to add something to the main thing
主たる物に付加する - EDR日英対訳辞書
Honkan (main building of Kyoto/Fujimori Campus), Seibo Gakuin School
聖母学院本館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main image (left): Seishi Bosatsu (Seishi Bodhisattva)
本尊左:勢至菩薩、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main image (right): Kannon Bosatsu (Kannon Bodhisattva)
本尊右:観音菩薩、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Jodo Sanbu-kyo (the three main sutras of the Pure Land sect)
浄土三部経 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAIN BOARD AND PRINTER メインボード及び印刷装置 - 特許庁
Where is the main entrance? メインエントランスはどこですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MAIN GIRDER STRUCTURE FOR BRIDGE 橋梁の主桁構造 - 特許庁
ANCHORAGE FOR MAIN REINFORCEMENT 主筋用定着金物 - 特許庁
to look to one's own interests―have an eye to the main chance―take care of No.1
私利を図る - 斎藤和英大辞典
A main reinforcement 2 is inserted in a main reinforcement holding part 12d of the main reinforcement holding member 12. 主筋2を主筋保持部材12の主筋保持部12dに挿入する。 - 特許庁
MAIN CASE OF CONTROL BOX 制御ボックスの本体ケース - 特許庁
A main drain hole 6 is provided in the main floor surface part 1a. 主床面部1aに主排水口6を設ける。 - 特許庁
COOLING METHOD FOR MAIN CLUTCH 主クラッチの冷却方法 - 特許庁
DIRECT DRIVE MAIN ELECTRIC MOTOR 直接駆動主電動機 - 特許庁
MAIN SHAFT DEVICE, AND METHOD FOR ATTACHING MAIN SHAFT BODY TO ROTOR 主軸装置およびロータへの主軸体取付方法 - 特許庁
HANDRAIL AND HANDRAIL MAIN BODY 手摺り及び手摺り本体 - 特許庁
Who are the main characters? 誰が主人公達ですか? - Weblio Email例文集
The main line goes through the main hall of the temple.
その中心となる線は寺の本堂を通っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
MAIN APPLICATION APPARATUS OF ELECTRONIC COMPONENT AND MAIN APPLICATION METHOD 電子部品の本圧着装置及び本圧着方法 - 特許庁
A main match performance means (64) performs the main match. 主対戦実行手段(64)は主対戦を実行する。 - 特許庁
BALLOON CATHETER FOR MAIN ARTERY 大動脈内バルーンカテーテル - 特許庁
A lid main body 201 covers the aperture of the box main body. 蓋本体201が、ボックス本体の開口部を覆う。 - 特許庁
MAIN STEP STRUCTURE FOR VEHICLE 車両のメインステップ構造 - 特許庁
TERMINAL MAIN BODY HOUSING CASE 端末本体収納ケース - 特許庁
(o) Oil temperature for main gearbox
ヨ 主ギアボックスの油温 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PEELER, AND ITS MAIN BODY PART ピーラー及びその本体部 - 特許庁
WORK SUPPORT DEVICE IN MAIN SPINDLE 主軸内ワーク支持装置 - 特許庁
METHOD OF COATING INSIDE SURFACE OF CAN MAIN BODY AND CAN MAIN BODY 缶本体の内面塗装方法および缶本体 - 特許庁
ENVELOPE AND ENVELOPE MAIN BODY 封筒及び封筒本体 - 特許庁
a main that distributes gas
ガスを供給する本管 - 日本語WordNet
the deck below the main deck
主甲板の下の甲板 - 日本語WordNet
Click Run Run Main Project in the main toolbar.
メインツールバーで「実行」「主プロジェクトを実行」をクリックします。 - NetBeans
Choose Run Debug Main Project from the main menu.
メインメニューから「実行」「主プロジェクトをデバッグ」を選択します。 - NetBeans
After that you need to implement the acrostic method in the Main class. 次に、Main クラスで acrostic メソッドを実装する必要があります。 - NetBeans
Press F7 to step into the main project's main class.
F7 キーを押して主プロジェクトの主クラスにステップインします。 - NetBeans
Its details are described in a main paragraph.
本項で詳述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1996: Main hall renovated.
1996年-本堂が改築される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the current main sanctuary.
現在の本殿にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hondo, the main hall (important cultural property)
本堂(重要文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokaido Main Line: Azuchi Station
東海道本線:安土駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAIN GIRDER STRUCTURE OF TRUSS BRIDGE AND CONSTRUCTION METHOD FOR MAIN GIRDER トラス橋の主桁構造および主桁の架設方法 - 特許庁
A chair main body (massager main body) 2 has armrest parts 11. 椅子本体(マッサージ機本体)2は肘掛け部11を有する。 - 特許庁
Main product and main place data which hierarchically registers the classes of main products and main places of each prefecture are preliminarily prepared. 各都道府県の名産名所の分類を階層的に登録した名産名所データを予め用意する。 - 特許庁
We have three main groups. 主なグループが3つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to the main building. 本館に行ってくる はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the main event of the school festival! 文化祭のメーンイベントさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this is the main idea これが主な理論ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is about the main reason, or one of the main reasons その主な理由、またはその理由の1つについてですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Switch to main monitor. メインモニターに切り替えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書