To prevent the stoppage of a plate material working machine due to an input error of working schedule and to improve the operation efficiency of the plate material working machine and the productivity of plate material working. 加工スケジュールの入力ミスによる板材加工機の停止を防ぎ、板材加工機の運転効率、並びに板材加工の生産性を向上する。 - 特許庁
The box step machine B2 of a proper length is selected and is coupled to the box step machine B1 by a coupling member 91 to match to the lateral width of a house in each agricultural field. そして、圃場ごとに適切な長さの箱踏み機B2を選んで連結部材91により箱踏み機B1と連結し、ハウスの横幅に合わせる。 - 特許庁
When the confirmation of the print conditions is instructed, the client PC transmits the confirmed print conditions to the composite machineto allow the composite machineto carry out printing under the print conditions. そして、印刷条件の確定が指示されると、確定した印刷条件を複合機へ送信し、当該印刷条件で印刷を行わせる。 - 特許庁
To establish an efficient machining of works of different sizes with a radial drilling machine by enabling to fixedly support works of different sizes tomachine in the same preparatory arrangement. ラジアルボ−ル盤の工作物の作業において、各種の大きさの工 作物を拘持して、同じ段取りで加工出来るようにして、能率化 すること。 - 特許庁
To provide a sewing machine operating device allowing a sewing machineto operate according to the operation of user's feet, capable of improving its operability regardless of a size of the user's feet. ユーザの足の操作に応じてミシンを動作させるミシン用操作装置において、ユーザの足の大きさの大小にかかわらず、操作性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a game machine having a function allowing even a player having poor experience and skill to easily discriminate a tolerance of a game machine, and to provide its control technique required for the discrimination. 経験や技量に乏しい遊技者においても、容易に遊技機の公差を判別し得る機能を備えた遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁
A machine body 47 is connected to the clamper through a connecting mechanism for preventing deformation due to clamping reaction force from being transmitted to the machine body. クランプ体には、クランプ反力による変形が加工機本体に伝達されることを防止する連結機構を介して加工機本体47が連結される。 - 特許庁
To provide an electric discharge machineto prevent the occurrence of a strain to an electric discharge machine by heat generated from a source circuit, and have high machining precision, and be formed in a compact manner. 電源回路から発せられる熱により放電加工機に歪みが生ずることがない、高度な加工精度を有し、コンパクトな放電加工機を得る。 - 特許庁
To provide a machine tool furnished with a function to measure and correct displacement caused by heat etc. in simple constitution, and also to provide a correction method of the machine tool. 熱等により生じた変位を簡易な構成で計測し補正する機能を備えた工作機械、及び工作機械の補正方法を提供する。 - 特許庁
To enable preventing a noise generated by coolant circulating equipment in a stationary electromagnetic induction machine from being propagated to an ambience, and to enable refrigerating the machine itself. 静止誘導電器の冷媒循環装置から発生する騒音が外部に放出されるのを防止し、かつそれ自体の冷却をも可能とする。 - 特許庁
To provide a lubricating system for a machine tool to automatically supply lubricant of necessary quantity to a lubricating portion after using the machine tool for a specified period of time. 工作機械を一定の時間使用した後に、必要量の潤滑剤を潤滑部位に自動的に供給する、工作機械のための潤滑システムを得る。 - 特許庁
To provide a mechanical interface for a disk motor or a method for mechanically connecting to a machine, and to provide a method of using the disk motor in the machine. 本発明の課題は、ディスクモータ用の機械的インタフェース又は機械への機械的な結合法、そして機械でのディスクモータの使用法を提供することである。 - 特許庁
To provide a control box which houses a control base plate to control game contents of a game machine (Pachinko (Japanese pinball game) machine or the like.), so as to prevent an unfair practice. 本発明は、遊技機(パチンコ機等)の遊技内容を制御する制御基板を格納する制御箱であって、不正行為を阻止する制御箱に関する。 - 特許庁
To provide an operation management device of a machine tool to output a corresponding piece of data to a portable terminal when an operating state of the machine tool is changed. 工作機械の稼働状態に変化が生じた場合、携帯端末へ対応するデータを出力する、工作機械の稼働管理装置の提供。 - 特許庁
To allow a complex machineto display various types of information on image processing, which is stored in a server, according to the specification of a display apparatus in the complex machine. サーバ上におかれた画像処理に関する各種情報を、複合機が複合機側の表示装置の仕様に合わせて表示できるようにする。 - 特許庁
