「Machine to Machine」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 74 75 76 77 78 79 80 81 82 .... 999 1000 次へ＞- The vending machine management server determines points to be imparted to a commodity in the vending machine on the basis of an evaluation value for determining the number of points to be imparted that is stored in a table and the information received from the vending machine.
自動販売機管理サーバは、テーブルに記憶している、付与ポイント数を決める評価値と、自動販売機より受信した情報を基に、自動販売機の商品に付与するポイントを決定する。 - 特許庁 - When the user of an information terminal unit attaches a recording medium 4 to a composite machine that the user wishes to use, the composite machine writes setting information that can be set with an own machine as a transmission destination to the recording medium 4.
情報端末装置のユーザが、使用したい複合機に記録媒体４を装着すると、複合機は、自機を送信先として設定しうる設定情報を記録媒体４に書き込む。 - 特許庁 - The book binding system comprises a book-binding machine 100 capable of making middle stapling and middle folding, a leaves supplying device 200 to supply leaves of paper to the book-binding machine 100, and a cutting machine 300 to cut in alignment the end part of the obtained booklet consisting of the middle folded leaves.
中綴じ、中折り可能な製本機100と、この製本機100に用紙を供給する用紙供給装置200と、中折りされた冊子の小口部分を切り揃える断裁機300とを有する。 - 特許庁 - To reinforce the security of a game machine by preventing a fraudulent action from being applied to the game machine during the transportation of the game machine from a maker to a game hall at a destination.
メーカにより製造された遊技機が目的地である遊技場まで運送される運送過程においてその遊技機に対して不正行為が行われることを防止して遊技機のセキュリティを強化する。 - 特許庁 - To provide a mobile machine management system that allows appropriately managing a mobile machine including a construction machine and a service car, making it possible to easily find a service car that corresponds to the maintenance needed.
建設機械およびサービスカーを含んだ移動機械を適切に管理でき、必要なメンテナンスに対応したサービスカーを容易に見つけることができる移動機械の管理システムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a new game system which allows a portable game machine to execute a game program downloaded to the portable game machine from another game machine and prevents the game program from being easily erased.
別のゲーム機から携帯ゲーム機にダウンロードしたゲームプログラムを当該携帯ゲーム機において実行可能にしかつそのゲームプログラムの安易な消滅を防止する新規なゲームシステムを提供する。 - 特許庁 - To make it possible to easily review game information for each pachinko game machine by each pachinko game machine, and simplify adjusting work to game nails and game parts in each pachinko game machine.
各弾球遊技機毎の遊技情報を弾球遊技機毎に容易に見ることができるようにすること、各弾球遊技機の遊技釘や遊技部品等の調整作業を簡単化できるようにすること。 - 特許庁 - To provide a magnetic fixing device which is mounted to a machine device such as an injection machine and can easily attach/detach a clamping plate to/from the surface of the platen of the machine device.
射出成形機などの機械装置に装備される磁力式固定装置、クランププレートを機械装置の盤面に対して簡単に着脱することができる磁力式固定装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a surface layer tiller equipped with a ridging and shaping machine, with which the height of the ridging and shaping machine can be readily adjusted so as to keep the position of the ridging and shaping machine to a tilling part constant.
耕耘部に対する姿勢が一定となるように畝立て整形機の高さ調節を容易に行うことができる畝立て整形機を備えた表層耕耘機を提供することを課題としている。 - 特許庁 - To provide a game data processing network system which returns the result, that is obtained in a server machine by game data transmitted from a game machine to prescribed processing, to the game machine as an E mail.
サーバ機においてゲーム機から送信されたゲームデータに所定の処理を施した結果をＥ−メールとしてゲーム機に返送するゲームデータ処理ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a machine vice suitable for a five-face working machine devised to effectively prevent separation between two movable jaws to clamp a work while avoiding interference with a main spindle of the working machine and a working cutter.
