To provide a game machine in which a decrease in cost and electric power saving can be achieved. コストダウン及び省電力化を図ることができる遊技機を得る。 - 特許庁
Data relating to the management of the operation of a machine 105 and data relating to the safety protection of the machine 105 are combined in a non-interfering manner. 機械105の動作管理に関するデータと、機械105の安全管理に関するデータとが、相互に干渉しないよう重ね合わせられる。 - 特許庁
To provide a construction machine capable of increasing durability of a console cover. コンソールカバーの耐久性を向上可能な建設機械を提供する。 - 特許庁
The coating machine 31 sprays paint to the swinging work W. 塗装機31は揺動するワークWに対して塗料を吹き付ける。 - 特許庁
To provide a machine carry bag convenient to carry a machine which can be carried by one or two persons, while the bag can be repetitively used. 人間が一人か二人で持ち運べる程度の機器を運搬するのに便利で、繰り返し使用できる機器運搬用バッグを提供する。 - 特許庁
To evaluate consumption under the same conditions as a real machine. 実機と同じ条件下で損耗を評価することができるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine that allows a player to easily picking up optional performance images, and a simulation program for the game machine. 遊技者が任意の演出画像を撮影することを容易にすることができる遊技機、及び、この遊技機のシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
It can be also utilized and applied to create the space wormhole time machine. さらにそれは空間ワームホールタイムマシン造るのにも利用応用できる。 - 特許庁
To make a machine of a requesting origin possible to easily obtain and process a specific functional processing as a part of an instruction processing main body from a remote machine. 依頼元マシンが遠隔マシンから命令処理本体の一部である特定機能処理を容易に入手し処理可能とすることにある。 - 特許庁
A plurality of grippers (502) are connected to a frame (800) of a machine (504). 複数のグリッパ(502)が機械(504)のフレーム(800)に連結される。 - 特許庁
DEVICE FOR FEEDING COP TO WINDING PART OF AUTOMATIC WINDING MACHINE 自動巻き上げ機の巻き上げ箇所にコップを供給するための装置 - 特許庁
The value of the intrinsic code 64a is a unique number intrinsic to the game machine. 固有コード64aの値は、遊技機に固有のユニークな番号である。 - 特許庁
To perform an effective demonstration, even in the case of the absence of a testing machine body. 試験機本体がない場合でも効果的なデモンストレーションを行う。 - 特許庁
To provide an input device for a game machine and a game machine that output an operation content to the game machine with an input operation in a new mode that allows a player to play in accordance with the input operation in the new mode. 新しい態様の入力動作によって操作内容をゲーム機に出力することができ、その新しい態様の入力動作に対応したプレイができるゲーム機用入力装置、ゲーム機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can more effectively prevent fraudulence from bing committed. 不正をより有効に防止することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a pinball game machine using a plurality types of special games. 複数種類の特別遊技を利用する弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
To shorten the molding cycle of an injection molding machine. 射出成形機の成形サイクルを短くすることができるようにする。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine attaining various rendering without a cost increase. コストをかけずに、多彩な演出を可能とするパチンコ機を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR FITTING MOLDING DIE TO MOLDING MACHINE AND ITS FITTING STRUCTURE 成形機への成形型の取り付け方法及びその取り付け構造 - 特許庁
To easily grasp all abnormality occurred in a pachinko game machine. パチンコ遊技機において発生した全ての異常を容易に把握する。 - 特許庁
DEVICE FOR DETECTING ILLICIT ACT USING RADIO WAVE OR MAGNET TO GAME MACHINE 遊技機に対する電波又は磁石を用いた不正行為検知装置 - 特許庁
To integrate polishing, cleaning, and drying functions by a single machine. 研磨、洗浄および乾燥機能を1台の機械で一体化すること。 - 特許庁
To provide a banknote processing machine capable of attaining simplification, cost reduction and downsizing. 簡素化、低コスト化および小型化が図れる紙幣処理機の提供。 - 特許庁
To stabilize a machine body even if the widths and the intervals of ridges are narrow, and to prevent the machine body from being enlarged. 畝幅及び畝間が狭い場合でも、機体を安定させることができるとともに、機体の大型化を抑制することができるようにする。 - 特許庁
To provide a drum type washing machine reduced in vibration transmission to a floor surface without enlarging a drum type washing machine body at a low cost. 安価でドラム式洗濯機本体を大型化することなく床面への振動伝達を軽減することのできるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁
They were armed with machine guns and had explosives tied to their bodies.
彼らは自動小銃で武装し,体に爆発物を縛りつけていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Even more people are gathering to challenge the new machine.
