the pictures are created by a computer linked to an x-ray machine.
x線装置に連結されたコンピュータによって画像が作成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in medicine, a machine used to help a patient breathe.
医学分野で、患者の呼吸を補助するために用いられる機械。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To reach The X Project Team public ftp machine, use anonymous ftp at ftp://ftp.x.org/ X プロジェクトチームの公開 FTP サーバにアクセスするには、ftp://ftp.x.org/ に anonymous FTP すること。 - XFree86
To provide a Pachinko game machine for reliably blocking fraudulent practice. ゴト行為を確実に阻止することがパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
To easily obtain correction data for a load display of a machine press. 機械プレスの負荷表示用の校正データを容易に入手する。 - 特許庁
To provide a Pachinko machine, hardly causing mannerism of a game and hardly causing early boredom. 遊技がマンネリ化し難く、早く飽き難いパチンコ機を実現する。 - 特許庁
To provide a pachinko machine allowing the sure drive of a game part. 遊技部品を確実に駆動できるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
To provide an agent for removing the scales of a business laundry machine, which can effectively remove the scale stains of a bath tub in the business laundry machineto give a sanitary laundry tub. 業務用洗濯機における浴槽のスケール汚れを効果的に除去するができ、衛生的な洗濯槽を可能とする。 - 特許庁
To provide a construction machine selection system useful for selecting a construction machine suitable for replacement by purchase, and for presenting this to a customer. 買い換えるに適した仕様の建設機械を選定し、これを顧客に提示するに有用な建設機械選定システムを提供する。 - 特許庁
To provide a foamed material volume-reducing machine made small-sized. 小型化された発泡材減容機を提供することを課題とする。 - 特許庁
To optimaly control feed of a recording medium moving in a copying machine. 複写機内で移動する記録媒体の送りを最適制御する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing with a balancer capable of being easily incorporated into a rotating machine and easily after-fitted to a conventional rotating machine. 回転機械に容易に組み込むことができ、かつ既存の回転機械に容易に後付けできるバランサ付転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a method for increasing the efficiency of virtual machine processing. 仮想マシン処理の効率を高めるための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of making a performance using light corresponding to an installation environment, and a simulation program of the game machine. 光を用いた演出を設置環境に応じて行うことのできる遊技機及び、この遊技機のシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁
To promote article sales inherent in a particular automatic vending machine. 特定の自動販売機固有の商品販売を促進させること。 - 特許庁
To easily specify an alarm factor when a machine tool issues an alarm. 工作機械のアラーム発生時に、アラーム要因特定を容易にする。 - 特許庁
To provide a chip for controlling a game machine, capable of having a plurality of authentication levels/collation levels, and to provide a game machine control method. 複数の認証レベル/照合レベルを持つことを可能にした遊技機制御用チップ及び遊技機制御方法を提供する。 - 特許庁
To easily display a state of a working machine in various languages and to reduce the capacity for displaying the state of the working machine. 作業機の状態を様々なの言語で簡単に表示できると共に、作業機の状態を表示するための容量を低減する。 - 特許庁
To provide a massage machine, compact-sized, simple in structure and applying moderate massaging pressure. コンパクトかつシンプルな構造でほどよいモミ圧のマッサージ機の実現 - 特許庁
To enhance the efficiency of a compressor and thereby the efficiency of a refrigerating machine. 圧縮機効率を高め、ひいては冷凍機効率を高める。 - 特許庁
To improve the starting characteristics of a permanent-magnet rotary electric machine. 永久磁石式回転電機の始動特性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a boom structure of a construction machine with high reliability. 高い信頼性を有した建設機械のブーム構造を提供する。 - 特許庁
ROBOT SYSTEM THAT LOAD AND UNLOAD WORKPIECE TO AND FROM MACHINE TOOL BY ROBOT ロボットにより工作機械へワークの着脱を行うロボットシステム - 特許庁
To provide a rotating electrical machine uniformly cooling a rotor. ロータの均一な冷却を可能とする回転電機、を提供する。 - 特許庁