加工機の主軸や加工刃物との干渉を回避しつつ、ワークをクランプする二つの可動ジョー間の開きを効果的に阻止するようにした、５面加工機用として好適なマシンバイスを提供すること。 - 特許庁 - To provide a performance evaluation method of a processed oil that allows the evaluation result of a laboratory level in a simplified testing machine to be adapted to the finishing machine of an actual machine, is precise and reliable, and has short test evaluation time.
簡易型試験機による実験室レベルの評価結果が、実機の加工機に適応でき、精度および信頼性が高く、試験評価時間の短い加工油の性能評価方法を提供すること。 - 特許庁 - The adjoining edge parts of at least a pair of bottom plates detachably attached to the bottom face of the machine body of the construction machine are overlapped, and bolts are passed through the overlap part to attach the bottom plates to the machine body.
建設機械の機体底面に着脱自在に取付けられる少なくとも一対の底板の隣接する各々の縁部を重ね合わせ、この重ね部分にボルトを通して機体に取付ける。 - 特許庁 - To provide a game machine which can perform a sound effect control enough to avoid unfavorable effects to a game player who is playing on an adjacent game machine while maintaining the increase of a game volition by sound effects in each game machine.
各遊技機における効果音による遊技意欲の向上化を維持しつつ、隣接する遊技機で遊技している遊技者に対しての悪影響を回避することができる効果音制御を行う。 - 特許庁 - The sub-control part can thus control the performance according to the machine model to execute an appropriate performance according to the machine model without using a dedicated sub-control part for every machine model.
こうすれば、副制御部で機種に応じた演出を行うことができるので、各機種毎に専用の副制御部を用いずとも、機種に応じた適切な演出を行うことが可能となる。 - 特許庁 - To provide a composite type facsimile machine for receiving PDL (Page Description Language) data created by a personal computer PC to transmit the PDL data to other facsimile machine that performs proper processing depending on the capability of a facsimile machine of a transmission destination.
ＰＣで作成されたＰＤＬデータを入力して他のファクシミリ装置へ送信する複合型のファクシミリ装置において、送信先のファクシミリ装置の能力に応じて適切な処理を行う。 - 特許庁 - To provide a composite electrically-driven accessory which enables a game machine to perform a game, as, for example, a game machine of the first and second kind without increasing an occupying area of a game region and to provide a game machine using the same.
遊技領域の占有面積を増加することなく、例えば第１種および第２種遊技機として遊技を可能にする複合電動役物およびそれを使用する遊技機を提供すること。 - 特許庁 - This float supporting structure for a planting machine is such that between the front end side of a float 7 disposed just behind the wheels 2 of a traveling machine body 3 and supported tiltably on the planting machine 5 and the machine body frame 6a side of the planting machine 6, there is provided a stopper 26 for preventing the front end of the float 7 from upwardly swinging to a specified angle or greater.
走行機体３の車輪２の真後ろに配置され、植付作業機６に傾動自在に支持されたフロート７の前端側と植付作業機６の機体フレーム６ａ側との間に、フロート７前方の所定角度以上の上方への揺動を規制するストッパ２６を設けた - 特許庁 - To provide a remote control system of a construction machine in which the degree of strictness for urgently stopping the construction machine when remote control is performed remotely from the construction machine is lowered more than that for urgently stopping the construction machine when the remote control is performed near the construction machine.
建設機械の近傍で遠隔操作を行う際に建設機械を非常停止させる厳重度よりも、建設機械から遠く離れた位置で遠隔操作を行う際に建設機械を非常停止させる厳重度を低くすることができる建設機械の遠隔操作システムの提供。 - 特許庁 - To provide a dobby machine capable of preventing a misrecongnition of a rotational state whether the machine rotates normally or reverses from being caused by chattering, and therefore capable of judging whether the machine rotates normally or reverses, by individually generating a color signal solely by the side of the dobby machine, without necessitating a rotation direction judgment signal nor a color request signal given by a weaving machine.
織機からの回転方向判定信号及びカラーリクエスト信号を必要とすることなく、ドビー機側のみで独自にカラー信号を作成し、チャタリングによる正逆回転の誤認識防止可能な正逆運転の判断が行えるドビー機を提供すること。 - 特許庁 - The impeller system includes a turbo machine wheel (70), and another turbo machine wheel (80) disposed adjacent to the turbo machine wheel (70), a rabbet joint (90) defined between the first and second turbo machine wheels (70, 80) and a split impeller disposed on the first and second turbo machine wheels (70, 80).