To enable a purchasing customer to change the state of a hybrid ticket vending machine into a desirable state irrelevantly to the standby state of the machine after inserting a commutation ticket. この発明は、複合型券売機の待機状態にかかわらず、定期券挿入後に、購入客が希望する状態に変更することができる。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine which reduces mischievous intention to destroy a hinge, wherein the hinge is hard to be destroyed and does not damage the appearance of the automatic vending machine. ヒンジを破壊しようとする悪戯意識を低減させるとともに、ヒンジが破壊されにくく、美観を損ねない自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which prevents a bottom plate from being lost even when using a receiving box so as to discharge game tokens to the outside of the game machine. 受容箱を、遊技機外部に遊技メダルを排出するように用いる場合であっても底板を紛失させないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
To increase commercial value in appearance by bringing the center of gravity of a combine harvester to be lower to increase stability of the machine body and increasing compact feeling of the machine body. コンバインの重心位置を低くし機体の安定性を向上させると共に機体のコンパクト感を増して外観上の商品価値を向上させる。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of providing reference data useful in slot machine selection to a player and allowing the player to easily grasp the balance of medals after the start of a game. スロットマシンの選択に役立つ参考データを遊技者に提供したり、遊技開始後のメダルの収支を容易に把握できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
A glass frame 13 which is designed corresponding to a new Pachinko machine is attached to a game board 12 which is designed corresponding to the new Pachinko machine. 新たなパチンコ機に対応したデザインが施されたガラス枠13に、新たなパチンコ機に対応したデザインが施された遊技盤12を取り付ける。 - 特許庁
To provide a game machine including a board box, which the game machine enables a fraudulent action relating to a control board to be more surely and early recognized. 基板ボックスを備えた遊技機において、制御基板に関する不正行為をより確実、かつ早期に把握することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To simplify the structure of a sewing machine frame compared with a case to increase rigidity of a whole of sewing machine frame and to suppress vibration without increasing its weight. ミシンフレーム全体の剛性を高める場合と比較してミシンフレームの構造を簡素化し、かつその重量を増やすことなく振動を抑制する。 - 特許庁
To provide a fraudulent opening preventing apparatus of a game machine, which has no need to alter the game machine and enables fraudulent action not to be executed from a key hole. 遊技機の改造を何ら行う必要がなく、また、鍵穴から不正を働くことができない遊技機の不正開放防止装置を提供する。 - 特許庁
To make a game machineto which a game medium is dispensed by each game medium dispenser correspond to the game medium delivered from the game machine and to determine whether the correspondence is right or wrong at a time after the correspondence with respect to a plurality of game medium dispensers disposed respectively in a plurality of game machine islands for dispensing a game medium to a game machine belonging to the corresponding game machine island. 複数の遊技機群ごとに設けられ、対応する遊技機群に属する遊技機に遊技媒体を貸し出す複数の遊技媒体貸出機について、各遊技媒体貸出機が遊技媒体を貸し出した遊技機と該遊技機から払い出された遊技媒体とを対応付けると共に、対応付けた時点より後の時点で、対応付けが正当であるか否かを判定する。 - 特許庁
To make a game machineto which a game medium is dispensed by each game medium dispenser correspond to the game medium delivered from the game machine and to determine whether the correspondence is right or wrong at a time after the correspondence with respect to a plurality of game medium dispensers disposed in a plurality of game machine islands for dispensing a game medium to a game machine belonging to the corresponding game machine island. 複数の遊技機群ごとに設けられ、対応する遊技機群に属する遊技機に遊技媒体を貸し出す複数の遊技媒体貸出機について、各遊技媒体貸出機が遊技媒体を貸し出した遊技機と該遊技機から払い出された遊技媒体とを対応付けると共に、対応付けた時点より後の時点で、対応付けが正当であるか否かを判定する。 - 特許庁
To provide a sewing machine that can blow sufficient air to a motor to cool the motor. モータへ十分に風を送りモータを冷却することができるミシンを提供する。 - 特許庁
To manage game information on a slot machine by permitting it to correspond to an AT(assist time) state. スロットマシンの遊技情報をAT(アシストタイム)状態に対応させて管理可能にする。 - 特許庁
To manage game information on a slot machine by permitting it to correspond to an RT(reply time) state. スロットマシンの遊技情報をRT(リプレイタイム)状態に対応させて管理可能にする。 - 特許庁
To provide a washing machine which makes metal ion adhere efficiently to an object to be washed. 金属イオンを効率よく被洗浄対象物に付着させる洗濯機を提供する。 - 特許庁
To surely receive the defrost water on a drain pan to prevent the dropping of the defrost water to the outside of a machine. 除霜水をドレンパンに確実に受容して機外に滴下するのを防止する。 - 特許庁
To provide a game machine, which allows a player to obtain amusement by continuing to play games. 遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To increase the massage effect, to improve the silence, and to reduce the size of a massage machine. マッサージ効果を増大すると共に、静粛性を向上し、構成を小型化する。 - 特許庁
He was dispatched to Hong Kong from March 1868 to 1869 to purchase the first mint machine in Japan.
