I activate the quickplay magic, revenge attack! クッ 速攻魔法 リベンジアタックを発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The magic patterns are the same as yesterday. 魔力のパターンが昨日と一緒だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The howl is an uninvited magic spell. 叫びは 招かれざる魔法の呪文 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thing is, we'd go to this magic store in new york city called lou tannen's magic. ルー タネン マジックショップという ニューヨークの手品用品の店に行きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the magic card junk puppet! 俺は マジックカード ジャンク・パペットを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the problem with magic. right, suliman? そのためですか魔法の作品 右、Suliman? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dark magic ruled the land. 闇の魔法が この地を揺らしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the magic card, tuning! オレのターン! 魔法カード 「調律」を発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want the one about the magic boy named marco? マルコって名の 手品師の話かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the equipment magic, junk attack! フフン! 装備魔法 「ジャンク・アタック」を発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My magic skill's about to hit 900. もうちょっとで魔法スキルが900なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a magic root the faun gave me. ファウヌスがくれた 魔法の根っこなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you still in the magic business? 魔法のビジネスは、まだやっているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now the red woman's magic is real. 今や赤い女の魔術は本物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something is wrong. katie's magic stopped. 何かおかしい ケイティの魔法が止んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Names have power, like magic spells. 名前には呪文のような力がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a powerful thing. it's like magic, almost とても力があります 魔法のよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the magic card monster reborn! マジックカード 死者蘇生を発動します! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I activate a magic card, sword oath! 更に マジックカード 剣の誓いを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is where the magic happens. . そして ここが"魔法"が 起きる場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gothel had found her new magic flower. 新しい魔法の花を見つけたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the magic card, treasure card of tuning! 魔法カード 「調和の宝札」発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the magic card, monster slot! 俺は マジックカード モンスター・スロットを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I gave that black magic honor その黒魔術に栄誉を与えさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A candle was stolen from the magic club. 奇術部からキャンドルが盗まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bloody hell. what's the minister of magic doing here? わぉ、魔法大臣がどうしてここに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have a taste of my magic! 僕の魔法を 存分に味わうがいい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the magic card photon hurricane! 俺は マジックカード フォトン・ハリケーンを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is a model more like the magic well 魔法の井戸のようなモデルであって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。 - Tanaka Corpus
He researched on mahojin (magic square) and sugaku-yugi (mathematical tricks).
魔方陣、数学遊戯の研究。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prince was turned by magic into a frog. 王子は魔法でカエルに変えられた。 - Tatoeba例文
They're watching a magic show. マジックショーが行われているみたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
magic signs that protect against adverse influence
不利な影響から守る魔法のサイン - 日本語WordNet
Occasionally, just after connecting, you may see messages in the log that say Magic is same.
時折、接続直後のログに magic is thesame というメッセージがあらわれることがあります。 - FreeBSD
I use magic card flash effect! 俺は 速攻魔法 フラッシュ・エフェクト発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I activate the magic card, double dog! 更に マジックカード ダブルドッグを発動じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My magic skill is just about to hit 900. もうちょっとで魔法スキルが900なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I activate the equipment magic, catnip turbine! 更に 装備魔法 マタタビ・タービンを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Free the magic now 魔力を解き放て 魔力を自由に さあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now i've been talking a lot about magic. 魔法について沢山話しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書