The DVD reproduction machine 2 receives version information of software 36a from the TV receiver 3, and determines compatibility with the software version at the own machine. DVD再生機2は、TV受像機3からソフトウェア36aのバージョン情報を受信し、自機のソフトウェアのバージョンとの適合を判定する。 - 特許庁
To easily synchronize reproduction of words with the telop of an image in a game machine. 遊技機の台詞の再生と画像のテロップの同期を簡単に行う。 - 特許庁
A ticket issuing machine 1 has blades 11 mounted on both the sides of the main body. 券売機1は、ブレード11を本体の両側に取り付けている。 - 特許庁
To provide a system for reducing flow separation in a turbo machine. ターボ機械において流れ剥離を低減するためのシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine and washing/drying machine, which effectively prevent mold from generating around a water supply valve and maintains a washing performance. 給水弁周辺のカビの発生を効果的に防止し、洗浄性能を維持することができる洗濯機および洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
In the refrigerating machine oil, an aniline point is ≥-100°C and ≤0°C. 冷凍機油は、アニリン点が−100℃以上0℃以下のものである。 - 特許庁
To provide a load clamping machine having the locking effect for rewinding/forwarding. 巻き戻し/送り出しの係止作用を有する荷締機を提供する。 - 特許庁
The game starts when the game machine 1 executes the game program 5a. ゲーム機1がゲームプログラム5aを実行することで本ゲームはスタートする。 - 特許庁
The detection unit detects that the press machine is in the standby state (S14). 検知部は、プレス加工機は、待機状態であると検知する(S14)。 - 特許庁
To provide equipment for controlling an excavation direction of a shield machine for a jacking shield tunneling method, which can accurately guide the shield machine to an arrival target position by checking the position and attitude of the shield machine by means of electromagnetic waves. 電磁波を用いてシールド掘進機の位置や姿勢の確認を行ない、到達予定位置まで正確に誘導することができる推進シールド工法におけるシールド掘進機の掘進方向制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that prevents leakage of information in information communication between the game machine and a mobile communication terminal. 遊技機と携帯通信端末との情報通信に際して、情報の漏洩等の不具合を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a drying machine or a washing/drying machine restraining humid-air exhaust outside the machine as less as possible and reducing drying power consumption while preventing uneven dryness of clothes and considering different drying manners. 衣類の乾きむらを防止しつつ、上記乾燥方式の違いを考慮して、湿気を帯びた空気の機外排出を極力抑えながら乾燥の消費電力を低減する乾燥機又は洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive compression type refrigerating machine having high efficiency in comparison with an existing double refrigerating cycle compression type refrigerating machine. 既存の二重冷凍サイクル圧縮式冷凍機に比して高効率で、且つ安価な圧縮式冷凍機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a game machine which allows an angle of the game machine to be adjusted even after island equipment is fixed to the game machine. 本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであり、その目的は、島設備に遊技機を固定した後であっても遊技機の寝かせ角度の調整を行うことを可能とした遊技機を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a gaming machine suitable for an attempt to achieve both the realization of attractive payout rates for players and the sales on the side of a machine provider (for example, casino). 遊技者にとって魅力的なペイアウト率の実現とマシン提供者(例えばカジノ)側の売り上げ確保との両立を図ること。 - 特許庁
To provide a contact prevention system capable of preventing the contact of a construction machine with a person at a higher level, the construction machine, and a program. より高いレベルで建設機械と人との接触を防止することができる接触防止システム、当該建設機械およびプログラムを得る。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which can smoothly deliver prize balls. 賞球をスムーズに払い出すことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The frame includes the main frame extended from the upper part to the lower part of a machine body of a combine harvester, and the horizontal frame 11c extended in the right and left direction of the machine body. フレームはコンバインの機体の上方から下方に延びるメインフレームと、機体の左右方向に延びる横フレーム11cとを備えている。 - 特許庁