同年3月-明治2年(1869年)、我が国最初の造幣器械購入のため香港差遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(While that section refers to open files, the same limits apply to processes.)If your machine is lightly loaded, and you are simply running a very large number of processes, you can adjust this with the kern.maxproc tunable. If this tunable needs adjustment it needs to be defined in /boot/loader.conf.
とりあえず 2048を試してみるのをおすすめします。 - FreeBSD
To apply a function capable of cleaning a bathtub to a water supply pump for supplying water to a washing machine. 洗濯機への給水ポンプについて、浴槽の浄化を出来る機能を付与する。 - 特許庁
To provide a game machine allowed to two-dimensionally control sound image of sound effect according to a game. 遊戯によって効果音の音像を二次元的制御できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To automatically supply photographic film joined to film leaders to an image input machine. フィルムリーダに接合された写真フィルムを自動的に画像入力機に供給する。 - 特許庁
To provide an automatic ticket issuing machine which enables a customer to use a coupon ticket card to purchase a passenger ticket. 回数券カードを用いて乗車券を購入できる自動券売機を提供する。 - 特許庁
So you built a machineto save us, to form a bridge between the two worlds so that we could work together to heal them both. それを救おうと─ あなたがブリッジとなるマシンを作り 双方で協力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To maintain a game machine in an excellent state, to prevent idle hitting and to eliminate the dissatisfaction of a player. ゲーム機を良好な状態に維持し、空打ちを防止してプレーヤの不満を取り除く。 - 特許庁
To provide a game machine management system capable of securing the fairness of distribution of operation profit to a game shop and a game machine providing company by computing a game machine usage fee for a specific game machine based on overall operation information on game machines including game machines set in a game parlor by the game shop and the specific game machine set in the game parlor by the game machine providing company. 遊技店が遊技場に設置する遊技機及び遊技機提供会社が遊技場に設置する特定の遊技機を含めた総合的な遊技機稼動情報に基づいて、特定の遊技機の遊技機使用料を算出することで、遊技店及び遊技機提供会社への稼動利益の分配の公平性が担保できる遊技機管理システムを提供する。 - 特許庁
An injection molding machine system includes an operation element arranged in the auxiliary machineto start up the auxiliary machine, a display 31 arranged in the injection molding machine and displaying a set screen in each function, and a screen forming processing means for forming a set screen for the auxiliary machineto operate the auxiliary machine at the display 31 when an operator operates the operation element. 射出成形機システムにおいて、補機に配設され、補機を起動するための操作要素と、射出成形機に配設され、各機能ごとの設定画面を表示するための表示部31と、操作者によって前記操作要素が操作されたときに、補機を作動させるための補機用設定画面を表示部31に形成する画面形成処理手段とを有する。 - 特許庁
The server 40 transmits the specified keyword group to the multifunction machine 20. サーバ40は、特定されたキーワード群を多機能機20に送信する。 - 特許庁
To provide a ventilator of an elevator machine room to be easily mounted on a louver of the elevator machine room of an existing building in a short period of time and to prevent rain from blowing in the elevator machine room even at the time of strong wind and rain. 既設建物のエレベーター機械室のガラリに短時間且つ容易に取付けられるとともに、風雨の強いときでもエレベーター機械室に雨が吹き込みにくいエレベーター機械室の換気装置の提供。 - 特許庁
To provide a game machine by which a player can enjoy games with peace of mind. 遊技者が安心して楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a Category 1 Pachinko machine improving the workability. 稼働率を向上させることが可能な第1種パチンコ機を提供する。 - 特許庁
To restrain wrong detection on abnormality of quantity of stored water in an ice-making machine. 製氷機において、貯水量異常の誤検出を抑制する。 - 特許庁
To obtain a game machine which prevents an illegal tool from being inserted into an inner frame. 内枠の内部への不正具の進入を防止する遊技機を得る。 - 特許庁
To prevent fraudulentness (by a hanging board ) in a game machine. 遊技機における不正行為(ぶら下がり基板によるもの)を防止する。 - 特許庁