Careful selection of materials to be used in machine embroidery is essential. 機械刺繍で使用される材料の厳選は絶対不可欠です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To prevent vibration from being produced in an electric machine, simplify an input circuit, and reduce load applied to an electric machine controller. 電動機械に振動が発生するのを防止し、入力回路を簡素化し、電動機械制御装置に加わる負荷を小さくする。 - 特許庁
To provide a game machine capable of performing a game with fresh ness. 新鮮味のある遊技を行うことができる遊技機を実現する。 - 特許庁
To provide the ice machine mechanism part of a fountain type ice machineto facilitate mounting and demounting of a water distributing pipe without removing a top plate. 散水パイプの脱着が天板を取り外すことなく容易に可能な噴水式製氷機の製氷機構部を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which is full of fun without the monotony of games. 遊技が単調とならず、面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁
To suppress ground fault between a coil of a rotary electric machine and a grounding structure. 回転電機のコイルと接地構造物間の地絡を抑制する。 - 特許庁
To provide a press machine capable of efficiently performing pressing work. 効率的にプレス作業を行うことができるプレス機を提供する。 - 特許庁
PROPORTIONAL CONTROLLER FOR RADIO CONTROL TO BE USED FOR CONTROLLER OF HOME VIDEO GAME MACHINE ラジコン用プロポを家庭用テレビゲーム機のコントローラーとして使用する。 - 特許庁
A PUT command is transmitted to the multifunction machine 40 from the PC 10. PC10から多機能機40にPUTコマンドが送信される。 - 特許庁
To provide a laser beam machine excellent in the positional precision of a laser beam. レーザ光の位置精度が良好なレーザ加工機を提供する。 - 特許庁
The center device 3 transmits address information, stored while related to the meeting information received from the machine 1, to the machine 1. 中央装置3は、複合機1から受信した会合情報に関連付けて記憶してある宛先情報を、複合機1へ送信する。 - 特許庁
To provide a hemofiltration machine capable of exchanging a very large amount of blood. 非常に大量の液を交換できる血液濾過機の提供。 - 特許庁
To locally repair a fault of a large modular machine without shutting down the whole machineto restore a defective module. 大きなモジュラ機において、故障するモジュールの回復のために、全体の機械をシャットダウンさせずに、局所的に故障を修理する。 - 特許庁
To provide a game machine with a new game property for replay time. リプレイタイムについて、新たな遊技性を持つ遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that can perform an effective performance. より効果的な演出を実行可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a machine for preparing a ribbon flower readily producing the ribbon flower. リボンフラワーの作製が容易なリボンフラワー作製機を提供する。 - 特許庁
A method for controlling motion of the work machine arm having a series of hydraulic cylinders attached to the work machine arm so as to operate is disclosed. 作業腕に作動可能に取り付けられた一連の油圧シリンダを有する作業腕の動作を制御する方法を開示する。 - 特許庁
To provide a shooting game machine which improves in elaborate. 趣向性を向上することができる射撃ゲーム機を提供する。 - 特許庁
DIGITAL CONTENT VENDING MACHINE FOR PERMITTING REPROVISION TO REGULAR PURCHASER 正規購入者への再提供を許可するデジタルコンテンツ販売機 - 特許庁
The game machine has a lock to lock the front door in the housing. 遊技機は、前扉を筐体にロックする施錠装置を備える。 - 特許庁
To provide a composite machine which can stably generate a composite image by using a plurality of image data, and to provide a composite machine system. 複数の画像データを用いて複合画像を安定的に生成することが可能な複合機、及び複合機システムを提供する。 - 特許庁
To provide a crimping machine for a mask pattern film causing no wrinkle and no residual air bubbles. 皺、残留気泡のないマスクパターンフィルム圧着機の提供。 - 特許庁
He is trying to remember which wires go into which connections on the machine. どのワイヤーが装置のどれと繋がるのか 思い出そうとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The invention relates to a bread crumb application machineto apply bread crumb to a processing food material. 本発明は、食品加工物にパン粉を付着させるパン粉付機に関する。 - 特許庁
To enable refrigerant to be rapidly supplied to an outdoor machine where the refrigerant is lack. 冷媒が不足した室外機へ迅速に冷媒を供給できるようにすること。 - 特許庁
To enhance the amusement of a pinball game machine relating to transition control to a special game. 特別遊技への移行制御に関して弾球遊技機の遊技性を高める。 - 特許庁