さらに多くの人々が新しいマシンに挑戦しようと集まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To eliminate the troublesomess that a cash card or cash is needed depending upon a terminal machineto be used such as an ATM, an automatic vending machine, and a locker. ATM,自販機,ロッカー等利用する端末機によってキャッシュカードが必要であったり、現金が必要であったりして煩瑣である。 - 特許庁
To allow the notification of history information fitted to a game machine with a stock function in the game machine, in which the stock function cumulatively storing big win role objects. 大役を累積的に記憶するストック機能付遊技機において、ストック機能付遊技機に適した履歴情報の告知を実行する。 - 特許庁
The managing device 12 sends the data sent from the vending machine 11 to security facilities 16, corresponding to the vending machine 11. 管理装置12は自動販売機11から送信されてきたデータを、当該自動販売機11に対応した保安設備16へ送信する。 - 特許庁
METHOD AND MEANS FOR TRANSFERRING COMPONENT TAPE INFORMATION TO COMPONENT MOUNTING MACHINE 部品テープ情報を部品取付機に移転する方法および手段 - 特許庁
To provide a slot machine which can enhance interests in games. 遊技への興趣を向上させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine having a new game style for enhancing expectations of imparting of tokens, and to provide a control method for the game machine and a playing method. メダルの付与に対する期待感が高まる新たなゲームスタイルを有するゲームマシン、ゲームマシンの制御方法、及びプレイ方法を提供する。 - 特許庁
A user calls to an automatic vending machine 1 from a portable telephone set 2. 利用者は、携帯電話2から自動販売機1へ電話をかける。 - 特許庁
KARAOKE SING-ALONG MACHINE HAVING CHARACTERISTIC IN TIMING TO ANNOUNCE RESULT OF SINGING GRADING 歌唱採点結果を知らせるタイミングに特徴があるカラオケ装置 - 特許庁
The rotary shaft 5 is connected to a driving part 6a of a cutting machine 6. 上記の回転軸5を切削機6の駆動部6aに連結する。 - 特許庁
To provide a game machine superior in handling of play media such as medals. メダル等の遊技媒体の取扱に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁
An operation control part 142 makes an inquiry about the machine type to an MD player 110 and decides the machine type of the MD player 110 in response to the reply of the MD player. 動作制御部142はMDプレイヤ110に機種の問い合わせを行い、MDプレイヤの返答に応じて、MDプレイヤ110の機種を判定する。 - 特許庁
To reliably connect a lead pattern 2 at the side of a measuring machine of a contact probe sheet 10 for inspecting display panels to wiring at the side of the measuring machine. 表示パネル検査用コンタクトプローブシート10の測定機側におけるリードパターン2と測定機側の配線との確実な接続を実現する。 - 特許庁
To provide a position management device of a work machine, which minimizes facility cost and enables a user to easily learn the position and the azimuth of the machine body. 設備費を最小限に抑えて、容易に機体の位置と方位角を知ることができる作業機の位置管理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine that can effectively utilize a limited inner space. 限られた内部スペースを有効に活用できる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a pipe muffler for a fluid machine, especially a compressor. 本発明は、流体機械用、特に圧縮機用のパイプマフラーに関する。 - 特許庁
To dynamically migrate a virtual machine between nodes which do not share a storage. ストレージを共有しないノード間で仮想計算機を動的移動する。 - 特許庁
To provide a game machine in which attachment of the game devices can be suitably performed in the game machineto which game devices may be attached. 遊技機器が取り付けられる遊技機において、当該遊技機器の取り付け作業を好適に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To efficiently load/collect articles into/from a processing machine. 処理機に対する物品の装填や回収を効率的に行うこと。 - 特許庁
To facilitate construction of continuous underground wall through which a shield machine can penetrate. シールドマシンが貫通可能な地中連続壁を簡便に構築する。 - 特許庁
To provide a heat source machine capable of displaying a reduced degree of carbon dioxide emission with respect to a formerly used heat source machine. 以前に使用されていた熱源機に対する二酸化炭素排出量の削減度合を表示することができる熱源機を提供する。 - 特許庁
To secure full flexibility and high bending resistance to an optical waveguide forming body of a flexible cable for signal transmission connecting a first machine of electronic equipment and a second machine moving in relation to the first machine. 電子機器の第1機体とこの第1機体に対して移動する第2機体とを接続する信号伝送用のフレキシブルケーブルの光導波路形成体に充分な可撓性と高い耐折性とを確保する。 - 特許庁
To provide a slot machine which prevents fraudulence by a simple circuit configuration. 簡易な回路構成で違法行為を防止するスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To easily synchronize reproduction of words with the telop of an image in a game machine. 遊技機の台詞の再生と画像のテロップの同期を簡単に行う。 - 特許庁