インペラシステムは、ターボ機械ホイール（７０）と、ターボ機械ホイール（７０）に隣接した別のターボ機械ホイール（８０）と、第１及び第２のターボ機械ホイール（７０、８０）間に定められるラベット継手（９０）と、第１及び第２のターボ機械ホイール（７０、８０）上に配置される分割インペラとを含む。 - 特許庁 - To provide a game machine which prevents a corrupt practice by opening a door of the game machine during the power interruption of the game machine and can deal with the occasion of detecting the opening of the door at the game machine side even without inputting any signal from the outside of the game machine besides an usual power source.
遊技機外部から通常電源以外の何らかの信号を遊技機に入力せずとも、遊技機の電源遮断中における遊技機の扉の開放による不正行為を防止し、遊技機側で扉の開放を検出した場合の対処を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide an image displaying apparatus for a slot machine or pachinko and slot machine which has an ability capable of displaying at a high speed an image with clarity of the image at a level of a game machine and being colorful and complicated by using full color data and which can be small-sized and inexpensively provided in the image displaying apparatus for the slot machine or pachinko and slot machine.
スロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置に於いて、フルカラーデータを使用して、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有し、且つ小型化、低コスト化が可能なスロットマシーン又はパチスロ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To solve a problem that a ground clearance of a machine is low though a front PTO shaft is preferably provided at a position as low as possible with respect to a machine frame having an elevating/lowering mechanism in order to avoid the interference of a transmission shaft connected to the front PTO shaft protruded forward of the machine body with the elevating/lowering mechanism to connect a working machine to the machine body.
機体前方に向けて突出するように設けられたフロントＰＴＯ軸に連結する伝動軸と、作業機と機体とを連結する昇降機構の干渉を避けるためには、フロントＰＴＯ軸を昇降機構の設けられる機体フレームに対してなるべく低い位置に設けることが好ましいが、機体の地上高を低くしてしまうことになる。 - 特許庁 - To provide an ozone water generator solving problems in which, in a method for generating ozone water inside a washing machine and using it for washing machine water in the ozone water washing using a household full-automatic washing machine, the washing machine itself incorporates an ozone water generator, creating a very expensive product, and it is literally impossible to install the ozone water generator to the washing machine already in use.
家庭用の全自動洗濯機でのオゾン水洗濯は、洗濯機内部でオゾン水を生成し洗濯機用水にしている機種も有るがこの方法は洗濯機自体にオゾン水生成器を内臓し大変な高額商品となり、又既に使用中の洗濯機に取付ける事は事実上不可能である。 - 特許庁 - To provide a bristle implantation device capable of stably supplying bristles from a bristle conveying machine to a bristle implantation machine, and uniformly implanting a prescribed number of bristle bundles in the bristle implantation device provided with the bristle implantation machine for implanting the bristle bundles of bristles into a brush and the bristle conveying machine for supplying the bristles to the bristle implantation machine.
用毛の毛束をブラシに植毛する植毛機と、前記植毛機に用毛を供給する用毛搬送機とを備える植毛装置において、用毛搬送機から植毛機に用毛を安定供給して、所定本数の毛束を均一に植毛できる植毛装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a game machine which provides a service advantageous to both a game parlor and a game machine manufacturer and can obtain support and attachment to the game machine of the game machine manufacturer and prevents a variation in regulations on the game machine from influencing the earnings of the game parlor and the game manufacturer.
遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、遊技機メーカの遊技機に対する遊技者の支持や愛着を得ることが可能となるサービスを提供することができ、さらに、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁 - When delivering a game element to the user of a second game machine 1 from a user of the first game machine 1, transaction information for discriminating the game element possessed by the user of the first game machine is offered to the second game machine so that the second game machine displays a summary of acquirable game elements according to the offered transaction information.