To provide a machine translation device and a machine translation program for reducing the labor of a user generated in editing a translation sentence, and for editing the translation sentence without changing the quality of machine translation. 翻訳文の編集を行う際に発生するユーザの負担を軽減するとともに、機械翻訳の質を変化させずに翻訳文の編集を可能にする機械翻訳装置および機械翻訳プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine as typified by a Pachinko machine or the like, which can expand the range of amusements. 本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、興趣の幅を拡げることができる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁
A telephone call request from the virtual machine 120 is transmitted to a call function operation part 111 of the virtual machine 110 from a call API part 121. 仮想マシン120からの電話の発信要求は,発信API部121から仮想マシン110の発信機能操作部111に送られる。 - 特許庁
EDGE DETECTION METHOD, EDGE DETECTOR AND WORKING MACHINE USING THE SAME エッジ検出方法、エッジ検出装置及びこれを用いた工作機械 - 特許庁
APPARATUS FOR CONTROLLING FEEDING OF INK IN PRINTING MACHINE AND METHOD THEREFOR 印刷機のインキ供給制御装置及びインキ供給制御方法 - 特許庁
To provide a game machine which has an improved degree of freedom for its installation and of which the number of play media required for one game machine can be remarkably reduced. 遊技機設置時の自由度を向上し、且つ1台の遊技機に必要な遊技媒体数を大幅に低減できる遊技機を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CLEARING UP CHANGE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE 自動販売機のための釣銭清算方法および釣銭清算システム - 特許庁
FIXING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS INCLUDING THE SAME, AND BUSINESS MACHINE 定着装置およびこれを備えた画像形成装置および事務機器 - 特許庁
To provide a vending machine on which an electronic money terminal with an unauthorized use prevention function is mounted, and a method of preventing unauthorized use of the vending machine. 本発明は、不正使用防止機能つき電子マネー端末を搭載する自動販売機及び、その不正使用を防止する方法に関する。 - 特許庁
The machine information delivery reservation program displays a machine information delivery reservation screen on an accessed portable terminal MP and a register a delivery time and a game machine code which are transmitted from the portable terminal MP into a storage part DB. アクセスされた携帯端末MPに台情報配信予約画面を表示し、携帯端末MPから送信されてきた配信時刻と遊技機コードとを記憶部DBに登録する台情報配信予約プログラム。 - 特許庁
To alter a ventilation system in response to operation conditions of an industrial machine upon executing ventilation in a room where the industrial machine is installed. 産業機械が設置されている室の換気を実施するにあたり,当該産業機械の運転状況に応じて,換気方式を変更する。 - 特許庁
To detect a corner fold of a printing paper in a folding stage by a folding machine. 折り機による折り段階で刷り紙の隅折れを発見すること。 - 特許庁
To provide a resin sheet molding system having a high finishing accuracy of a trimmed product and a long lifetime of a trimming machine or the like by lowering a frequency of starting and stopping the machine without accelerating an operating speed of the machine. トリミング機の運転速度を速めることなく、かつ、トリミング機の起動・停止の頻度を下げて、トリミングされた製品の仕上がり精度が高く、トリミング機等の寿命の長い樹脂シート成形システムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR FOLDING FILM EAR PART IN BAG-MAKING AND FILLING MACHINE 製袋充填機におけるフィルム耳部の折曲げ方法および装置 - 特許庁
The host computer accepts the reservation of the merchandise of the automatic vending machine to be performed by a user through the automatic vending machine or the communication terminal, and applies the permission of merchandise selling to the automatic vending machine in accordance with the request of the user. ホストコンピュータは、利用者が自動販売機または通信端末を介して行う自動販売機の商品の予約を受け付け、利用者の要求に応じて商品販売の許可を自動販売機に与える。 - 特許庁
