日英対訳辞書 - The mistress of that house is overflowing with affability.
あの家のおかみさんは愛きょう者で如才がない. - 研究社 新和英中辞典 - She used to be his mistress before she became his legally‐wedded wife.
彼女は正妻になる前彼の二号だったのだ. - 研究社 新和英中辞典 - The practice of keeping a mistress has almost disappeared [been abandoned].
女を囲うという慣習はもうほとんどすたれている. - 研究社 新和英中辞典 - She has been suffering agony since her husband took a mistress.
夫が女を作ってから彼女は苦しみに苦しんでいる. - 研究社 新和英中辞典 - in the Edo period of Japan, a daimyo's child of his home country mistress
江戸時代,大名が在国中にもうけた妾腹の子 - EDR日英対訳辞書 - a women who is maintained in housing of some sort as a person's mistress
別宅に住まわせておくめかけ - EDR日英対訳辞書 - That dog always obeys his mistress.
あの犬は飼い主の言うことをよく聞く - Eゲイト英和辞典 - a kept mistress who is housed in a residence other than the home of the man with whom she is involved
本宅以外に囲っておく妾 - EDR日英対訳辞書 - the role of mistress of ceremonies of a show
放送番組などの女性司会役 - EDR日英対訳辞書 - the condition of a man being indifferent to anything because all his attention is on his mistress
妾に夢中になって他をかえりみないこと - EDR日英対訳辞書 - a geisha {bought} by a man to be his wife or mistress
身請けして自分の妻や妾にした芸妓 - EDR日英対訳辞書 - a Japanese woman who is a mistress of a Westerner
西洋人の妾になった日本人の女 - EDR日英対訳辞書 - She went berserk when her husband admitted he had taken a mistress.
彼女は夫が女をつくったことを認めたとき, 猛り狂った. - 研究社 新和英中辞典 - At the instigation of his mistress, the stupid man tried to poison his own wife.
情婦にたきつけられて, 愚かにも男は自分の妻を毒殺しようとした. - 研究社 新和英中辞典 - in the 'Edo' period of Japan, a mistress of a man of high social rank like a daimyo
江戸時代において,大名などの身分の高い人の妾 - EDR日英対訳辞書
