英語「MISTRESS」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

mistress

mis・tress /místrəs/

音声を再生

名詞可算名詞

1 (⇔master)

a (一家・使用人の)女主人，主婦.

b 《主に英国で用いられる》女教師.

c (ペットの)女性の飼い主，女主人.

2 a 〔…の分野で〕最もすぐれた女性，女流名人〔of〕.

用例

a mistress of comedy 喜劇界の女王.

b 女王，支配者(である婦人) 〔of〕.

用例

the mistress of the night 夜の女王《月》.

the mistress of the Adriatic アドリア海の女王《ベニスの俗称》.

3 情婦，めかけ.

4 《詩語》恋人，愛人.

可算名詞としての「mistress」の
イディオムやフレーズ

［MASTER+‐ESS］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

mistress

音節mis･tress発音記号・読み方mɪ́strəs
名詞

1情婦，めかけ，愛人
2（女性の）支配者；（女性の）名人，〈…の〉女王〈of〉

a mistress of comedy
喜劇の女王

3女性の飼い主（男性形はmaster）

That dog always obeys his mistress.
あの犬は飼い主の言うことをよく聞く

4((やや古))（一家の）女主人，主婦；奥様（男性形はmaster）
5((英やや古))（女性の）先生（schoolmistress）（男性形はmaster）

成句be |one|'|s| own mistress
（女性が）自由な立場である，独立している；冷静である

成句be (the) mistress of ...
（女性が）…を支配［所有］している

ハイパー英語辞書

mistress

名詞

1((やや古))女主人；女性雇い主；女性支配者, 女王.

2(動物の)飼い主《◆girl にもいう》.

3女性の大家[名人](((PC)) expert, specialist)；((主に英やや古))女教師(((PC)) schoolteacher), (大学などの)女校長[学長](((PC)) head)；[複合語で] …の先生(((PC)) instructor).

4((やや古))[しばしばけなして] (既婚男性の)情人, 情婦, めかけ；((古・方言・詩))(男からみて)恋人, 愛人(cf. lover).

5((古・スコット))[M〜；女性に対する敬称として] …様, 夫人《◆Mrs., Miss, Ms に相当する》.

用例: the Biology mistress

印欧語根
meg-	大きい、偉大なこと（much, mega-など）。Mayの由来はラテン語Maia（女神の名）から。

JST科学技術用語日英対訳辞書

mistress

二号; 奥様; ミストレス; メカケ; 師匠; 妾; 囲い者

日本語WordNet(英和)

mistress

名詞

1. 人に仕事を指図する女性あるじ(a woman master who directs the work of others)

2. 不貞の女性(an adulterous woman)

3. 女性学校教師（特に厳しいと考えられている人）(a woman schoolteacher (especially one regarded as strict))

「mistress」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

mistress

上さん；内妻；通女；隠し妻；寵妾；隠女；忍び妻；通い女；上様；召人；隠し女；忍びづま；隠妻

斎藤和英大辞典

Mistress

mistress

主婦；女主；恋人；好い人；情婦；愛妾；色女；色；愛人；女；女将；情人；妾

Weblio英和対訳辞書

Mistress

ミストレス

Mistress (1992 film)

ミストレス (映画)

『ミストレス』（Mistress）は、1992年のアメリカ合衆国の映画。

mistress

主婦, 上, ミストレス, 女主人, 御上, お上, 情婦, 手掛け女, 手掛女, 手懸女, 囲い, 侍妾, 情人, 側女房, 御寮人, ご寮人, 抱え主, 抱主, 二号, 不倫相手, 側女, 側妻, 妻, 妾, 目掛け, 目掛, 囲い女, お手つき, お手付き, 御手付き, 愛人, 女, とじ, 女流名人, 権的, 女将, 手掛け, 手懸け, 手掛, 手懸, 妾, 抱え手, 抱手, 二号さん, 妾, 囲い者, 権妻

one's mistress

〈女〉・愛人

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Mistress

出典:『Wiktionary』 (2025/02/21 20:21 UTC 版)

発音

名詞

Mistress (plural Mistresses)

(archaic) Used as the title of a married woman before her name. Now used only in the abbreviated form Mrs.

Coordinate terms: Mister, Missus
- 1855 December – 1857 June, Charles Dickens, “The Dreams of Mrs. Flintwinch Thicken”, in Little Dorrit, London: Bradbury and Evans, […], published 1857, →OCLC, book the second (Riches), page 408:
  
  The sound of Mistress Affery cautiously chaining the door before she opened it, caused them both to look that way.
- 2014, Tessa Harris, chapter 5, in The Lazarus Curse (A Dr. Thomas Silkstone Mystery; 4), New York, N.Y.: Kensington Books, →ISBN, page 25:
  
  Mistress Cordelia Carfax shivered and gathered her silk shawl about her shoulders. […] Any shows of affection Mistress Carfax did display were usually reserved for her pedigree pug.
(BDSM) Used as the title of a female dominant.

Coordinate terms: Master, Mxtress

Weblio例文辞書

mistress

1

例文

a mistress

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

手生けの花

例文

a kept mistress

9

例文

one's legitimate wife

10

例文

11

貞操の有る女

例文

a constant mistress

12

貞節ある女

例文

a constant mistress

13

例文

14

例文

15

例文

16

（インドの）寡婦殉死

例文

17

例文

18

例文

19

妾を蓄える

例文

to keep a mistress

20

例文

to keep a mistress

21

長火鉢の向こうへ坐る

例文

to keep a mistress

22

めかけをもつ

例文

to keep a mistress

23

例文

24

例文

25

メルルーサ

例文

26

例文

a newly married woman

27

例文

the wife of a master

28

ドクハキコブラ

例文

29

例文

30

例文

mambas

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

MISTRESSの変化形一覧

名詞の変化形：

mistresses(複数形)

MISTRESSのイディオムやフレーズ

発音記号

/ místrəs / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・MISTRESS
・partake
・prig
・Affliction
・Merry
・duplicates
・Essentialism
・demit
・anemometer
・Overcrowded

単語帳に追加

MISTRESSのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのMistress (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.