While the magic that is real, that can actually be done, is not real magic. また実在するマジックー実際に行われるマジックは 本当のマジックではないのです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i'm writing a book on magic,' I explain, and i'm asked, 'real magic?' 「「私は マジックに関する本を書いています」と言うと 「本当のマジックか?」 と聞かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I started magic when I was 10 years old.
私は10歳のときにマジックを始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
We are assuming the line has ECHO switched off, otherwise we would see magic number problems as described in the previous section.
前の節で述べた magic numberの問題が起きないよう、 ECHO は offになっていると考えています。 - FreeBSD
Unless there's a miracle or magic, it will never heal. 奇跡か 魔法でもない限り治らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. I think it should be a surprise, like a magic trick. ダメだ マジックみたいに 驚かさないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do like sympathy. I do like magic. 共感も好きだし 呪術も好きですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That magic that I could use was the soul "使う事ができた その魔法とは魂だ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And at some point there will always be magic to love 恋には常に魔法があるでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Transfer my magic circuit to saber? セイバーに士郎の魔術回路を移植するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have magic and you have nothing. 私には魔法のパワー あんたには何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remove three magic cards in my graveyard 墓地にある 3枚のマジックカードを除外して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the magic card, when you wish upon a star. 私は マジックカード 「星に願いを」を発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I activate the field magic, cole de zone! 私は フィールド魔法 エコール・ド・ゾーンを 発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then suddenly, as if by magic, bang! we're all in there それから突然魔法のようにはじけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We know you don't believe in magic. 君が魔術を信じないことは 知ってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書