第１のゲーム機１のユーザーから第２のゲーム機１のユーザーにゲーム要素を受け渡す際に、第１のゲーム機のユーザーが所持するゲーム要素を判別するための取引情報を第２のゲーム機に提供し、第２のゲーム機では提供された取引情報に応じて、獲得可能なゲーム要素の一覧を表示させる。 - 特許庁 - The redirection server 103 extract URL (game machine information URL) of a game machine information site (game machine information) of a game machine in which the owner of the cellular phone 113 is playing/intending to play, and additional information is added to the game machine information URL to create URL with additional information.
リダイレクトサーバ１０３は、携帯電話機１１３の所有者が遊技している／遊技しようとしている遊技台の遊技台情報サイト（遊技台情報）のＵＲＬ（遊技台情報ＵＲＬ）を抽出するとともに、この遊技台情報ＵＲＬに付加情報を付加して、付加情報付ＵＲＬを作成する。 - 特許庁 - To provide a heat source machine reduced in its installation space and easy to install.
設置スペースが小さく、かつ設置が容易である熱源機を提供する。 - 特許庁 - To prevent a facsimile machine main body from reaching a transmission disabled state due to a job full state.
ファクシミリ装置本体がジョブフルで送信不可となる現象を防ぐ。 - 特許庁 - To provide a game machine giving a fresh impression to a player.
遊技者に新鮮な印象を与えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁 - To provide a screen printing machine which enables rotational printing to a screen.
スクリーンに対して回転印刷可能なスクリーン印刷装置を提供したい。 - 特許庁 - To provide a method and a system to control the execution of a virtual machine (VM).
仮想計算機（VM）の実行を制御する方法及びシステムが備えられる。 - 特許庁 - To reduce the cost of a lens applied to a camera for recognition of a mounting machine.
実装機の認識用カメラに適用されるレンズの低コスト化を図る。 - 特許庁 - To make easily tranferrable output balls from the lower tray of a pachinko machine to a ball box.
パチンコ遊技機の下皿から玉箱へ出玉の移し替えを容易にする。 - 特許庁 - To reflect the process to a big success in the subsequent game in a pachinko machine.
パチンコ機において、大当りまでの過程を後の遊技に反映させる。 - 特許庁 - To provide a Pachinko game machine allowing the power consumption thereof to be appropriately reduced.
消費電力を適切に削減可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁 - To throw out harvested beans in a good order to the side of a machine body.
収穫した豆類を整然と機体側方に放出できるようにする。 - 特許庁 - To provide a massage machine which gives a new sensation to a user.
使用者に新たな体感を与えることのできるマッサージ機を提供する。 - 特許庁 - To provide a crane game machine which allows players to maintain interests in game.
遊技者のゲームに対する興味を維持できるクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁 - When supplying oil mist to a drawing machine, a charge is imparted to the oil mist.
延伸機にオイルミスト給油を行うに際し、オイルミストに電荷を持たせる。 - 特許庁 - To provide a massage machine capable of giving a new feeling to a user.
新たな感覚を使用者に与えることができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁 - To perform self-diagnosis when a power source is supplied to a game board or a Pachinko machine.
遊技盤やパチンコ機への電源投入に伴う自己診断を図る。 - 特許庁 - To select the exhausting direction of air subjected to heat exchange in machine room arbitrarily.
機械室で熱交換された空気の排出方向を任意に選定する。 - 特許庁 - To provide a Pachinko game machine which corresponds to the tastes of different players.
様々な遊技者の好みに対応可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁 - To make the relevancy of a plurality of start openings easy to understand in a pachinko machine.
パチンコ機において複数の始動口の関連性を判りやすくする。 - 特許庁 - To enable a machine tool for machining to perform laser hardening.
切削加工を行う工作機械においてレーザ焼き入れもできるようにする。 - 特許庁 - To inform internal processed information of a pachinko game machine to the outside.
パチンコ遊技機の内部処理情報を外部に通知することを可能とする。 - 特許庁 - When done, reboot to return to normal multi-user operations for this machine.
終わったら、テストマシンを再起動して通常のマルチユーザ動作に戻します。 - FreeBSD
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
