「Machine」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 964 965 966 967 968 969 970 971 972 .... 999 1000 次へ＞- Eyewitness news reporter stacy sager tonight, with a small and portable machine
目撃ニュースの レポーター ステイシー・セイガーが 小さな携帯機器を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The people who know about the machine,one of them works for the office of special counsel.
〈マシンを知る人間〉 その一人が 特別顧問で働いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Frank had the noble idea of building this machine so that we could keep in touch.
フランクにはこの機械を造る 高い目的がありました 続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we build a back door into this machine and someone else finds out about it, that would be...
マシンにバックドアを構築し それを誰かが見つけたら それは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you're telling us that you didn't kill these girls even though your machine made the drugs?
君に言うが 殺しはしてない? 薬は その機械で作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what I was trying to do was to build the ultimate empathy machine.
試みたのは 極めつけの 感情移入マシーンを作ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - With a very brainless, little, finite state machine
テープを読み書きする能なしの小さな有限状態機械によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The exchange has a closed circuit surveillance system that neither machine can access.
換えは閉回路監視システムがある どちらのマシンもアクセスできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Each flying machine uses onboard sensors to determine its location in space
各飛行体に 空間における 自分の位置を把握するセンサーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And as confidants of the machine, you and I would be at the top of the list.
マシンの腹心のように 君と私は リストの最上位になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Last month, he tried to buy malcolm merlyn's prototype earthquake machine.
先月 彼はマルコム・メルリンの 物を買おうとした 試作品の地震装置 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In those days, my dad brought home a huge machine, a computer.
その頃 父は家に大きな機械 コンピューターを持ち込んで来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If the judge can't tell the machine apart from the human
もし判定者が相手が人間か機械か 区別ができなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can't read the texts, but the machine found where they came from.
テキストを読めないの でも マシンは彼らが どこから来たのか見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was made from the cesium that he stole from a dental xray machine.
それは彼が盗んだ セシウムから作られたの 歯科のx線装置から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You better stop this machine right now, because if I die
すぐに止めたほうがいい このマシンを今すぐ止めろ 私が死ねば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Even if I had succeeded in creating a benevolent machine
たとえ私が善意ある マシンを構築する事に成功したとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I bought my little girls a karaoke machine and they love singing on it, all night long.
娘に カラオケマシンをかってやった 一晩中歌ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Numericallycontrolled milling machine for precise structures
1μmスケールで正確な構造をつくるための 数値制御によるミリングマシン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.
実際このマシンは主に爆弾のための計算に使われたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I believe you have a link to the machine, anthropomorphic delusions aside.
マシンと関係があると信じてる 擬人化された妄想はさておき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I mean... in my town... all you could get from a vending machine was pop and reese's.
私の町じゃ 販売機で買えるのは ソーダかチョコバーくらいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, he is trying to remember which wires go into which connections on the machine.
どのワイヤーが装置のどれと繋がるのか 思い出そうとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the punch line is that your machine keeps telling me to save cyrus.
そして そのおちは サイラスを救うように 言い続けたあなたのマシン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, if wells is as fast as you, what's he need a time machine for?
ウェルズが君と 同等の速さなのにー どうしてタイムマシンが要る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, luckily, with machine learning, we can go beyond our own ability
幸いにも機械学習では 我々が知っていることの記述を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His machine can work and it's probably the best chance that we've got.
彼の機械は 必ず役に立つ そして 我々の唯一の希望です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Focus. watch as I make this machine do my bidding.
集中するんだ 僕がこのマシンを 自由自在に動かすのを見てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The government has a secret system, a machine that spies on you every hour of every day.
政府は秘密のマシンで あなたをいつでも 見張っているのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not meant to experience the world through a machine.
我々は機械を通して世界を体験する ようにはなっていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We need to trust the machine,exactly as we built it,and then let it go.
構築した通り マシンを信頼するべきで その後は 諦めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I said, what if we built a time machine for patients
私は言いました「患者にタイムマシンを作ってみたらどうだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What happens when it designs the next generation... and that gen machine designs another?
それが次世代の デザインを決め 更に別のデザインを 生成したら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance.
私達のマシンが ヒントを見つられない場所 音声か視覚監視の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A long time ago I got stuck inside a washing machine and couldn't move for five hours.
昔洗濯機にはまって5時間動けなくなったあの日以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But they have a closed system, so you couldn't print the things out on the machine.
しかし 彼らのコンピュータは閉鎖式で プリントはできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Machine intelligence is the last invention that humanity will ever need to make.
機械の知性は 人類がする必要のある最後の発明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Finch, I think i've figured out why the machine gave us both numbers.
フィンチ、私にはわかった なぜマシンが 両方の番号を上げたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Also, it is possible to make an onsen egg using a paper drip type coffee machine.
また、ペーパードリップ式のコーヒーメーカーを使って作ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。 - Tanaka Corpus - The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。 - Tanaka Corpus - Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。 - Tanaka Corpus - The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。 - Tanaka Corpus - This is a type of vending machine equipped with Induction Heating.
電磁誘導電磁誘導加熱装置（InductionHeating）が搭載されている自販機。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Vending-machine manufacturers were flooded with orders, as the machines were regarded promising.
その将来性が見込まれて製造メーカーには注文が殺到。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。 - Tatoeba例文 - How long does it take to get the hang of this sewing machine?
このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。 - Tatoeba例文 - It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。 - Tatoeba例文 - It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。 - Tatoeba例文 - he phased the intake with the output of the machine
彼はマシンの出力と吸入口を同期化するよう調整した - 日本語WordNet
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