Thus, a rotor can be obtained for a permanent magnet type rotating machine which works as an induction machine at a start-up time and which can be operated at ratings as a synchronous machine by pulling it into synchronism smoothly under the conditions above. 上記条件のもとで、始動時には誘導機として作動し、円滑な同期引入れにより、同期機として定格運転可能な永久磁石式回転電機の回転子を提供することができる。 - 特許庁
An image display unit 32 displays, on a display, image data representing a virtual machine which operates on a predetermined physical machine and including an operation button assigned with a predetermined operation to the virtual machine. 画像表示部32は、所定の物理マシンで動作する仮想マシンを表す画像データであって、その仮想マシンに対する所定の操作が割り当てられた操作ボタンを含む画像データを表示装置に表示する。 - 特許庁
MOLD FOR TART DOUGH, MOLDING MACHINE THEREFOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME タルト生地の成型体及びその成型機並びにその製造方法 - 特許庁
CHUTE FOR DISCHARGING PRODUCT, INJECTION MOLDING MACHINE AND INJECTION-MOLDING METHOD 製品排出用シュートと射出成形機および射出成形方法 - 特許庁
In recognizing whether the portable machine 22 lies in a car or not after the engine start, the down link communication from the on-vehicle machine 20 to the portable machine 22 is performed using radio wave having high frequency of 300 kHz. 一方、エンジン始動後、携帯機22が車内に存在するか否かの確認処理が実行される際は、車載機20から携帯機22へのダウンリンク通信を高い周波数300MHzの電波を用いて行う。 - 特許庁
The pachinko machine 10 also has a shift switch mounted on the rear side of the machine to select either the state to announce the content of the privilege or the state to conceal the content. また、パチンコ機10の機裏側に設けられる切替スイッチ38は、特典内容の報知と秘匿の両状態を選択可能にする。 - 特許庁
CASH TRANSFER SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, TRANSFER MACHINE, AND METHOD FOR TRANSFERRING CASH 現金振込システム、携帯端末、振込機、及び現金振込方法 - 特許庁
SOIL IMPROVEMENT MATERIAL CONTROL METHOD AND DEVICE OF SELF-PROPELLED SOIL IMPROVEMENT MACHINE 自走式土質改良機の土質改良材制御方法及び装置 - 特許庁
Further, the rotary machine support device has a base part 50 and a support part 51 for supporting the rotary machine 1, and the support part 51 includes a mount member 15 for supporting a rotary machine 1, and a spring member 52 for attaching the mount member 15 to the base part 50. ベース部50と、回転機械1を支持する支持部51と、を有し、支持部51は、回転機械1を支持するマウント部材15と、マウント部材15をベース部50に取付けるためのバネ部材52と、を含む。 - 特許庁
To provide an agricultural working machine capable of suppressing the breakage of an elastic cover plate. 弾性カバー板の破損を抑制できる農作業機を提供する。 - 特許庁
PAPERMAKING SCREEN SUPPORT MEMBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PAPERMAKING MACHINE GIVEN BY USING THE SAME 抄網支持部材とその製造方法およびこれを用いた抄紙機 - 特許庁
To provide a game machine capable of reducing the processing loads of a CPU. CPUの処理負荷を軽減することができる遊技機を実現する。 - 特許庁
To provide a game machine management device managing the number of putout balls when a game machine is in a big win in the game machine having a plurality of big wins with different total round numbers. ラウンド総数が異なった複数種類の大当りが設定された遊技機について、遊技機が大当り状態にある時の出玉数を大当りのラウンド総数別に管理する遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an injection-molding machine which can suppress the enlargement and the cost increase of the injection-molding machine itself, and at the same time, can increase the yield of a molded article, and to provide a controlling method for the injection-molding machine. 射出成形機自体の大型化及び高コスト化を抑制できるとともに、成形品の歩留まりの向上を図ることができる射出成形機及び射出成形機の制御方法を提供する。 - 特許庁
Since the cavity core 1 is fed to the respective stations, a large-sized complicated molding machine becomes unnecessary and a general-purpose simple molding machine can be used. キャビティコア1を各ステーションに搬送するため、大型で複雑な成形機が不要となり、汎用の単純な成形機を用いることができる。 - 特許庁
To detect illegal vibrating applied by a player to a game machine by sorting it from vibration due to another cause, in a second class game machine. 第二種遊技機において、遊技者によって遊技機に加えられる不正な加振をその他の原因による振動から区別して検出する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ATTENUATING VIBRATION AND HYDRAULIC INJECTION MOLDING MACHINE 振動減衰装置、振動減衰方法、及び油圧射出成形装置 - 特許庁