To provide an electric drive system including a permanent magnet machine. 永久磁石機械を含む電気駆動システムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein power consumption of a memory allocated to a virtual machine during operation can not be reduced when a VMM (Virtual Machine Manager) is used. VMMを用いる場合に稼動中の仮想機械に割り当てられたメモリの消費電力を削減することができない。 - 特許庁
To keep workers from fear as to the inclination of a machine body when machine body lowering control is executed. 機体下降制御を実行する場合に、作業者に機体が傾くことによる不安感を極力抱かせないようにする。 - 特許庁
To provide a game machine which enables a player to be satisfied with the fun of a game machine itself by increasing relationship between reels and a performance. リールと演出との関連性を高め、遊技機本来の面白さを堪能することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine with speakers whose positions can be changed. スピーカの位置を変えることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD TO CONTROL DRIVING INJECTION MOLDING MACHINE 射出成形機の駆動制御装置および駆動制御方法 - 特許庁
To provide panel surface parts for a game machine having a decoration of new and excellent aesthetic values and to provide the game machine using it. 斬新で審美性に優れる装飾態様を有する遊技機用盤面部品、及びそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁
To hold down the cost of a washing machine by eliminating a high-power resistor in braking a motor of the washing machine, and to heighten the reliability. 洗濯機のモータの制動において、高電力抵抗器を排除して洗濯機の費用を抑え、信頼性を高める。 - 特許庁
To provide a work machine controller capable of improving cycle time. サイクルタイムを改善する作業機械制御装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONNECTING PERPENDICULAR MOVING BODY FOR MACHINE TOOL TO BALANCE CYLINDER 工作機械の垂直移動体とバランスシリンダの接続方法 - 特許庁
To provide a game machine which can diversify the game modes. 遊技態様を多様化することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
The belt unit 2 is made attachable and detachable to/from a slot machine body 1. ベルトユニット2をスロットマシン本体1と着脱可能にする。 - 特許庁
To provide an image forming machine suppressing deterioration of image quality. 画質の低下が抑制された画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing fraudulence in an radio-wave hopper. 電波ホッパーゴトを防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine facilitating the reuse of a game machine and having a high strength end part corresponding to an opening part of a casing. 遊技機の再利用をし易くするとともに、筐体の開口部に相当する端部の強度が強い遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a bending method and a bending machine capable of preventing a die from breaking and an overload from applying to a machine. 金型の破損や機械に過負荷が作用するのを防止することのできる折曲げ加工方法および折曲げ機を提供する。 - 特許庁
To further facilitate the open-phase determination of an inverter connected to a rotary electric machine, in a rotary electric machine control device. 回転電機制御装置において、回転電機に接続されるインバータの欠相判断をさらに容易にすることである。 - 特許庁
To provide a pachinko machine for performing image display rich in variety. 変化に富んだ画像表示を行うパチンコ機を提供する。 - 特許庁
A motor/generator 12 is connected to a crankshaft of a main machine 11. 主機11のクランクシャフトにモータ/ジェネレータ12を連結する。 - 特許庁
To transceive data suppressing consumption power of a mobile machine. 移動機の消費電力を抑えつつデータを送受信すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CARRYING SHEET TOMACHINE FOR PROCESSING SHEET シートを処理する機械にシートを搬送する方法および装置 - 特許庁
To provide a control device for a laser beam machine which enables an ornament having a high level of originality designed by a user to be made by a laser beam machine. 利用者のオリジナリティあふれる装飾体をレーザー加工機に製作させるレーザー加工機の制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of regulating morning services. モーニングサービスを規制することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a molding machine excellent in safety constituted so that the molding machine itself judges a noise level to perform safe measure processing automatically. 成形機自身がノイズレベルを判定し自動的に安全対策処理を行う安全性に優れた成形機を提供すること。 - 特許庁
To improve the developing efficiency of a program by realizing an performance environment equivalent to a target machine on a performing machine. ターゲットマシンと同等の実行環境を実行マシン上で実現することによって、プログラムの開発効率を向上させる。 - 特許庁
To prevent a slip in a paving machine with a screed device. スクリード装置を備えた舗装機械において、スリップを防止する。 - 特許庁
To provide a slot machine which performs effective performance display. より効果的な演出表示を行うスロットマシンを提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING PHYSICAL QUANTITY RELATED TO PAPER MACHINE EQUIPMENT 抄紙機設備にかかわる物理量の推定方法および装置 - 特許庁
To provide a machine translation device for performing translation with high precision. 高精度に翻訳する機械翻訳装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine for effectively reducing scintillation. 効果的にシンチレーションの低減を図った遊技機を提供する。 - 特許庁
To achieve favorable joining between members constituting a machine body. 機体を構成する部材同士の良好な接合を実現する。 - 特許庁
It is going to be the machine that the world and kernel are built on.
ベースシステムとカーネルを構築するのはこのマシンになります。 - FreeBSD
But if you start your machine using the serial console, then you have to press 1. (起動時にF1)他のオプションは、OFに入りそこから設定します。 - Gentoo Linux
After rebooting the machine, it is time to setup the quotas for users and groups. マシンを再起動した後、ユーザとグループのquotaが設定します。 - Gentoo Linux
The grout pump 16 supplies the slurry to the boring machine 12. グラウトポンプ16は、ボーリングマシン12に安定液を供給する。 - 特許庁
To increase circuit inductance of an AC rotary electric machine easily. 交流回転電機の回路インダクタンスを容易に増加させる。 - 特許庁
DEVICE FOR FEEDING FUEL TO COMBUSTION CHAMBER IN TURBO MACHINE ターボ機械の燃焼室に燃料を供給するための装置 - 特許庁
To rationally control an attitude of a shield machine against rolling. ローリングに対するシールド機の姿勢の制御を合理的に行う。 - 特許庁
There is a ticket vending machine near the entrance to the bridge.
跨線橋の入口付近に自動券売機が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A ticket vending machine was installed at the entrance to each platform.
それぞれのホーム入り口には券売機が1台設置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent vibration and noise of a cutting blade of a band saw machine. 帯鋸盤における鋸刃の振動及び騒音を防止する。 - 特許庁
To improve operability for an operator in an automatic shampoo machine. 自動洗髪機におけるオペレータの作業性を向上させる。 - 特許庁
To provide an outdoor machine of an air conditioner capable of reducing noise, and to provide a method for assembling the outdoor machine of the air conditioner. 騒音の低減が可能な空気調和装置の室外機およびその組立方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
FIBER BAND-FEEDER FOR FEEDING FIBER BAND TO KNITTING MACHINE 繊維帯を編機に供給するための繊維帯供給装置 - 特許庁
To realize a game machine which can smoothly stop a game when a power source supplied to a game machine is cut out. 遊技機に供給されている電源が遮断した場合に、遊技を円滑に停止させることができる遊技機を実現する。 - 特許庁
To provide a riveting machine which has a simple mechanism and high reliability. 機構が簡単で信頼性の高い鋲打機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which facilitate change of the design of a front surface frame. 前面枠のデザイン変更が容易な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a bar-shape material feeding machine which can feed non-regular size materials to a bar machine and can effectively utilize the non-regular size materials. 端材を棒材加工機に供給することができ、端材を有効利用することができる棒材供給機の提供。 - 特許庁
To provide a safe roll machine for green tea manufacture. 安全な製茶揉捻機を提供することを課題としている。 - 特許庁
GAMING MACHINE CHANGING NUMBER OF FREE GAME ACCORDING TO RESULT OF CARD GAME カードゲームの結果に応じてフリーゲーム数を変更するゲーミングマシン - 特許庁