Consequently, the state is set to the initial state in a pachinko game machine. これにより、パチンコ機の状態は初期状態にセットされる。 - 特許庁
To provide a walking type tending machine which does not require time and effort for switching the machine body travel to the plowing operation. 本発明の課題は、機体の移動と耕耘作業の切替えに手間がかからない歩行型管理機を提供することにある。 - 特許庁
To ensure an appropriate base in a combination type game machine. 組合せ式遊技機において適切なベースを確保すること。 - 特許庁
To provide an interesting game machine having fluctuation in ball discharge. 出玉に起伏を有し、面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁
To improve a performance effect in a pachinko game machine of a blade object type. 羽根物タイプのパチンコ機において演出効果を高める。 - 特許庁
To provide a box-shaped game machine which can be played whichever of tokens and game balls is used in a structure close to a conventional slot machine. 従来のスロットマシンに近い構造で、メダル及び遊技球のどちらを用いても遊技可能な箱形遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide an air massage machine with a variety of massage modes. マッサージ態様の多様性に富むエアーマッサージ機を提供する。 - 特許庁
a group of machine parts that fit together to form a self-contained unit
1つにまとめられて完成品となる一群の機械部品 - 日本語WordNet
a large, rotating machine with seats for children to ride or amusement
子供が乗って楽しむシートの付いた大きな回転する器具 - 日本語WordNet
a machine that inserts staples into sheets of paper in order to fasten them together
紙をまとめて留めるためにステープルを紙に差し込む機械 - 日本語WordNet
a container filled with water that surrounds a machineto cool it
機械を冷やすためにその回りを取り巻く水の入った容器 - 日本語WordNet
The allocation means allocates a second virtual storage to the virtual machine. 割り当て手段は、第2仮想ストレージを仮想マシンに割り当てる。 - 特許庁
To achieve a heater in a heat pump type non-Freon refrigerating machine. ヒートポンプ式のノンフロン冷凍機において、加熱器を実現する。 - 特許庁
To convert physical (or prior virtual) machine volumes to virtual machines at a virtual machine host while the physical machines are running. 物理(または、前の仮想)マシンボリュームを仮想マシンホストにおける仮想マシンへ、物理マシンが実行中である間に変換する。 - 特許庁
To provide a slot machine capable of effectively eliminating fraudulent games. 不正遊技を有効に排除できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
The positional slippage of the dummy pattern 22 is measured, and the result is fed back to the drawing machineto adjust the correction parameter of the drawing machine. 次に、ダミーパターン22の位置ずれを測定し、その結果を描画機にフィードバックして描画機の補正パラメータを調整する。 - 特許庁
To safely store an operation machine, without having to detach a GPS antenna regarding the antenna enclosure of the operation machine. 作業機械のアンテナ格納装置に関し、GPSアンテナを脱着することなく、安全に保管することができるようにする。 - 特許庁
To effectively execute performances during a game in a slot machine. スロットマシンにおける遊技中の演出を効果的に実施する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR ENHANCING VISIBILITY TOMACHINE OPERATOR 機械操作者にとっての視認性を高める方法及び装置 - 特許庁
To accurately machine a crystal piece by carbon dioxide laser. 水晶片の加工を炭酸酸ガスレーザーで精度良く加工する。 - 特許庁
BALL RETURNING DEVICE FROM LOWER TRAY TO UPPER TRAY IN PACHINKO GAME MACHINE パチンコ遊戯台における下皿から上皿への返球装置 - 特許庁
To provide a pachinko ball polishing machine, having high pachinko ball polishing ability. パチンコ玉の研磨能力が高くいパチンコ玉研磨機を得る。 - 特許庁
To provide a turbo refrigerating machine capable of coping with various temperatures. 多様な温度に対応可能なターボ冷凍機を提供する。 - 特許庁
In the packet acquisition function part 201, the Web application 108 of a Web server machine 107 acquires a packet 112 to be transmitted to a Web browser 102 of a Web client machine 101. パケット取得機能部201では、Webサーバマシン107のWebアプリケーション108がWebクライアントマシン101のWebブラウザ102へ送信するパケット112を取得する。 - 特許庁
DEVICE FOR APPLYING PRINTED SLIP TO PACKET IN PACKAGING MACHINE 印刷紙片を包装機械内のパケットに適用するための装置 - 特許庁
To compensate torque ripple in a pulse-width-modulated machine. パルス幅変調された機械におけるトルク・リップルを補償する。 - 特許庁
To provide a compact automatic screw tightening machine surely transmitting a torque. コンパクトでトルク伝達の確実な自動ねじ締め機の提供。 - 特許庁
GRIP CHIP OF GRIPPER FOR IRREGUOLAR COMPONENT APPLIED TO SURFACE PACKAGING MACHINE 表面実装機に適用された異形部品グリッパのグリップチップ - 特許庁
To realize the compactification of a garbage treatment machine and the deodorization by an ozone generator. ゴミ処理機のコンパクト化とオゾン発生器による消臭。 - 特許庁
To obtain a rotary type powder compression molding machine (a tabletting machine) which can stabilize thickness and hardness of a molding product to be manufactured. 製造される成形品の厚みや硬度を安定化できる回転式粉末圧縮成形機(打錠機)を得ることにある。 - 特許庁
To provide a Tatami sewing machine for shortening work time. 加工時間の短縮を図った畳縫着機を提供すること。 - 特許庁
To provide an improved damper seal assembly 50 for a turbo machine. ターボ機械の改善されたダンパシールアセンブリ(50)を提供する。 - 特許庁
We're not in a position, so far, to build a conscious machine. 今のところ そんな機械を 作れる状況ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And whatever is in those blueprints is my connection to that machine. あの青写真が 何であれ あの機械と俺には 関連がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone connected to the machine will be burying evidence 6 feet down. マシンに関係してる 誰でも物証を隠すだろう 6フィート下に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but I think the machine wants you to handle this one personally. ああ だがマシンだと思う 個人的に 君に対処して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crimes that unfold too quickly for the machineto detect. あまりにも速く展開する犯罪を マシンが検出する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe they created the virus to infect a single target the machine. 彼らがウイルスを作った 1つの標的に感染する- マシンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe those are idiosyncrasies referring .to machine calibers and their pilots. マシンキャリバー及びパイロットを指す慣用表現と考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one nation can afford to build a machine this large これほど大きな機械を 一国で作ることはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That this machine did not do any physical trials on how to move forward この機械は前進の仕方を試行したことがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine is asking us to stop looking for her. マシンは我々に彼女を 探すのを止めるよう要求してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there. 今や方々で機械翻訳が使われるようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you found the machine, i'd be the first to know. あなたがマシンを見つけたなら 私は最初に知る人物になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They made another machineto produce those people: そこで そのための人間を製造する 別のマシンが作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To me, the human body is nothing more than a complex machine. 私にとって人体は 複雑な機械以外の何物でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The machine has something for you, to send you on your way. マシンは あなたの為に何かしてる あなたに送る物がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To print out the parts from a house using a cnc machine 合板のような一般的な板材と cnc工作機械を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We live in a machine age; motorcars, TV sets, clothes, and books, to name but a few [to mention only a few], are all machine‐made products.
今は機械の時代で, ほんの 2, 3 の例を挙げれば, 自動車もテレビも衣服も書物もみな機械で作られたものである. - 研究社 新和英中辞典
The machine become disabled, and crashed to the ground from a height of 1,000 meters.
機は故障を生じ一千メートルの高さより墜落した - 斎藤和英大辞典